Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Tavares, Lara Cristina de Carvalho
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Coelho, Karina Munhoz de Paula Alves, França, Paulo Henrique Condeixa da, Bublitz, Giuliano Stefanello, Franciski, Marcio, Stall, Jaqueline, Fronza Júnior, Hercílio
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
Texto Completo: https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/758
Resumo: Introduction: The term “atypical squamous cells” (ASC) is considered the most frequently epithelial abnormality described in cervical smears, and it’s related to an uncertainty epidemiological group. The ASC/SIL (squamous intraepithelial lesion) ratio has been used by many cytopathology laboratories as a quality marker. Objective: To evaluate the annual ASC/SIL ratio in a large Surgical Pathology Laboratory for a period of 10 years, comparing these data to the values recommended by the College of American Pathologists (CAP), and to verify the utility of the ASC/SIL ratio as a quality marker tool in the ASC cytological interpretation for any cytopathology laboratory. Method: Retrospective and transversal study (2002 to 2011) conducted according to the anatomic pathology laboratory database, located in Joinville/SC. Both conventional cytology and liquid based cytology were included in this study. We established the ASC/SIL ratio per year and the results were compared to the ones published by CAP. Results: The ASC/SIL ratios were the same as those recommended by CAP, with an average of 1.467. Conclusion: The ASC/SIL ratio provides a simple and effective feedback to laboratories about the ASC diagnosis, indicating the need to reduce or elevate this ratio whenever necessary.
id INCA-1_0910c0f3af56293cbc294819c9d9dac8
oai_identifier_str oai:rbc.inca.gov.br:article/758
network_acronym_str INCA-1
network_name_str Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
repository_id_str
spelling Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality MarkerEvaluación de la Utilidad de la Razón ASC/SIL como Indicador de Calidad en CitopatologíaAvaliação da Utilidade da Razão ASC/SIL como Indicador de Qualidade em CitopatologiaTeste de PapanicolaouControle de QualidadeBiologia CelularBrasilPapanicolaou TestQuality ControlCell BiologyBrazilPrueba de PapanicolaouControl de CalidadBiología CelularBrasilIntroduction: The term “atypical squamous cells” (ASC) is considered the most frequently epithelial abnormality described in cervical smears, and it’s related to an uncertainty epidemiological group. The ASC/SIL (squamous intraepithelial lesion) ratio has been used by many cytopathology laboratories as a quality marker. Objective: To evaluate the annual ASC/SIL ratio in a large Surgical Pathology Laboratory for a period of 10 years, comparing these data to the values recommended by the College of American Pathologists (CAP), and to verify the utility of the ASC/SIL ratio as a quality marker tool in the ASC cytological interpretation for any cytopathology laboratory. Method: Retrospective and transversal study (2002 to 2011) conducted according to the anatomic pathology laboratory database, located in Joinville/SC. Both conventional cytology and liquid based cytology were included in this study. We established the ASC/SIL ratio per year and the results were compared to the ones published by CAP. Results: The ASC/SIL ratios were the same as those recommended by CAP, with an average of 1.467. Conclusion: The ASC/SIL ratio provides a simple and effective feedback to laboratories about the ASC diagnosis, indicating the need to reduce or elevate this ratio whenever necessary.Introducción: Las células escamosas atípicas (ASC, atypical squamous cells) son la anormalidad epitelial más frecuente de análisis en los resultados de colpocitologias, y corresponde esencialmente a un grupo epidemiológico de incertidumbre. La razón entre las tasas de ASC y de lesiones intraepiteliales escamosas (SIL, squamous intraepithelial lesion) ha sido utilizada como una herramienta de control de calidad por muchos laboratorios de citopatologia. Objetivo: Evaluar la razón ASC/SIL anual, en un servicio de anatomía patológica de gran porte durante un periodo de 10 años, comparando los datos con los valores preconizados por el Colegio Americano de Patólogos (CAP, College of American Pathologists) y averiguar su utilidad como herramienta que garantiza la calidad en la interpretación citológica de ASC en el laboratorio de Citopatología. Método: Estudio transversal y retrospectivo (2002 a 2011) realizado con base en los registros de ASC y SIL, pertenecientes a la base de datos de un servicio de anatomía patológica de Joinville/SC. Todos los exámenes fueron contabilizados, incluyendo las citologías convencionales y las citologías en medio líquido. Fue establecida la razón ASC/SIL por año y los resultados fueron comparados con los índices preconizados por el CAP. Resultados: Los índices encontrados de la relación ASC/SIL están dentro de los valores preconizados por el CAP, con un promedio de 1,467. Conclusión: La relación ASC/SIL ofrece una información simple y eficaz para el laboratorio de citopatologia acerca del uso de ASC como categoría de diagnóstico, indicando la necesidad de adecuar el índice, por aumento o diminución, según las necesidades.Introdução: Atipia de células escamosas (ASC, atypical squamous cells) é a anormalidade epitelial mais frequente nos resultados de análises colpocitológicas e corresponde essencialmente a um grupo epidemiológico de incerteza. A razão entre as taxas de ASC e de lesões intraepitelias escamosas (SIL, squamous intraepithelial lesion) tem sido utilizada como uma ferramenta de controle de qualidade por muitos laboratórios de citopatologia. Objetivo: Avaliar a razão ASC/SIL anual, em um serviço de anatomia patológica de grande porte durante um período de dez anos, comparando com os valores preconizados pelo Colégio de Patologistas Americanos (CAP, College of American Pathologists); e averiguar sua utilidade como ferramenta de garantia da qualidade na interpretação citológica de ASC no laboratório de citopatologia. Método: Estudo transversal e retrospectivo (2002 a 2011) realizado com base nos registros de ASC e SIL do banco de dados de um serviço de anatomia patológica, em Joinville/SC. Todos os exames foram contabilizados, incluindo as citologias convencionais