Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Carvalho,Evandro Menezes de
Data de Publicação: 2006
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista brasileira de política internacional (Online)
Texto Completo: http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-73292006000200010
Resumo: No presente artigo se discute o papel do discurso diplomático e das línguas na negociação e na interpretação do Direito Internacional. A tradução ocupa um lugar central. Discute-se o poder da língua estrangeira na construção deste direito e a complexidade do ato interpretativo de tratados autenticados em mais de um idioma.
id IBRI-1_5a28d08847f44f6e16e6d48469e30649
oai_identifier_str oai:scielo:S0034-73292006000200010
network_acronym_str IBRI-1
network_name_str Revista brasileira de política internacional (Online)
repository_id_str
spelling Diplomacia e multilingüismo no Direito InternacionalDireito Internacionaldiscurso diplomáticolínguainterpretaçãotraduçãoNo presente artigo se discute o papel do discurso diplomático e das línguas na negociação e na interpretação do Direito Internacional. A tradução ocupa um lugar central. Discute-se o poder da língua estrangeira na construção deste direito e a complexidade do ato interpretativo de tratados autenticados em mais de um idioma.Centro de Estudos Globais da Universidade de Brasília2006-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersiontext/htmlhttp://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-73292006000200010Revista Brasileira de Política Internacional v.49 n.2 2006reponame:Revista brasileira de política internacional (Online)instname:Instituto Brasileiro de Relações Internacionais (IBRI)instacron:IBRI10.1590/S0034-73292006000200010info:eu-repo/semantics/openAccessCarvalho,Evandro Menezes depor2007-11-13T00:00:00Zoai:scielo:S0034-73292006000200010Revistahttp://www.scielo.br/rbpihttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||editoria@ibri-rbpi.org1983-31210034-7329opendoar:2007-11-13T00:00Revista brasileira de política internacional (Online) - Instituto Brasileiro de Relações Internacionais (IBRI)false
dc.title.none.fl_str_mv Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
title Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
spellingShingle Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
Carvalho,Evandro Menezes de
Direito Internacional
discurso diplomático
língua
interpretação
tradução
title_short Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
title_full Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
title_fullStr Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
title_full_unstemmed Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
title_sort Diplomacia e multilingüismo no Direito Internacional
author Carvalho,Evandro Menezes de
author_facet Carvalho,Evandro Menezes de
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Carvalho,Evandro Menezes de
dc.subject.por.fl_str_mv Direito Internacional
discurso diplomático
língua
interpretação
tradução
topic Direito Internacional
discurso diplomático
língua
interpretação
tradução
description No presente artigo se discute o papel do discurso diplomático e das línguas na negociação e na interpretação do Direito Internacional. A tradução ocupa um lugar central. Discute-se o poder da língua estrangeira na construção deste direito e a complexidade do ato interpretativo de tratados autenticados em mais de um idioma.
publishDate 2006
dc.date.none.fl_str_mv 2006-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-73292006000200010
url http://old.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-73292006000200010
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 10.1590/S0034-73292006000200010
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv text/html
dc.publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos Globais da Universidade de Brasília
publisher.none.fl_str_mv Centro de Estudos Globais da Universidade de Brasília
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Política Internacional v.49 n.2 2006
reponame:Revista brasileira de política internacional (Online)
instname:Instituto Brasileiro de Relações Internacionais (IBRI)
instacron:IBRI
instname_str Instituto Brasileiro de Relações Internacionais (IBRI)
instacron_str IBRI
institution IBRI
reponame_str Revista brasileira de política internacional (Online)
collection Revista brasileira de política internacional (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista brasileira de política internacional (Online) - Instituto Brasileiro de Relações Internacionais (IBRI)
repository.mail.fl_str_mv ||editoria@ibri-rbpi.org
_version_ 1754193626147061760

Registros relacionados