A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO
| Autor(a) principal: | |
|---|---|
| Data de Publicação: | 2016 |
| Tipo de documento: | Dissertação |
| Idioma: | por |
| Título da fonte: | Repositório Institucional da Metodista |
| Texto Completo: | http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/1603 |
Resumo: | A presente pesquisa organiza-se a partir do problema da contraposição entre “malfeitores e justos” que atravessa os diversos tipos de textos do período persa sob a seguinte pergunta: Quem é o [v'r' na sociedade israelita, e porque este termo surge com maior intensidade no período pós-exílio? O objetivo desta pesquisa visa principalmente, a investigação das razões que influenciaram a introdução da terminologia [v'r' “malfeitor” em determinados salmos, como identificação do inimigo. Os objetivos secundários de nossa investigação serão: (1) analisar a formação conceitual do [v'r' dentro de sua característica anti-positiva com o qyDIc; “justo” enfatizando o eixo ético, caracterizado como uma das interpretações do termo; (2) estudar a função do termo dentro dos Salmos de Lamentação, apoiado no estudo exegético do Salmo 55; (3) entender de forma crítica, a análise das implicações do uso do [v'r' como representação da maldade no desenvolvimento social da comunidade israelita no período pós-exílio. Em nossa abordagem pretendemos tratar de tal estudo a partir do eixo ético, estendendo a investigação para a análise das motivações interpretativas da solidariedade no contexto veterotestamentário. |
| id |
METODISTA_9b836094d46551df19076b8278f4a2a7 |
|---|---|
| oai_identifier_str |
oai:tahbit.umesp.edu.dti:tede/1603 |
| network_acronym_str |
METODISTA |
| network_name_str |
Repositório Institucional da Metodista |
| repository_id_str |
|
| spelling |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIOThe sociological function to raxá in the psalms of Lament and class conflicts that occur in the end post-exile periodMaldade; divisão de classe; malfeitor; justo; lamentação; Salmo 55Wickedness; class division; evildoer; righteous; lamentation; Psalm 55.CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIAA presente pesquisa organiza-se a partir do problema da contraposição entre “malfeitores e justos” que atravessa os diversos tipos de textos do período persa sob a seguinte pergunta: Quem é o [v'r' na sociedade israelita, e porque este termo surge com maior intensidade no período pós-exílio? O objetivo desta pesquisa visa principalmente, a investigação das razões que influenciaram a introdução da terminologia [v'r' “malfeitor” em determinados salmos, como identificação do inimigo. Os objetivos secundários de nossa investigação serão: (1) analisar a formação conceitual do [v'r' dentro de sua característica anti-positiva com o qyDIc; “justo” enfatizando o eixo ético, caracterizado como uma das interpretações do termo; (2) estudar a função do termo dentro dos Salmos de Lamentação, apoiado no estudo exegético do Salmo 55; (3) entender de forma crítica, a análise das implicações do uso do [v'r' como representação da maldade no desenvolvimento social da comunidade israelita no período pós-exílio. Em nossa abordagem pretendemos tratar de tal estudo a partir do eixo ético, estendendo a investigação para a análise das motivações interpretativas da solidariedade no contexto veterotestamentário.This research is organized from the problem of the opposition between “wicked and righteous” going through the different types of texts from the Persian period under the following question: Who is the [v'r' in Israeli society, and because this term appears with greater intensity in the post-exilic period? This research aims mainly to research the reasons that influenced the introduction of [v'r' terminology “wicked” in certain psalms, such