The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Araujo Júnior, Mario Lucio Cordeiro de
Data de Publicação: 2015
Outros Autores: Santana, Daniela Alves, Almeida, Lívia Braga de, Qunintana, Shiley Borges de Souza, Maia, Maria Conceição da Silva, Ferreira, Priscila Souza, Pires, Claudia Lopes
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
Texto Completo: https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/270
Resumo: Introduction: For cytotechnologists the ratio between atypical squamous cells (ASC) and squamous intraepithelial lesions (SIL) is one of the quality indicators of the colpocytology screening work process, and according to the literature, this index should not exceed three. Objective: To assess the ASC/SIL Ratio at the Integrated Cytopathology Technology Department, José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute (SITEC/INCA) as a performance and quality indicator among cytotechnologists. Method: Retrospective and quantitative analysis of ASC / SIL ratio. Data was collected from the database at SITEC/INCA, a reference center in cancer cytopathology between July 2013 and June 2014. The sample is represented by 35 regular staff cytotechnologists responsible for the first interpretation of colpocytology exams with a total result of 7,585 ASC and 3,829 SIL. Data collected for the study were plotted in the 2010 Microsoft Excel program. Result: The ASC/SIL Ratio Mean and Median were 2.2% and 1.9%, respectively, among cytotechnologists in the period under study. Conclusion: Results show that the ASC/SIL Ratio of cytotecnologists is an important piece of information for Internal Quality Monitoring (IQM) since it contributes to an appropriate ongoing education plan and is an essential input for assessing the work process quality by professionals.
id INCA-1_dc9ca651b7224c444f43aac1b508e6df
oai_identifier_str oai:rbc.inca.gov.br:article/270
network_acronym_str INCA-1
network_name_str Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
repository_id_str
spelling The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology Proporción ASC/SIL como Indicador de Calidad en CitotecnologíaRazão ASC/SIL como Indicador de Qualidade em CitotecnologiaCélulas Escamosas Atípicas do Colo do Útero;Teste de Papanicolaou;Controle de Qualidade;Serviços Laboratoriais de Saúde PúblicaNeoplasias do Colo do ÚteroAtypical Squamous Cells of the CervixPapanicolaou TestQuality ControlPublic Health Laboratory ServicesUterine Cervical NeoplasmsCélulas Escamosas Atípicas del Cuello del ÚteroPrueba de PapanicolaouControl de CalidadServicios Laboratoriales de Salud PublicaNeoplasias del Cuello UterinoIntroduction: For cytotechnologists the ratio between atypical squamous cells (ASC) and squamous intraepithelial lesions (SIL) is one of the quality indicators of the colpocytology screening work process, and according to the literature, this index should not exceed three. Objective: To assess the ASC/SIL Ratio at the Integrated Cytopathology Technology Department, José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute (SITEC/INCA) as a performance and quality indicator among cytotechnologists. Method: Retrospective and quantitative analysis of ASC / SIL ratio. Data was collected from the database at SITEC/INCA, a reference center in cancer cytopathology between July 2013 and June 2014. The sample is represented by 35 regular staff cytotechnologists responsible for the first interpretation of colpocytology exams with a total result of 7,585 ASC and 3,829 SIL. Data collected for the study were plotted in the 2010 Microsoft Excel program. Result: The ASC/SIL Ratio Mean and Median were 2.2% and 1.9%, respectively, among cytotechnologists in the period under study. Conclusion: Results show that the ASC/SIL Ratio of cytotecnologists is an important piece of information for Internal Quality Monitoring (IQM) since it contributes to an appropriate ongoing education plan and is an essential input for assessing the work process quality by professionals.Introducción: La proporción entre células escamosas atípicas (ASC) y lesión intraepitelial escamosa (SIL) entre los citotecnólogos es uno de los indicadores de calidad en el proceso de trabajo de rastreamento colpocitológico, y de acuerdo con la literatura, su índice no debe ser superior a tres. Objetivo: Evaluar la proporción ASC/SIL de la Sección Integrada de Tecnología en Citopatología del Instituto Nacional de Cáncer José Alencar Gomes da Silva (SITEC/INCA) como indicador de desempeño y de calidad entre los citotecnólogos. Método: El análisis retrospectivo y cuantitativa de la proporción ASC/SIL. Las