Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Medina, Norma H.
Data de Publicação: 2004
Outros Autores: Brasil, Mitie Tada L. R. F., Marzliak, Mary Lise C., Lafrattá, Tanya E., Vieth, Hannelore
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Hansenologia Internationalis (Online)
Texto Completo: https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36378
Resumo: An evaluation of data on ocular disabilities of leprosy registered cases in 1989, in São Paulo State, pointed that it was needed to change the criteria of diagnosis to improve sensibility at the time of detection. Since 1990, the Leprosy Program together with the Ophthalmology Service of São Paulo State, intensified training in detection, prevention and treatment of the ocular disabilities. A group of experts designed a new standardization of procedures and criteria for grading of the ocular disabilities in accordance with the WHO guidelines. The Leprosy notification forms were analyzed for the years 1989, 1993 and 1996 with the objective to evaluate the changes of criteria. In 1989, 3210 leprosy cases were notified, the frequency of ocular disabilities in those cases was 72 (2.2%). During 1993, of the 2927 leprosy cases notified, the frequency of ocular disabilities was 130 (5.3%). In 1996, 2915 cases were notified and the frequency of ocular disabilities was 164 (6.9%). The MB cases showed a greater proportion of ocular disabilities than the PB (p < 0.05). The changes in the forms for the diagnosis of the ocular disabilities, detected at the time of the notification, and the training of personnel, contributed to the increase of the number of cases with ocular disabilities, mainly in grade 1 (corneal hypostesia) and grade 2 (Iagophthalmos, trichiasis, corneal opacification). This increase does not indicate worsening of the endemic disease neither later diagnosis, just operational improvement.
id ILSL-1_ea6c2364bc3becc31d0cb4b04635ac93
oai_identifier_str oai:ojs.periodicos.saude.sp.gov.br:article/36378
network_acronym_str ILSL-1
network_name_str Hansenologia Internationalis (Online)
repository_id_str
spelling Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's DiseaseVigilância epidemiológica das incapacidades oculares em hanseníasehanseníasemanifestações ocularesepidemiologialeprosyeye manifestationsepidemiologyAn evaluation of data on ocular disabilities of leprosy registered cases in 1989, in São Paulo State, pointed that it was needed to change the criteria of diagnosis to improve sensibility at the time of detection. Since 1990, the Leprosy Program together with the Ophthalmology Service of São Paulo State, intensified training in detection, prevention and treatment of the ocular disabilities. A group of experts designed a new standardization of procedures and criteria for grading of the ocular disabilities in accordance with the WHO guidelines. The Leprosy notification forms were analyzed for the years 1989, 1993 and 1996 with the objective to evaluate the changes of criteria. In 1989, 3210 leprosy cases were notified, the frequency of ocular disabilities in those cases was 72 (2.2%). During 1993, of the 2927 leprosy cases notified, the frequency of ocular disabilities was 130 (5.3%). In 1996, 2915 cases were notified and the frequency of ocular disabilities was 164 (6.9%). The MB cases showed a greater proportion of ocular disabilities than the PB (p < 0.05). The changes in the forms for the diagnosis of the ocular disabilities, detected at the time of the notification, and the training of personnel, contributed to the increase of the number of cases with ocular disabilities, mainly in grade 1 (corneal hypostesia) and grade 2 (Iagophthalmos, trichiasis, corneal opacification). This increase does not indicate worsening of the endemic disease neither later diagnosis, just operational improvement.Após avaliação dos dados de incapacidades oculares disponíveis nas fichas epidemiológicas de hanseníase do ano de 1989, no Estado de São Paulo, constatou-se a necessidade de mudanças de critérios do grau de incapacidade ocular, para aumentar a sensibilidade. Desde 1990, o Programa de Controle da Hanseníase em conjunto com o Serviço de Oftalmologia Sanitária da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo intensificou os treinamentos na detecção, prevenção e tratamento das incapacidades oculares. Um grupo de técnicos foi designado para modif icar a padronização dos procedimentos e os critérios para a classificação do grau de incapacidade, de acordo com as orientações da Organização Mundial da Saúde. Com o objetivo de avaliar as modificações da padronização dos critériosforam analisadas as fichas de notificação  pidemiológica dos anos de 1989, 1993 e 1996. No ano de 1989, foram detectados 3210 casos de hanseníase, dos quaffs 72 (2,2%) apresentaram incapacidades oculares. Em 1993, 2927 casos de hanseníase foram notificados, sendo que 130 (5,3%) tinham incapacidades oculares. Em 1996, dos2915 casos detectados, 164 (6,9%) apresentaram algum grau de incapacidade ocular Os casos multibacilares mostraram uma proporção major de incapacidades oculares do que os paucibacilares (p < 0,05). As modifica95es adotadas para o diagnóstico das alterações oculares e os treinamentos realizados contribuíram para um aumento significativo da notificação do número de casos com alterações oculares, principalmente grau I (hipoestesia corneana) e grau II (lagoftalmo, triqufase e opacidade corneana). Este aumento n5o indica piora da endemia ou mesmo diagnóstico mais tardio, e sim melhora operacional.Instituto Lauro de Souza Lima da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo2004-11-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado pelos paresapplication/pdfapplication/pdfhttps://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/3637810.47878/hi.2004.v29.36378Hansenologia Internationalis: leprosy and other infectious diseases; Vol. 29 No. 2 (2004); 101-105Hansenologia Internationalis: hanseníase e outras doenças infecciosas; v. 29 n. 2 (2004); 101-1051982-5161reponame:Hansenologia Internationalis (Online)instname:Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)instacron:ILSLporenghttps://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36378/34648https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36378/37362https://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessMedina, Norma H.Brasil, Mitie Tada L. R. F.Marzliak, Mary Lise C.Lafrattá, Tanya E.Vieth, Hannelore2023-08-31T19:08:21Zoai:ojs.periodicos.saude.sp.gov.br:article/36378Revistahttps://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologiaPRIhttps://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/oaihansen_int@ilsl.br || hansenologia.internationalis@gmail.com || periodicossp@saude.sp.gov.br1982-51610100-3283opendoar:2023-08-31T19:08:21Hansenologia Internationalis (Online) - Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)false
dc.title.none.fl_str_mv Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease
Vigilância epidemiológica das incapacidades oculares em hanseníase
title Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease
spellingShingle Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease
Medina, Norma H.