as identification of the enemy. Secondary objectives of our research are: (1) analyze the conceptual formation of [v'r' in its anti-positive feature with qyDIc;; “righteous” emphasizing the ethical axis, characterized as one of the word interpretations; (2) to study the function of the word within the Psalms of Lament, supported the exegetical study of Psalm 55; (3) to understand critically, analyzing the implications of the use of [v'r' as evil representation in the social development of the Jewish community in the post-exilic period. In our approach we intend treat such study from ethical axis, extending the research to the analysis of interpretative motivations Solidarity without Old Testament contextCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESUniversidade Metodista de Sao PauloCiencias da Religiao:Programa de Pos Graduacao em Ciencias da ReligiaoBrasilIMSCiencias da ReligiaoSiqueira, Tercio MachadoKaefer , Jose AdemarFrizzo, Antonio CarlosLAGE, JOVANIR2017-01-25T14:17:49Z2016-09-29info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfLAGE, JOVANIR. A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO. 2016. [143f]. Dissertação( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, [São Bernardo do Campo] .http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/1603porREFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Artigos ALBRIGHT, W. F., The Oracles of Balaam, JBL, 63:207-233 disponível em: http://www.jstor.org/stable/3262320 ARMANDO NOGUEZ. “El contexto histórico-cultural de los Salmos. Una introducción religiosa sociocultural de los salmos”. Ribla, 45, Petrópolis: Vozes, p.23-35, 2003 ARTUSO, Vicente. Salmo 30. Alegre ação de graças: “Transformaste o meu lamento em dança”. Estudos Bíblicos, 53, Petrópolis: Vozes, p.45-58, 1997. BARROS SOUZA, Marcelo de. A oração forte do lamento e da resistência do Povo de Deus (Um ângulo de abordagem do livro dos Salmos). Ribla, 13, Petrópolis: Vozes, p.50-61, 1993. BARROS SOUZA, Marcelo de. Os Salmos nas lutas das comunidades cristãs. Estudos Bíblicos, 10, Petrópolis: Vozes, p.58-60, 1986. CHILDS, Bervard S. “Psalm Titles and Midrashic Exegesis”. Journal Semitic Studies. 1971, XVI (2): 137-150. p. 149. Disponível em: http://jss.oxfordjournals.org/content/ XVI/2/137.full.pdf+html. COETZEE, J. H. “A survey of research on the Psalms of lamentation”. Old Testament Essays. Pretória: OTSSA, v.5, n.2, p. 151-174, 1992 FISCHER, S. Der Alttestamentliche Begriff der Gerechtigkeit in seinem Geschichtlichen und Theologischen Wandel, in: H. Seubert / J. Thiessen (Hgg.), Die Königsherrschaft Jahwes (FS H. Klement; Studien zu Theologie und Bibel 13), Wien, 61-74. Disponível em: https://www.bibelwissenschaft.de/stichwort/19316/ FREITAS FARIA, Jacir de. “Esperança dos pobres nos Salmos”. Ribla, 39, Petrópolis: Vozes, 2001 GERSTENBERGER, Erhard S. “A Bíblia – fermento da sociedade humana. Reflexões de uma perspectiva europeia”, p. 68-80. Em: Profecia e Esperança. Um tributo a Milton Schwantes. Carlos A. Dreher et.al., (orgs.). São Leopoldo: Oikos, 2006 _________________________. “Gênese do Saltério”. Revista Caminhos. Goiânia: Programa de Pós-graduação em Ciências da Religião PUC Goiás. v8, n1, p.11-28, Jan.-Jun. 2010 __________________________. “Psalmen und Ritual praxis”. Em: Ritual und Poesie. Formen und Orte religiöser Dichtung im Alten Orient, im Judentum und im Christentum. Hg. von Erich Zenger u.a. Freiburg u.a.: Herder 2003, 73-90,p. 73-76. Disponível em: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2012/8819/ KONINGS, Johan. “Solidariedade e paz”. Convergência. Revista mensal da Conferência dos Religiosos do Brasil – CRB, Ano XL, nº 380. Rio de Janeiro: Letra Capital Editora, 2005 PEDERSEN, Johannes. Israel: Its Life and culture. Volume II. University of South