Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Santos, Iná da Silva dos
Data de Publicação: 2009
Outros Autores: Mendoza-Sassi, Raúl Andrés, Minten, Gicele Costa, Tuerlinckx, Giovana Costa, Valle, Neiva, Oliveira, Sandro Schreiber de, Boccio, Jose, Barrado, Domingo Andrés, Mariani, Samanta Gaertner, Carriconde, Joaquim Freitas
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
Texto Completo: http://repositorio.furg.br/handle/1/2590
Resumo: OBJETIVO: Validar um escore epidemiológico para identifi car dispépticos positivos para Helicobacter pylori. MÉTODOS: Estudo transversal realizado com 434 indivíduos entre 18 e 45 anos de idade, portadores de dispepsia não investigada, usuários de unidades básicas de saúde de Pelotas (RS), entre 2006 e 2007. Dispepsia foi diagnosticada conforme Roma-II. O padrão-ouro para presença de H. pylori foi o teste respiratório com 13C-uréia. Analisou-se a associação entre H. pylori e variáveis independentes por regressão logística. O escore foi construído a partir de odds ratios ajustadas. Foram calculadas a sensibilidade, especifi cidade e valores preditivos. RESULTADOS: Dentre os dispépticos, a prevalência de H. pylori foi 74% (IC 95%: 69;77,7) e esteve associada diretamente à idade e número de irmãos na infância e inversamente à escolaridade, sendo essas variáveis utilizadas na construção do escore. Os valores do escore variaram de 3-9. Escores entre 7, 8 e 9 apresentaram sensibilidade, respectivamente, de 36,6%, 22,3% e 11,1%; evalores preditivos positivos 87,8%, 90,9% e 92,1%. Sem a aplicação do escore, três de cada quatro dispépticos receberiam tratamento para H. pylori, com a aplicação, menor número de dispépticos seriam encaminhados para tratamento (um em cada três, seis e 11, respectivamente, com os pontos de corte entre 7 me 9), porém às custas de alta taxa de casos falso-negativos. CONCLUSÕES: O escore não foi válido para identifi cação seletiva de dispépticos candidatos a tratamento erradicador para H. pylori. Diferentemente do recomendado para países desenvolvidos, a alta prevalência de H. pylori torna a estratégia testar-e-tratar inapropriada para uso nos países em desenvolvimento.
id FURG_ceff10ff0c9388ac8a2028fe10e7b2dc
oai_identifier_str oai:repositorio.furg.br:1/2590
network_acronym_str FURG
network_name_str Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
repository_id_str
spelling Santos, Iná da Silva dosMendoza-Sassi, Raúl AndrésMinten, Gicele CostaTuerlinckx, Giovana CostaValle, NeivaOliveira, Sandro Schreiber deBoccio, JoseBarrado, Domingo AndrésMariani, Samanta GaertnerCarriconde, Joaquim Freitas2012-09-26T19:21:46Z2012-09-26T19:21:46Z2009SANTOS, Iná Silva et al. Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos. Revista de Saúde Pública, v. 43, n. 4, p. 639-646, 2009. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rsp/v43n4/438.pdf>. Acesso em: 17 set. 2012.http://repositorio.furg.br/handle/1/2590OBJETIVO: Validar um escore epidemiológico para identifi car dispépticos positivos para Helicobacter pylori. MÉTODOS: Estudo transversal realizado com 434 indivíduos entre 18 e 45 anos de idade, portadores de dispepsia não investigada, usuários de unidades básicas de saúde de Pelotas (RS), entre 2006 e 2007. Dispepsia foi diagnosticada conforme Roma-II. O padrão-ouro para presença de H. pylori foi o teste respiratório com 13C-uréia. Analisou-se a associação entre H. pylori e variáveis independentes por regressão logística. O escore foi construído a partir de odds ratios ajustadas. Foram calculadas a sensibilidade, especifi cidade e valores preditivos. RESULTADOS: Dentre os dispépticos, a prevalência de H. pylori foi 74% (IC 95%: 69;77,7) e esteve associada diretamente à idade e número de irmãos na infância e inversamente à escolaridade, sendo essas variáveis utilizadas na construção do escore. Os valores do escore variaram de 3-9. Escores entre 7, 8 e 9 apresentaram sensibilidade, respectivamente, de 36,6%, 22,3% e 11,1%; evalores preditivos