e as citologias em meio líquido. Foi estabelecida a razão ASC/SIL por ano e os resultados foram comparados com os índices preconizados pelo CAP. Resultados: Os índices encontrados da relação ASC/SIL apresentam-se dentro dos valores preconizados pelo CAP, com média de 1,467. Conclusão: A relação ASC/SIL oferece uma informação simples e eficaz para o laboratório de citopatologia sobre o uso de ASC como categoria diagnóstica, indicando a necessidade de adequações para elevação ou redução do índice sempre que necessário.INCA2015-03-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigos, Avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/75810.32635/2176-9745.RBC.2015v61n1.758Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 61 No. 1 (2015): Jan./Feb./Mar.; 31-36Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 61 Núm. 1 (2015): enero/feb./marzo; 31-36Revista Brasileira de Cancerologia; v. 61 n. 1 (2015): jan./fev./mar.; 31-362176-9745reponame:Revista Brasileira de Cancerologia (Online)instname:Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)instacron:INCAporhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/758/488Tavares, Lara Cristina de CarvalhoCoelho, Karina Munhoz de Paula AlvesFrança, Paulo Henrique Condeixa da Bublitz, Giuliano StefanelloFranciski, MarcioStall, JaquelineFronza Júnior, Hercílioinfo:eu-repo/semantics/openAccess2021-11-29T20:09:08Zoai:rbc.inca.gov.br:article/758Revistahttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revistaPUBhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/oairbc@inca.gov.br0034-71162176-9745opendoar:2021-11-29T20:09:08Revista Brasileira de Cancerologia (Online) - Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)false
dc.title.none.fl_str_mv Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker
Evaluación de la Utilidad de la Razón ASC/SIL como Indicador de Calidad en Citopatología
Avaliação da Utilidade da Razão ASC/SIL como Indicador de Qualidade em Citopatologia
title Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker
spellingShingle Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker
Tavares, Lara Cristina de Carvalho
Teste de Papanicolaou
Controle de Qualidade
Biologia Celular
Brasil
Papanicolaou Test
Quality Control
Cell Biology
Brazil
Prueba de Papanicolaou
Control de Calidad
Biología Celular
Brasil
title_short Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker
title_full Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker
title_fullStr Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker
title_full_unstemmed Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker
title_sort Evaluation of ASC/SIL Ratio Utility as a Cytopathology Quality Marker
author Tavares, Lara Cristina de Carvalho
author_facet Tavares, Lara Cristina de Carvalho
Coelho, Karina Munhoz de Paula Alves
França, Paulo Henrique Condeixa da
Bublitz, Giuliano Stefanello
Franciski, Marcio
Stall, Jaqueline
Fronza Júnior, Hercílio
author_role author
author2 Coelho, Karina Munhoz de Paula Alves
França, Paulo Henrique Condeixa da
Bublitz, Giuliano Stefanello
Franciski, Marcio
Stall, Jaqueline
Fronza Júnior, Hercílio
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Tavares, Lara Cristina de Carvalho
Coelho, Karina Munhoz de Paula Alves
França, Paulo Henrique Condeixa da
Bublitz, Giuliano Stefanello
Franciski, Marcio
Stall, Jaqueline
Fronza Júnior, Hercílio
dc.subject.por.fl_str_mv Teste de Papanicolaou
Controle de Qualidade
Biologia Celular
Brasil
Papanicolaou Test
Quality Control
Cell Biology
Brazil
Prueba de Papanicolaou
Control de Calidad
Biología Celular
Brasil
topic Teste de Papanicolaou
Controle de Qualidade
Biologia Celular
Brasil
Papanicolaou Test
Quality Control
Cell Biology
Brazil
Prueba de Papanicolaou
Control de Calidad
Biología Celular
Brasil
description Introduction: The term “atypical squamous cells” (ASC) is considered the most frequently epithelial abnormality described in cervical smears, and it’s related to an uncertainty epidemiological group. The ASC/SIL (squamous intraepithelial lesion) ratio has been used by many cytopathology laboratories as a quality marker. Objective: To evaluate the annual ASC/SIL ratio in a large Surgical Pathology Laboratory for a period of 10 years, comparing these data to the values recommended by the College of American Pathologists (CAP), and to verify the utility of the ASC/SIL ratio as a quality marker tool in the ASC cytological interpretation for any cytopathology laboratory. Method: Retrospective and transversal study (2002 to 2011) conducted according to the anatomic pathology laboratory database, located in Joinville/SC. Both conventional cytology and liquid based cytology were included in this study. We established the ASC/SIL ratio per year and the results were compared to the ones published by CAP. Results: The ASC/SIL ratios were the same as those recommended by CAP, with an average of 1.467. Conclusion: The ASC/SIL ratio provides a simple and effective feedback to laboratories about the ASC diagnosis, indicating the need to reduce or elevate this ratio whenever necessary.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-03-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigos, Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/758
10.32635/2176-9745.RBC.2015v61n1.758
url https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/758
identifier_str_mv 10.32635/2176-9745.RBC.2015v61n1.758
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/758/488
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv INCA
publisher.none.fl_str_mv INCA
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 61 No. 1 (2015): Jan./Feb./Mar.; 31-36
Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 61 Núm. 1 (2015): enero/feb./marzo; 31-36
Revista Brasileira de Cancerologia; v. 61 n. 1 (2015): jan./fev./mar.; 31-36
2176-9745
reponame:Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
instname:Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)
instacron:INCA
instname_str Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)
instacron_str INCA
institution INCA
reponame_str Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
collection Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Cancerologia (Online) - Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)
repository.mail.fl_str_mv rbc@inca.gov.br
_version_ 1797042245396856832

Registros relacionados