Florida studies in history of Judaism, nº 29. Atlanta, Giorgia: Scholars Press, 1991 PEREIRA, Nancy Cardoso. “Jardim e poder. Imperialismo persa e resistência camponesa”, p. 172-187. Em: Profecia e Esperança. Um tributo a Milton Schwantes. Carlos A. Dreher et.al., (orgs.). São Leopoldo: Oikos, 2006 SILVA, Valmor da. “Escutai, ilhas! Leitura do segundo canto do Servo do Senhor, segundo Is 49.1-6”, p. 258-272. Em: Profecia e Esperança. Um tributo a Milton Schwantes. Carlos A. Dreher et.al., (orgs.). São Leopoldo: Oikos, 2006 SILVA, Valmor da. “Os Salmos como literatura”. Ribla, 45, Petrópolis: Vozes, p.9-23, 2003 SIQUEIRA, Tércio Machado. Culto nos períodos exílico e pós-exílico. Estudos Bíblicos. http://alemdameraletra.blogspot.com.br/. Acesso em 07/07/2016. _________________________. El Lamento. RIBLA. Quito, n. 52, p. 23-30, 2005 _________________________. Hinos do povo de Deus. Série Em Marcha, São Bernardo do Campo: Imprensa Metodista, 1990 _________________________. “Jerusalém vista pelos coraítas (Sl 46)”. Estudos Bíblicos, 76, Petrópolis: Vozes, p.44-51, 2002. _________________________. “Violência e esperança.” Em: Revista Caminhando, v. 1, n. 1, p. 13-17, 2009 [2ª ed. on-line; 1ª ed. 1982] SWEENEY, Marvin A. “Form-Criticism: The question of Endangered Matriarchs in Genesis”. Em: LEMON, Joel M.; RICHARDS, Kent Harold (eds.). Method Matter: Essays on the Interpretation of the Hebrew Bible in Honor of David L. Petersen. Atlanta: SBL, 2009, p. 17-38 Bíblias Almeida Revista e Atualizada no Brasil, 2ed. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009 Bíblia de Jerusalém. Nova edição revista e ampliada. São Paulo: Paulus, 2008. Bíblia Edição Pastoral. São Paulo: Paulus, 1990. ELLIGER, Karl; RUDOLPH, Wilhelm (eds.). Bíblia Hebraica Stuttgartensia. 5 ad. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. 1997 FRANCISCO, Edson de Faria. Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Volume 2, Profetas anteriores. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2014 Dicionários e gramáticas ARDNT, Willian; DANKER, Frederick W.; BAUER, Walter. A Greek-English Lexicon of the New Testament and other early Christian literature. Chicago: University of Chicago press, 200 BOTTERWECK, G. Johannes; RINGGREN, Helmer; FABRI, Heinz-Josef. Theological Dictionary of the Old Testament. 14 Vols. Grand Rapids/Cambridge: Willian B. Eerdmans Publishing Company, 2004, BROWN, Francis, DRIVER, Samuel Rolles, BRIGGS, Charles Augustus. BDB – A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Boston, New York and Chicago: Houghton, Mifflin and Company the Riverside Press, 1906 FRIBERG, Timothy; FRIBERG, Barbara ; MILLER, Neva F. Analytical Lexicon to the Greek New Testament. Baker's Greek New Testament Library. Grand Rapids: Baker, 2000. BibleWorks, v.7. HARRIS, R. Laird; AERCHER JR., Gleason L.; WALTKE, Breuce K. (orgs.) Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento. Tradução de Márcio Loureiro Redondo, Luiz A. Sayão, Carlos Oswaldo C. Pinto. São Paulo: Vida Nova. 1998 HOLL - A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Based upon the Lexical Work of Ludwig Koehler and Walter Baumgartner, edited by W.L. Holladay. Copyright © 1997 by Brill Academic Publishers. in. Bible works 7, LLC. 2002. HOLLADAY, William L. Léxico Hebraico e Aramaico do Antigo Testamento. Trad. Daniel de Oliveira. São Paulo: Vida Nova. 2010 HOUAISS, Antônio. Dicionário Eletrônico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Editora Objetiva, 2002. JENNI Ernst e Claus Westermann. Diccionario Teológico Manual Del Antiguo Testamento, Volume 1. Madrid: Edicciones Cristandad, 1985 KELLEY, Page H. Hebraico Bíblico: uma gramática introdutória. tradução: Marie Ann Wangen Krahn. São Leopoldo: Sinodal, 1998 KIRST, Nelson, et.al. Dicionário Hebraico-português & Aramaico-português. 