positivos 87,8%, 90,9% e 92,1%. Sem a aplicação do escore, três de cada quatro dispépticos receberiam tratamento para H. pylori, com a aplicação, menor número de dispépticos seriam encaminhados para tratamento (um em cada três, seis e 11, respectivamente, com os pontos de corte entre 7 me 9), porém às custas de alta taxa de casos falso-negativos. CONCLUSÕES: O escore não foi válido para identifi cação seletiva de dispépticos candidatos a tratamento erradicador para H. pylori. Diferentemente do recomendado para países desenvolvidos, a alta prevalência de H. pylori torna a estratégia testar-e-tratar inapropriada para uso nos países em desenvolvimento.OBJECTIVE: To validate an epidemiological score for identifying dyspeptic patients at high risk of being H. pylori positive. METHODS: Cross-sectional study including 434 users of primary health care units in the city of Pelotas, Southern Brazil, aged 18-45 years, and with symptoms of non investigated dyspepsia, between 2006 and 2007. Dyspepsia was diagnosed according to Roma-II. The gold standard for H. pylori infection was the 13C-urea-breath-test. The association between presence of H. pylori and independent variables was assessed through Logistic Regression. The score was built based on adjusted odds ratios. Sensitivity, specifi city, and predictive values of different cutoffs were calculated. RESULTS: Prevalence of H. pylori dyspeptic subjects was 74% (95% CI: 69;77.7). Prevalence was directly associated with age and number of siblings during childhood, and inversely associated with schooling; these variables were used in the construction of the score. The score ranged from 3 to 9 points. Scores 7, 8, and 9 had sensitivity of 36.6%, 22.3%, and 11.1%, and positive predictive values of 87.8%, 90.9%, and 92.1%, respectively. Without the score, 3 in every 4 dyspeptic patients would have received H. pylori eradication therapy. This proportion would have been lower with the score (one in three, six, and 11, for the cutoff points betwewen 7 and 9, respectively), albeit at the expense of a high rate of false-negatives. CONCLUSIONS: The score was not valid for selectively identifying dyspeptic individuals candidate to eradication therapy for H. pylori. Contrary to the recommendation in developed countries, the test-and-treat strategy seems inappropriate for use in developing settings due to the high prevalence of H. pylori infection.porHelicobacter pyloriInfecções por helicobacterDiagnósticoDispepsiaValidade dos testesSensibilidade e especifi cidadeEstudos transversaisHelicobacter infectionsDiagnosisValidity of testsSensitivity and specifi cityCross-sectional studiesValidade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticosValidity of an epidemiologic instrument for H. pylori screening among dyspeptic patientsinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da FURG (RI FURG)instname:Universidade Federal do Rio Grande (FURG)instacron:FURGORIGINALValidade de instrumento.pdfValidade de instrumento.pdfapplication/pdf135252https://repositorio.furg.br/bitstream/1/2590/1/Validade%20de%20instrumento.pdf02af379a10d140c7bde6b4dd21493c44MD51open accessLICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-81678https://repositorio.furg.br/bitstream/1/2590/2/license.txtd3be63d3b3eee02729709361dac69efeMD52open access1/25902022-10-20 16:54:56.167open accessoai:repositorio.furg.br:1/259077+9IG5lY2Vzc++/vXJpbyBjb25jb3JkYXIgY29tIGEgbGljZW7vv71hIGRlIGRpc3RyaWJ1ae+/ve+/vW8gbu+/vW8tZXhjbHVzaXZhLAphbnRlcyBxdWUgbyBkb2N1bWVudG8gcG9zc2EgYXBhcmVjZXIgbm8gUmVwb3NpdO+/vXJpby4gUG9yIGZhdm9yLCBsZWlhIGEKbGljZW7vv71hIGF0ZW50YW1lbnRlLiBDYXNvIG5lY2Vzc2l0ZSBkZSBhbGd1bSBlc2NsYXJlY2ltZW50byBlbnRyZSBlbQpjb250YXRvIGF0cmF277+9cyBkZTogcmVwb3NpdG9yaW9AZnVyZy5iciBvdSAweHggNTMgMzIzMy02NzA2LgoKTElDRU7vv71BIERFIERJU1RSSUJVSe+/ve+/vU8gTu+/vU8tRVhDTFVTSVZBCgpBbyBhc3NpbmFyIGUgZW50cmVnYXIgZXN0YSBsaWNlbu+/vWEsIG8vYSBTci4vU3JhLiAoYXV0b3Igb3UgZGV0ZW50b3IgZG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIGF1dG9yKToKCmEpIENvbmNlZGUg77+9IFVuaXZlcnNpZGFkZSBGZWRlcmFsIGRlIFJpbyBHcmFuZGUgLSAgRlVSRyBvIGRpcmVpdG8gbu+/vW8tZXhjbHVzaXZvIGRlIHJlcHJvZHV6aXIsIGNvbnZlcnRlciAoY29tbyBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBjb211bmljYXIgZS9vdSBkaXN0cmlidWlyIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIChpbmNsdWluZG8gbyByZXN1bW8vYWJzdHJhY3QpIGVtCmZvcm1hdG8gZGlnaXRhbCBvdSBpbXByZXNzbyBlIGVtIHF1YWxxdWVyIG1laW8uCgpiKSBEZWNsYXJhIHF1ZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDvv70gc2V1IHRyYWJhbGhvIG9yaWdpbmFsLCBlIHF1ZQpkZXTvv71tIG8gZGlyZWl0byBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyBuZXN0YSBsaWNlbu+/vWEuIERlY2xhcmEgdGFtYu+/vW0gcXVlIGEgZW50cmVnYSBkbyBkb2N1bWVudG8gbu+/vW8gaW5mcmluZ2UsIHRhbnRvIHF1YW50byBsaGUg77+9IHBvc3Pvv712ZWwgc2FiZXIsIG9zIGRpcmVpdG9zIGRlIHF1YWxxdWVyIG91dHJhIHBlc3NvYSBvdSBlbnRpZGFkZS4KCmMpIFNlIG8gZG9jdW1lbnRvIGVudHJlZ3VlIGNvbnTvv71tIG1hdGVyaWFsIGRvIHF1YWwgbu+/vW8gZGV077+9bSBvcwpkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvciwgZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGF1dG9yaXph77+977+9byBkbyBkZXRlbnRvciBkb3MKZGlyZWl0b3MgZGUgYXV0b3IgcGFyYSBjb25jZWRlciDvv70gRlVSRyBvcyBkaXJlaXRvcyByZXF1ZXJpZG9zIHBvciBlc3RhIGxpY2Vu77+9YSwgZSBxdWUgZXNzZSBtYXRlcmlhbCBjdWpvcyBkaXJlaXRvcyBz77+9byBkZSB0ZXJjZWlyb3MgZXN077+9IGNsYXJhbWVudGUgaWRlbnRpZmljYWRvIGUgcmVjb25oZWNpZG8gbm8gdGV4dG8gb3UgY29udGXvv71kbyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUuCgpTZSBvIGRvY3VtZW50byBlbnRyZWd1ZSDvv70gYmFzZWFkbyBlbSB0cmFiYWxobyBmaW5hbmNpYWRvIG91IGFwb2lhZG8KcG9yIG91dHJhIGluc3RpdHVp77+977+9byBxdWUgbu+/vW8gYSBGVVJHLCBkZWNsYXJhIHF1ZSBjdW1wcml1IHF1YWlzcXVlciBvYnJpZ2Hvv73vv71lcyBleGlnaWRhcyBwZWxvIHJlc3BlY3Rpdm8gY29udHJhdG8gb3UgYWNvcmRvLgoKQSBGVVJHIGlkZW50aWZpY2Fy77+9IGNsYXJhbWVudGUgbyhzKSBzZXUgKHMpIG5vbWUgKHMpIGNvbW8gbyAocykgYXV0b3IgKGVzKSBvdSBkZXRlbnRvciAoZXMpIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkbyBkb2N1bWVudG8gZW50cmVndWUsIGUgbu+/vW8gZmFy77+9IHF1YWxxdWVyIGFsdGVyYe+/ve+/vW8sIHBhcmEgYWzvv71tIGRhcyBwZXJtaXRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vu77+9YS4KRepositório InstitucionalPUBhttps://repositorio.furg.br/oai/request || http://200.19.254.174/oai/requestopendoar:2022-10-20T19:54:56Repositório Institucional da FURG (RI FURG) - Universidade Federal do Rio Grande (FURG)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos
dc.title.alternative.pt_BR.fl_str_mv Validity of an epidemiologic instrument for H. pylori screening among dyspeptic patients
title Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos
spellingShingle Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos
Santos, Iná da Silva dos
Helicobacter pylori
Infecções por helicobacter
Diagnóstico
Dispepsia
Validade dos testes
Sensibilidade e especifi cidade
Estudos transversais
Helicobacter infections
Diagnosis
Validity of tests
Sensitivity and specifi city
Cross-sectional studies
title_short Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos
title_full Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos
title_fullStr Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos
title_full_unstemmed Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos
title_sort Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos
author Santos, Iná da Silva dos
author_facet Santos, Iná da Silva dos
Mendoza-Sassi, Raúl Andrés
Minten, Gicele Costa
Tuerlinckx, Giovana Costa
Valle, Neiva
Oliveira, Sandro Schreiber de
Boccio, Jose
Barrado, Domingo Andrés
Mariani, Samanta Gaertner
Carriconde, Joaquim Freitas
author_role author
author2 Mendoza-Sassi, Raúl Andrés
Minten, Gicele Costa
Tuerlinckx, Giovana Costa
Valle, Neiva
Oliveira, Sandro Schreiber de
Boccio, Jose
Barrado, Domingo Andrés
Mariani, Samanta Gaertner
Carriconde, Joaquim Freitas
author2_role author
author
author
author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Santos, Iná da Silva dos
Mendoza-Sassi, Raúl Andrés
Minten, Gicele Costa
Tuerlinckx, Giovana Costa
Valle, Neiva
Oliveira, Sandro Schreiber de
Boccio, Jose
Barrado, Domingo Andrés
