Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Estima, Cláudia Silva
Data de Publicação: 2023
Outros Autores: Mügge, Ernani
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Tear: Revista de Educação Ciência e Tecnologia
Texto Completo: https://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/tear/article/view/6320
Resumo: The objective of this study is to carry out an intersection between literature and visual arts, having as the object of study the female character, Carla, by Alice Munro (2001), protagonist in the short story Runaway. In order to do that, a selection of excerpts from the short story is made, which expresses the profile and experiences of this character, in order to create watercolor works that graphically expose the affection that such experiences produced in her body. Initially, the text exposes a historical background that interrelates these domains, under the concept of interpretation. Next, a discussion about the term affection is posed which is a key concept to approach both languages: literature and visual arts. Finally, the excerpts of the short story are situated as well as a series of graphical works that try to express the proposal of this study, a transposition from the verbal to the visual setting, which narrates and translates one of the  many  possible readings to the passages. Keywords: Visual arts. Literature. Interpretation. Affection. Transposition.
id IFRS-1_28cb571b7c025c9b700036fcff123584
oai_identifier_str oai:ojs2.periodicos.ifrs.edu.br:article/6320
network_acronym_str IFRS-1
network_name_str Tear: Revista de Educação Ciência e Tecnologia
repository_id_str
spelling Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice MunroNarrativas aquareláveis da protagonista no conto “A fugitiva” de Alice MunroThe objective of this study is to carry out an intersection between literature and visual arts, having as the object of study the female character, Carla, by Alice Munro (2001), protagonist in the short story Runaway. In order to do that, a selection of excerpts from the short story is made, which expresses the profile and experiences of this character, in order to create watercolor works that graphically expose the affection that such experiences produced in her body. Initially, the text exposes a historical background that interrelates these domains, under the concept of interpretation. Next, a discussion about the term affection is posed which is a key concept to approach both languages: literature and visual arts. Finally, the excerpts of the short story are situated as well as a series of graphical works that try to express the proposal of this study, a transposition from the verbal to the visual setting, which narrates and translates one of the  many  possible readings to the passages. Keywords: Visual arts. Literature. Interpretation. Affection. Transposition.Este estudo tem por objetivo realizar uma intersecção entre literatura e artes plásticas, tendo como objeto de estudo a personagem feminina Carla, de Alice Munro (2001), protagonista no conto “A Fugitiva”. Para tal, será realizada uma seleção de excertos que traduzem o perfil e as vivências dessa personagem, com vistas a produzir, a partir de sua interpretação, trabalhos em aquarela, simbolizando graficamente o olhar de afetividade presente em seu corpo. O texto traça, em um primeiro momento, o percurso histórico que envolve a intersecção entre os domínios, pontuando o papel da interpretação. Em seguida, propõe uma reflexão sobre o termo afetividade, o qual serve como instrumento na aproximação das duas linguagens. Por último, apresenta-se trechos do conto, bem como o processo de transposição das imagens do plano verbal ao visual. As produções repercutem momentos críticos da narrativa traduzidos em trabalhos em aquarela que trazem representações de leituras singulares e subjetivas da narrativa e são resultado de interpretações possíveis das passagens destacadas. Palavras-chave: Artes visuais. Literatura. Interpretação. Afetividade. Transposição.Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul2023-07-06info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/tear/article/view/632010.35819/tear.v12.n1.a6320#Tear: Journal of Education, Science and Technology; Vol. 12 No. 1 (2023): EDUCATION AND AGING#Tear Revista de Educación, Ciencia y Tecnología; Vol. 12 Núm. 1 (2023): EDUCACIÓN Y ENVEJECIMIENTO#Tear: Revista de Educação, Ciência e Tecnologia; v. 12 n. 1 (2023): EDUCAÇÃO E ENVELHECIMENTO2238-807910.35819/tear.v12.n1reponame:Tear: Revista de Educação Ciência e Tecnologiainstname:Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS)instacron:IFRSporhttps://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/tear/article/view/6320/3328Copyright (c) 2023 #Tear: Revista de Educação, Ciência e Tecnologiainfo:eu-repo/semantics/openAccessEstima, Cláudia SilvaMügge, Ernani2023-07-18T16:56:19Zoai:ojs2.periodicos.ifrs.edu.br:article/6320Revistahttps://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/tearPUBhttps://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/tear/oai||tear@canoas.ifrs.edu.br2238-80792238-8079opendoar:2023-07-18T16:56:19Tear: Revista de Educação Ciência e Tecnologia - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS)false
dc.title.none.fl_str_mv Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro
Narrativas aquareláveis da protagonista no conto “A fugitiva” de Alice Munro
title Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro
spellingShingle Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro
Estima, Cláudia Silva
title_short Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro
title_full Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro
title_fullStr Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro
title_full_unstemmed Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro
title_sort Narratives in Watercolor Forms of the Main Female Character of the Short Story Runaway by Alice Munro
author Estima, Cláudia Silva
author_facet Estima, Cláudia Silva
Mügge, Ernani
author_role author
author2 Mügge, Ernani
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Estima, Cláudia Silva
Mügge, Ernani
description The objective of this study is to carry out an intersection between literature and visual arts, having as the object of study the female character, Carla, by Alice Munro (2001), protagonist in the short story Runaway. In order to do that, a selection of excerpts from the short story is made, which expresses the profile and experiences of this character, in order to create watercolor works that graphically expose the affection that such experiences produced in her body. Initially, the text exposes a historical background that interrelates these domains, under the concept of interpretation. Next, a discussion about the term affection is posed which is a key concept to approach both languages: literature and visual arts. Finally, the excerpts of the short story are situated as well as a series of graphical works that try to express the proposal of this study, a transposition from the verbal to the visual setting, which narrates and translates one of the  many  possible readings to the passages. Keywords: Visual arts. Literature. Interpretation. Affection. Transposition.
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-07-06
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/tear/article/view/6320
10.35819/tear.v12.n1.a6320
url https://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/tear/article/view/6320
identifier_str_mv 10.35819/tear.v12.n1.a6320
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.ifrs.edu.br/index.php/tear/article/view/6320/3328
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2023 #Tear: Revista de Educação, Ciência e Tecnologia
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2023 #Tear: Revista de Educação, Ciência e Tecnologia
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul
publisher.none.fl_str_mv Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv #Tear: Journal of Education, Science and Technology; Vol. 12 No. 1 (2023): EDUCATION AND AGING
#Tear Revista de Educación, Ciencia y Tecnología; Vol. 12 Núm. 1 (2023): EDUCACIÓN Y ENVEJECIMIENTO
#Tear: Revista de Educação, Ciência e Tecnologia; v. 12 n. 1 (2023): EDUCAÇÃO E ENVELHECIMENTO
2238-8079
10.35819/tear.v12.n1
reponame:Tear: Revista de Educação Ciência e Tecnologia
instname:Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS)
instacron:IFRS
instname_str Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS)
instacron_str IFRS
institution IFRS
reponame_str Tear: Revista de Educação Ciência e Tecnologia
collection Tear: Revista de Educação Ciência e Tecnologia
repository.name.fl_str_mv Tear: Revista de Educação Ciência e Tecnologia - Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Sul (IFRS)
repository.mail.fl_str_mv ||tear@canoas.ifrs.edu.br
_version_ 1814253921509572608