informaciones fueron extraídas del sistema informatizado de SITEC/ INCA, institución de referencia en citopatología oncológica, en el período de julio de 2013 hasta junio de 2014. La muestra está representada por 35 citotecnólogos que han participado de la rutina de primera lectura de exámenes colpocitológicos, con un total de 7.585 ASC y 3.829 SIL. Los datos obtenidos para análisis fueron organizados em tablas, utilizando el programa Microsoft Excel 2010. Resultado: El promedio de la proporción ASC/SIL entre los citotecnólogos en el período analizado fue de 2,2% y la mediana 1,9%. Conclusión: Los resultados demuestran que la proporción ASC/SIL entre los citotecnólogos es un dato importante en el Monitoreo Interno de la Calidad (MIQ) lo que permite hacer una planificación adecuada en educación permanente y permite que los profesionales tengan los datos para reflexionar sobre la calidad de proceso de trabajo.Introdução: A razão entre células escamosas atípicas (ASC) e lesão intraepitelial escamosa (SIL) entre os citotecnologistas é um dos indicadores de qualidade no processo de trabalho de rastreamento colpocitológico e, de acordo com a literatura, seu índice não deve ser superior a três. Objetivo: Avaliar a razão ASC/SIL da Seção Integrada de Tecnologia em Citopatologia do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (SITEC/INCA) como indicador de desempenho e qualidade entre citotecnologistas. Método: Análise retrospectiva e quantitativa da razão ASC/SIL. As informações foram extraídas do sistema informatizado da SITEC/INCA, instituição de referência em citopatologia oncológica, no período de julho de 2013 até junho de 2014. A amostra está representada por 35 citotecnologistas que participaram da rotina de primeira leitura de exames colpocitológicos, obtendo um total de 7.585 ASC e 3.829 SIL. Os dados obtidos para análise foram organizados em tabelas utilizando-se o programa Microsoft Excel 2010. Resultado: A média da razão ASC/SIL entre os citotecnologistas no período analisado foi de 2,2% e a mediana 1,9%. Conclusão: Os resultados demonstram que a razão ASC/SIL entre os citotecnologistas é um importante dado no Monitoramento Interno da Qualidade (MIQ) permitindo um planejamento adequado de educação permanente e que os profissionais tenham dados para reflexão sobre a qualidade do processo de trabalho.INCA2015-06-30info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionArtigos, Avaliado pelos paresapplication/pdfhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/27010.32635/2176-9745.RBC.2015v61n2.270Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 61 No. 2 (2015): Apr./May/June; 99-103Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 61 Núm. 2 (2015): abr./mayo/jun.; 99-103Revista Brasileira de Cancerologia; v. 61 n. 2 (2015): abr./maio/jun.; 99-1032176-9745reponame:Revista Brasileira de Cancerologia (Online)instname:Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)instacron:INCAporhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/270/174Araujo Júnior, Mario Lucio Cordeiro deSantana, Daniela AlvesAlmeida, Lívia Braga deQunintana, Shiley Borges de SouzaMaia, Maria Conceição da SilvaFerreira, Priscila Souza Pires, Claudia Lopes info:eu-repo/semantics/openAccess2021-11-29T20:08:58Zoai:rbc.inca.gov.br:article/270Revistahttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revistaPUBhttps://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/oairbc@inca.gov.br0034-71162176-9745opendoar:2021-11-29T20:08:58Revista Brasileira de Cancerologia (Online) - Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)false
dc.title.none.fl_str_mv The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology
Proporción ASC/SIL como Indicador de Calidad en Citotecnología
Razão ASC/SIL como Indicador de Qualidade em Citotecnologia
title The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology
spellingShingle The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology
Araujo Júnior, Mario Lucio Cordeiro de
Células Escamosas Atípicas do Colo do Útero;
Teste de Papanicolaou;
Controle de Qualidade;
Serviços Laboratoriais de Saúde Pública
Neoplasias do Colo do Útero
Atypical Squamous Cells of the Cervix
Papanicolaou Test
Quality Control
Public Health Laboratory Services
Uterine Cervical Neoplasms
Células Escamosas Atípicas del Cuello del Útero
Prueba de Papanicolaou
Control de Calidad
Servicios Laboratoriales de Salud Publica
Neoplasias del Cuello Uterino
title_short The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology
title_full The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology
title_fullStr The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology
title_full_unstemmed The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology
title_sort The ASC/SIL Ratio as a Quality Indicator in Cytotechnology
author Araujo Júnior, Mario Lucio Cordeiro de
author_facet Araujo Júnior, Mario Lucio Cordeiro de
Santana, Daniela Alves
Almeida, Lívia Braga de
Qunintana, Shiley Borges de Souza
Maia, Maria Conceição da Silva
Ferreira, Priscila Souza
Pires, Claudia Lopes
author_role author
author2 Santana, Daniela Alves
Almeida, Lívia Braga de
Qunintana, Shiley Borges de Souza
Maia, Maria Conceição da Silva
Ferreira, Priscila Souza
Pires, Claudia Lopes
author2_role author
author
author
author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Araujo Júnior, Mario Lucio Cordeiro de
Santana, Daniela Alves
Almeida, Lívia Braga de
Qunintana, Shiley Borges de Souza
Maia, Maria Conceição da Silva
Ferreira, Priscila Souza
Pires, Claudia Lopes
dc.subject.por.fl_str_mv Células Escamosas Atípicas do Colo do Útero;
Teste de Papanicolaou;
Controle de Qualidade;
Serviços Laboratoriais de Saúde Pública
Neoplasias do Colo do Útero
Atypical Squamous Cells of the Cervix
Papanicolaou Test
Quality Control
Public Health Laboratory Services
Uterine Cervical Neoplasms
Células Escamosas Atípicas del Cuello del Útero
Prueba de Papanicolaou
Control de Calidad
Servicios Laboratoriales de Salud Publica
Neoplasias del Cuello Uterino
topic Células Escamosas Atípicas do Colo do Útero;
Teste de Papanicolaou;
Controle de Qualidade;
Serviços Laboratoriais de Saúde Pública
Neoplasias do Colo do Útero
Atypical Squamous Cells of the Cervix
Papanicolaou Test
Quality Control
Public Health Laboratory Services
Uterine Cervical Neoplasms
Células Escamosas Atípicas del Cuello del Útero
Prueba de Papanicolaou
Control de Calidad
Servicios Laboratoriales de Salud Publica
Neoplasias del Cuello Uterino
description Introduction: For cytotechnologists the ratio between atypical squamous cells (ASC) and squamous intraepithelial lesions (SIL) is one of the quality indicators of the colpocytology screening work process, and according to the literature, this index should not exceed three. Objective: To assess the ASC/SIL Ratio at the Integrated Cytopathology Technology Department, José Alencar Gomes da Silva National Cancer Institute (SITEC/INCA) as a performance and quality indicator among cytotechnologists. Method: Retrospective and quantitative analysis of ASC / SIL ratio. Data was collected from the database at SITEC/INCA, a reference center in cancer cytopathology between July 2013 and June 2014. The sample is represented by 35 regular staff cytotechnologists responsible for the first interpretation of colpocytology exams with a total result of 7,585 ASC and 3,829 SIL. Data collected for the study were plotted in the 2010 Microsoft Excel program. Result: The ASC/SIL Ratio Mean and Median were 2.2% and 1.9%, respectively, among cytotechnologists in the period under study. Conclusion: Results show that the ASC/SIL Ratio of cytotecnologists is an important piece of information for Internal Quality Monitoring (IQM) since it contributes to an appropriate ongoing education plan and is an essential input for assessing the work process quality by professionals.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-06-30
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Artigos, Avaliado pelos pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/270
10.32635/2176-9745.RBC.2015v61n2.270
url https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/270
identifier_str_mv 10.32635/2176-9745.RBC.2015v61n2.270
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://rbc.inca.gov.br/index.php/revista/article/view/270/174
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv INCA
publisher.none.fl_str_mv INCA
dc.source.none.fl_str_mv Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 61 No. 2 (2015): Apr./May/June; 99-103
Revista Brasileira de Cancerologia; Vol. 61 Núm. 2 (2015): abr./mayo/jun.; 99-103
Revista Brasileira de Cancerologia; v. 61 n. 2 (2015): abr./maio/jun.; 99-103
2176-9745
reponame:Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
instname:Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)
instacron:INCA
instname_str Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)
instacron_str INCA
institution INCA
reponame_str Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
collection Revista Brasileira de Cancerologia (Online)
repository.name.fl_str_mv Revista Brasileira de Cancerologia (Online) - Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA)
repository.mail.fl_str_mv rbc@inca.gov.br
_version_ 1797042242920120320