hanseníase
manifestações oculares
epidemiologia
leprosy
eye manifestations
epidemiology
title_short Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease
title_full Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease
title_fullStr Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease
title_full_unstemmed Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease
title_sort Epidemiological Surveillance of the ocular impairments in Hansen's Disease
author Medina, Norma H.
author_facet Medina, Norma H.
Brasil, Mitie Tada L. R. F.
Marzliak, Mary Lise C.
Lafrattá, Tanya E.
Vieth, Hannelore
author_role author
author2 Brasil, Mitie Tada L. R. F.
Marzliak, Mary Lise C.
Lafrattá, Tanya E.
Vieth, Hannelore
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Medina, Norma H.
Brasil, Mitie Tada L. R. F.
Marzliak, Mary Lise C.
Lafrattá, Tanya E.
Vieth, Hannelore
dc.subject.por.fl_str_mv hanseníase
manifestações oculares
epidemiologia
leprosy
eye manifestations
epidemiology
topic hanseníase
manifestações oculares
epidemiologia
leprosy
eye manifestations
epidemiology
description An evaluation of data on ocular disabilities of leprosy registered cases in 1989, in São Paulo State, pointed that it was needed to change the criteria of diagnosis to improve sensibility at the time of detection. Since 1990, the Leprosy Program together with the Ophthalmology Service of São Paulo State, intensified training in detection, prevention and treatment of the ocular disabilities. A group of experts designed a new standardization of procedures and criteria for grading of the ocular disabilities in accordance with the WHO guidelines. The Leprosy notification forms were analyzed for the years 1989, 1993 and 1996 with the objective to evaluate the changes of criteria. In 1989, 3210 leprosy cases were notified, the frequency of ocular disabilities in those cases was 72 (2.2%). During 1993, of the 2927 leprosy cases notified, the frequency of ocular disabilities was 130 (5.3%). In 1996, 2915 cases were notified and the frequency of ocular disabilities was 164 (6.9%). The MB cases showed a greater proportion of ocular disabilities than the PB (p < 0.05). The changes in the forms for the diagnosis of the ocular disabilities, detected at the time of the notification, and the training of personnel, contributed to the increase of the number of cases with ocular disabilities, mainly in grade 1 (corneal hypostesia) and grade 2 (Iagophthalmos, trichiasis, corneal opacification). This increase does not indicate worsening of the endemic disease neither later diagnosis, just operational improvement.
publishDate 2004
dc.date.none.fl_str_mv 2004-11-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36378
10.47878/hi.2004.v29.36378
url https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36378
identifier_str_mv 10.47878/hi.2004.v29.36378
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36378/34648
https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36378/37362
dc.rights.driver.fl_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Instituto Lauro de Souza Lima da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Instituto Lauro de Souza Lima da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Hansenologia Internationalis: leprosy and other infectious diseases; Vol. 29 No. 2 (2004); 101-105
Hansenologia Internationalis: hanseníase e outras doenças infecciosas; v. 29 n. 2 (2004); 101-105
1982-5161
reponame:Hansenologia Internationalis (Online)
instname:Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)
instacron:ILSL
instname_str Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)
instacron_str ILSL
institution ILSL
reponame_str Hansenologia Internationalis (Online)
collection Hansenologia Internationalis (Online)
repository.name.fl_str_mv Hansenologia Internationalis (Online) - Instituto Lauro de Souza Lima (ILSL)
repository.mail.fl_str_mv hansen_int@ilsl.br || hansenologia.internationalis@gmail.com || periodicossp@saude.sp.gov.br
_version_ 1796797581076987904