Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2002 |
Outros Autores: | , , , , |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | eng |
Título da fonte: | Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo |
Texto Completo: | https://www.revistas.usp.br/rimtsp/article/view/30571 |
Resumo: | Foram comparados dois testes de suscetibilidade in vitro, macrodiluição em caldo e Etest através da determinação das concentrações inibitórias mínimas de fluconazol, cetoconazol, itraconazol e anfotericina B para 59 isolados de Candida obtidos da cavidade bucal de pacientes com AIDS. O método de Etest foi feito de acordo com as instruções do fabricante e o método de macrodiluição em caldo foi realizado seguindo as normas do NCCLS (National Committee for Clinical Laboratoratory Standards), documento M27-A, considerado método de referência. Nossos dados mostraram uma boa correlação entre os valores de concentração inibitória mínima encontrados para o Etest e o método de macrodiluição em caldo. Foi verificada concordância entre os resultados de CIM, de 90,4% para itraconazol, cetoconazol e anfotericina B e de 84,6% para fluconazol, quando se analisou isolados de C. albicans. A comparação de breakpoints mostrou que havia quatro grandes discrepâncias de resultados entre os dois métodos, sendo que pelo método de referência três isolados de Candida albicans classificados como resistentes ao fluconazol e um de C. krusei considerado resistente ao itraconazol foram sensíveis ao Etest. Estes resultados mostraram que o Etest é de grande valor nos testes de suscetibilidade antifúngica para leveduras do gênero Candida. |
id |
IMT-1_6e38d326d6ef55f20d304597bc452d8c |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:revistas.usp.br:article/30571 |
network_acronym_str |
IMT-1 |
network_name_str |
Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo |
repository_id_str |
|
spelling |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS Evaluation of Etest and macrodilution broth method for antifungal susceptibility testing of Candida sp strains isolated from oral cavities of AIDS patients EtestBroth macrodilutionAntifungal susceptibility tests Foram comparados dois testes de suscetibilidade in vitro, macrodiluição em caldo e Etest através da determinação das concentrações inibitórias mínimas de fluconazol, cetoconazol, itraconazol e anfotericina B para 59 isolados de Candida obtidos da cavidade bucal de pacientes com AIDS. O método de Etest foi feito de acordo com as instruções do fabricante e o método de macrodiluição em caldo foi realizado seguindo as normas do NCCLS (National Committee for Clinical Laboratoratory Standards), documento M27-A, considerado método de referência. Nossos dados mostraram uma boa correlação entre os valores de concentração inibitória mínima encontrados para o Etest e o método de macrodiluição em caldo. Foi verificada concordância entre os resultados de CIM, de 90,4% para itraconazol, cetoconazol e anfotericina B e de 84,6% para fluconazol, quando se analisou isolados de C. albicans. A comparação de breakpoints mostrou que havia quatro grandes discrepâncias de resultados entre os dois métodos, sendo que pelo método de referência três isolados de Candida albicans classificados como resistentes ao fluconazol e um de C. krusei considerado resistente ao itraconazol foram sensíveis ao Etest. Estes resultados mostraram que o Etest é de grande valor nos testes de suscetibilidade antifúngica para leveduras do gênero Candida. A comparison of the Etest and the reference broth macrodilution susceptibility test for fluconazole, ketoconazole, itraconazole and amphotericin B was performed with 59 of Candida species isolated from the oral cavities of AIDS patients. The Etest method was performed according to the manufacturer's instructions, and the reference method was performed according to National Committee for Clinical Laboratory Standards document M27-A guidelines. Our data showed that there was a good correlation between the MICs obtained by the Etest and broth dilution methods. When only the MIC results at ± 2 dilutions for both methods were considered, the agreement rates were 90.4% for itraconazole, ketoconazole and amphotericin B and 84.6% for fluconazole of the C. albicans tested. In contrast, to the reference method, the Etest method classified as susceptible three fluconazole-resistant isolates and one itraconazole-resistant isolate, representing four very major errors. These results indicate that Etest could be considered useful for antifungal sensitivity evaluation of yeasts in clinical laboratories. Universidade de São Paulo. Instituto de Medicina Tropical de São Paulo2002-01-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://www.revistas.usp.br/rimtsp/article/view/30571Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo; Vol. 44 No. 3 (2002); 121-125 Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo; v. 44 n. 3 (2002); 121-125 Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo; Vol. 44 Núm. 3 (2002); 121-125 1678-99460036-4665reponame:Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Pauloinstname:Instituto de Medicina Tropical (IMT)instacron:IMTenghttps://www.revistas.usp.br/rimtsp/article/view/30571/32455Copyright (c) 2018 Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Pauloinfo:eu-repo/semantics/openAccessSILVA, Maria do Rosário R.COSTA, Márcio R.MIRANDA, André T.B.FERNANDES, Orionalda de F.L.COSTA, Carolina R.PAULA, Claudete R. de2012-07-07T17:48:33Zoai:revistas.usp.br:article/30571Revistahttp://www.revistas.usp.br/rimtsp/indexPUBhttps://www.revistas.usp.br/rimtsp/oai||revimtsp@usp.br1678-99460036-4665opendoar:2012-07-07T17:48:33Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo - Instituto de Medicina Tropical (IMT)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS Evaluation of Etest and macrodilution broth method for antifungal susceptibility testing of Candida sp strains isolated from oral cavities of AIDS patients |
title |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS |
spellingShingle |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS SILVA, Maria do Rosário R. Etest Broth macrodilution Antifungal susceptibility tests |
title_short |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS |
title_full |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS |
title_fullStr |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS |
title_full_unstemmed |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS |
title_sort |
Avaliação dos métodos de suscetibilidade antifúngica: Etest e macrodiluição em caldo para leveduras do gênero Candida isoladas da cavidade bucal de pacientes com AIDS |
author |
SILVA, Maria do Rosário R. |
author_facet |
SILVA, Maria do Rosário R. COSTA, Márcio R. MIRANDA, André T.B. FERNANDES, Orionalda de F.L. COSTA, Carolina R. PAULA, Claudete R. de |
author_role |
author |
author2 |
COSTA, Márcio R. MIRANDA, André T.B. FERNANDES, Orionalda de F.L. COSTA, Carolina R. PAULA, Claudete R. de |
author2_role |
author author author author author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
SILVA, Maria do Rosário R. COSTA, Márcio R. MIRANDA, André T.B. FERNANDES, Orionalda de F.L. COSTA, Carolina R. PAULA, Claudete R. de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Etest Broth macrodilution Antifungal susceptibility tests |
topic |
Etest Broth macrodilution Antifungal susceptibility tests |
description |
Foram comparados dois testes de suscetibilidade in vitro, macrodiluição em caldo e Etest através da determinação das concentrações inibitórias mínimas de fluconazol, cetoconazol, itraconazol e anfotericina B para 59 isolados de Candida obtidos da cavidade bucal de pacientes com AIDS. O método de Etest foi feito de acordo com as instruções do fabricante e o método de macrodiluição em caldo foi realizado seguindo as normas do NCCLS (National Committee for Clinical Laboratoratory Standards), documento M27-A, considerado método de referência. Nossos dados mostraram uma boa correlação entre os valores de concentração inibitória mínima encontrados para o Etest e o método de macrodiluição em caldo. Foi verificada concordância entre os resultados de CIM, de 90,4% para itraconazol, cetoconazol e anfotericina B e de 84,6% para fluconazol, quando se analisou isolados de C. albicans. A comparação de breakpoints mostrou que havia quatro grandes discrepâncias de resultados entre os dois métodos, sendo que pelo método de referência três isolados de Candida albicans classificados como resistentes ao fluconazol e um de C. krusei considerado resistente ao itraconazol foram sensíveis ao Etest. Estes resultados mostraram que o Etest é de grande valor nos testes de suscetibilidade antifúngica para leveduras do gênero Candida. |
publishDate |
2002 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2002-01-01 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/rimtsp/article/view/30571 |
url |
https://www.revistas.usp.br/rimtsp/article/view/30571 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://www.revistas.usp.br/rimtsp/article/view/30571/32455 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
Copyright (c) 2018 Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo info:eu-repo/semantics/openAccess |
rights_invalid_str_mv |
Copyright (c) 2018 Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Instituto de Medicina Tropical de São Paulo |
publisher.none.fl_str_mv |
Universidade de São Paulo. Instituto de Medicina Tropical de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo; Vol. 44 No. 3 (2002); 121-125 Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo; v. 44 n. 3 (2002); 121-125 Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo; Vol. 44 Núm. 3 (2002); 121-125 1678-9946 0036-4665 reponame:Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo instname:Instituto de Medicina Tropical (IMT) instacron:IMT |
instname_str |
Instituto de Medicina Tropical (IMT) |
instacron_str |
IMT |
institution |
IMT |
reponame_str |
Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo |
collection |
Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo |
repository.name.fl_str_mv |
Revista do Instituto de Medicina Tropical de São Paulo - Instituto de Medicina Tropical (IMT) |
repository.mail.fl_str_mv |
||revimtsp@usp.br |
_version_ |
1825138389382332416 |