Mariani, Samanta Gaertner
Carriconde, Joaquim Freitas
dc.subject.por.fl_str_mv Helicobacter pylori
Infecções por helicobacter
Diagnóstico
Dispepsia
Validade dos testes
Sensibilidade e especifi cidade
Estudos transversais
Helicobacter infections
Diagnosis
Validity of tests
Sensitivity and specifi city
Cross-sectional studies
topic Helicobacter pylori
Infecções por helicobacter
Diagnóstico
Dispepsia
Validade dos testes
Sensibilidade e especifi cidade
Estudos transversais
Helicobacter infections
Diagnosis
Validity of tests
Sensitivity and specifi city
Cross-sectional studies
description OBJETIVO: Validar um escore epidemiológico para identifi car dispépticos positivos para Helicobacter pylori. MÉTODOS: Estudo transversal realizado com 434 indivíduos entre 18 e 45 anos de idade, portadores de dispepsia não investigada, usuários de unidades básicas de saúde de Pelotas (RS), entre 2006 e 2007. Dispepsia foi diagnosticada conforme Roma-II. O padrão-ouro para presença de H. pylori foi o teste respiratório com 13C-uréia. Analisou-se a associação entre H. pylori e variáveis independentes por regressão logística. O escore foi construído a partir de odds ratios ajustadas. Foram calculadas a sensibilidade, especifi cidade e valores preditivos. RESULTADOS: Dentre os dispépticos, a prevalência de H. pylori foi 74% (IC 95%: 69;77,7) e esteve associada diretamente à idade e número de irmãos na infância e inversamente à escolaridade, sendo essas variáveis utilizadas na construção do escore. Os valores do escore variaram de 3-9. Escores entre 7, 8 e 9 apresentaram sensibilidade, respectivamente, de 36,6%, 22,3% e 11,1%; evalores preditivos positivos 87,8%, 90,9% e 92,1%. Sem a aplicação do escore, três de cada quatro dispépticos receberiam tratamento para H. pylori, com a aplicação, menor número de dispépticos seriam encaminhados para tratamento (um em cada três, seis e 11, respectivamente, com os pontos de corte entre 7 me 9), porém às custas de alta taxa de casos falso-negativos. CONCLUSÕES: O escore não foi válido para identifi cação seletiva de dispépticos candidatos a tratamento erradicador para H. pylori. Diferentemente do recomendado para países desenvolvidos, a alta prevalência de H. pylori torna a estratégia testar-e-tratar inapropriada para uso nos países em desenvolvimento.
publishDate 2009
dc.date.issued.fl_str_mv 2009
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2012-09-26T19:21:46Z
dc.date.available.fl_str_mv 2012-09-26T19:21:46Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv SANTOS, Iná Silva et al. Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos. Revista de Saúde Pública, v. 43, n. 4, p. 639-646, 2009. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rsp/v43n4/438.pdf>. Acesso em: 17 set. 2012.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://repositorio.furg.br/handle/1/2590
identifier_str_mv SANTOS, Iná Silva et al. Validade de instrumento epidemiológico para rastrear H. pylori entre pacientes dispépticos. Revista de Saúde Pública, v. 43, n. 4, p. 639-646, 2009. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/rsp/v43n4/438.pdf>. Acesso em: 17 set. 2012.
url http://repositorio.furg.br/handle/1/2590
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
instname:Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
instacron:FURG
instname_str Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
instacron_str FURG
institution FURG
reponame_str Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
collection Repositório Institucional da FURG (RI FURG)
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.furg.br/bitstream/1/2590/1/Validade%20de%20instrumento.pdf
https://repositorio.furg.br/bitstream/1/2590/2/license.txt
bitstream.checksum.fl_str_mv 02af379a10d140c7bde6b4dd21493c44
d3be63d3b3eee02729709361dac69efe
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da FURG (RI FURG) - Universidade Federal do Rio Grande (FURG)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1798313648198778880