18º Ed. São Leopoldo/Petrópolis: Sinodal/vozes, 2004, p.121. LUST, Johan. A Lexicon of Symmachus' Special Vocabulary. In: His Translation of the Psalms. Katholieke Universiteit Leuven. Disponível em: http://rosetta.reltech.org/TC/ v05/Lust2000.html#k RINGGREN, H., hasid, Em: Theological Dictionary of the Old Testament, Volume V, Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1986 SCHÖKEL, Luiz Alonso. Dicionário bíblico hebraico-português. Tradução: Ivo Storniolo e José Bortolini. São Paulo: Paulus, 1997 TWOT - The Theological Wordbook of the Old Testament, by HARRIS R. Laird; ARCHER JR., Gleason L.; WALTKE, Bruce K. originally published by Moody Press of Chicago, Illinois: Copyright © 1980, in. Bible works 7, LLC. 2002. Livros AHARONI, Yohanan. The Archeology of the Land of Israel. From the. Prehistoric Beginnings to the End of the First. Temple Period. Philadelphia: The Westminster Press, 1978 ALBERTZ, Rainer. Historia de la religión de Israel en Tiempos del Antiguo Testamento:Vol. 1. De los comienzos hasta El final de la monarquia. Madrid: Editorial Trotta, 1999 _________________. Historia de la religión de Israel en Tiempos del Antiguo Testamento:Vol. 2. Desde el exílio hasta la época de los macabeos. Madrid: Editorial Trotta, 1999 BALLARINI, Teodorico e Venanzio Reali. A poética hebraica e os Salmos. Petrópolis: Editora vozes, 1985 BIRKELAND, H. The Evildoer in the Book of Psalms, Oslo, Avhandlinger utgitt av det Norske Videnskaps -ii, Akademi i, Oslo II, 1955. Blackman, A.M. Myth and Ritual, ed. apud: KRAUSS, Hans Joachim. Los Salmos. Sal. 1-59, Vol. I , p.149. BORTOLINI, José. Conhecer e Rezar os Salmos. São Paulo: Paulus, 2000. BROWN, William P. Psalms. Nashville: Abingdon Press, 2010 CLAISSÉ-WALFORD, Nancy L. de. The Shape and Shaping of the Book of Psalms. The Current State of Scholarship. Atlanta: SBL Press, 2014 CRENSHAW, James L. Hymnic affirmation of Divine Justice: The Doxologies of Amos and Related Texts in the Old Testament. Montana: Scholars Press, 1975 EGGER, Wilhem. Metodologia do Novo Testamento. Introdução aos métodos linguísticos e histórico-críticos. trad. Johan Konings, Inês Borges. São Paulo: Edições Loyola, 1994 FINKELSTEIN, Israel. O Reino esquecido. Arqueologia e História de Israel Norte. São Paulo: Paulus, 2015 FOULQUIÉ. Paul. A dialética. Lisboa: Europa-América. 1966 FRANCISCO, Edson de Faria. Manual da Bíblia Hebraica. Introdução ao texto Massorético. Guia introdutório para a Bíblia Hebraica Stuttgartênsia. 3ª edição. São Paulo. Vida nova, 2008. GARCIA MARTINEZ, José Maria (org.). Os Salmos. São Paulo: Paulinas, 1998. GERSTENBERGER, Erhard S. Israel no tempo dos persas: Séculos V e IV antes de Cristo. Tradução de Cesar Ribas Cezar. São Paulo: Edições Loyola, 2014 ________________________. Psalms Part 1: With na Introduction to Cultic Poetry. FOTL 14. Grand Rapids: Eerdmans, 1988 GIRARD, Marc. Como ler o livro dos Salmos: Espelho da vida do povo. São Paulo: Edições Paulinas, 1992 GONZÁLEZ, Angel. El Libro de los Salmos. Barcelona: Editorial Herder, 1984 GUNKEL, Hermann. Introduction to Psalms: The Genres of the Religious Lyric of Israel. Trad. James D. Nogalski. Macon, Georgia: Mercer University Press, 1998 __________________. The Psalms. A Form-Critical Introduction. Philadelphia: Fortress Press, 1967 GUTHRIE JR., Harvey H. Israel's Sacred Songs. A Study of Dominant Themes. New York: Seabury Press, 1978 HAYES, John H., Understanding The Psalms. Valley Forge: Judson Press, 1976 HENGSTENBERG, E. W., The History of Balaam and this prophecies, in: Dissertations of the genuineness of Daniel and the integrity of Daniel. Edinburgh: Clark, 1847 KIDNER, Derek. Salmos 1-72. Introdução e comentário. Trad. Gordon Chown. São Paulo: Editora Vida nova, 1980 KRAUS, Hans-Joachim. Theology of the Psalms. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1986 KRAUS, Hans-Joachin. Los Salmos. Salmos 1-59. Volume 1. Trad. Constantino Ruiz-Garrido. Salamanca: Ediciones Sigueme, 1993 LEVI-STRAUSS, Claude. Antropologia estrutural. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. Cosac Naify Editora, São Paulo. 2008. _____________________. O Cru e o Cozido: Mitológicas I . São Paulo: Cosac Naify, 2004 LISOWSKY, Gerhard. Konkordanz zum Hebraischen Alten Testament. Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart: Printed in Germany. 1981 LOTMAN, Iuri M. La Semiosfera I. Semiótica de la cultura y del texto. Selección y traducción del ruso por Desiderio Navarro. Madrid: Ediciones Cátedra, S. A. 1996 MAILHIOT, Gilles-Dominique. Os Salmos. Rezar com as palavras de Deus. São Paulo: Edições Loyola, 2008 MANNATI, M. Para Rezar os Salmos. São Paulo: Ed. Paulinas, 1981 (Cadernos Bíblicos). McCANN, J. Clinton, Jr. The Book of the Psalms: Introduction, commentary and reflections. In: The New Interpreter’s Bible. Volume IV. Nashville: Abingdon Press, 1994 McCULLOUGH, W. Stewart. The Book of the Psalms: Introduction. In: The Interpreter’s Bible. Volume IV. Nashville: Abingdon Press, 1994 MOWINCKEL, Sigmund. The Psalms in Israel's Worship. Nashville: Abingdon Press, 1962 PEDRO, Enilda de Paula e NAKANOSE, Shigeyuki. Como ler o livro de Oséias, reconstruir a casa. São Paulo: Paulus, 1995 RAGUER, Hilari. Para Compreender os Salmos. São Paulo: Edições Loyola, 1998 RICOEUR, Paul. Los caminos de la interpretación; Actas / Symposium Internacioinal sobre el Pensamiento Filosófico de Paul Ricoeur, Granada, 23-27 de noviembre de 1987; CALVO MARTINEZ, Tomás; ÁVILA CRESPO, Remédios (eds.). Trad. José Luis García Rúa. Barcelona: Anthropos, 1991 RINGGERN, Helmer. La fe de los salmistas. Buenos Aires: Editorial La Aurora, 1962 RÖMER, Thomas; MACCHI, Jean-Daniel. Guide de la Bible Hébraïque. La critique textualle dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Genève: Labor et Fides, 1994 RUIZ, Eleuterio Ramón. Los Pobres Tomarán Posesión de la Tierra: El Salmo 37 y su orientación escatológica. Navarra: Editorial Verbo Divino, 2009 SCHÖKEL, Luiz Alonso. Manual de Poetica Hebrea. AC 41. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1987 SCHWANTES, Milton. O direito dos pobres. São Leopoldo/São Bernardo do Campo: Oikos/Editeo, 2013 SMITH, Mark. S. O memorial de Deus: história, memória e a experiência do divino no Antigo Israel. Trad. Luiz Alexandre Solano Rossi. São Paulo: Paulus, 2006 STADELMANN, Luís I. J. Os Salmos – Estrutura, Conteúdo e Mensagem. Petrópolis: Editora Vozes, 1983. TAYLOR, Willian R e MCCULLOUGH W. Stewart. In: Nolan B. Harmon (Eds.). The Interpreter’s Bible. Volume IV. The book of Psalms and Proverbs. Nashville, New York. Abingdon Press., 1963 TOORN, Karel Van Der. The Image and the book: Iconic Cults, Aniconism, and the Rise of Book Religion in Israel and the Ancient Near East. Leuven: Peeters, 1997 WANKE, G. In: JENNI, Ernst e WESTERMANN, Claus (orgs.), Diccionario Teologico Manual Del Antiguo Testamento, Volume II, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1985 WEGNER, Uwe. Exegese do Novo Testamento. Manual de metodologia. São Leopoldo: Sinodal. São Paulo: Paulus, 1998 WEISER, Arthur. Os Salmos. Trad. Edwino A. Royer, João Rezende Costa. São Paulo: Paulus, 1994 WESTERMANN, Claus. “The Role of Lament in the Old Testament”. University of Heidelberg: Interpretation, n. 28. p. 20-38. 1974 WESTERMANN, Claus. The Psalms. Structure, Content & Message. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1980 _____________________. Praise and Lament in the Psalms, Atlanta: John Knox, 1981 _____________________. Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Paulinas, 1987 ZIMMERLY, Walther. I am Yahweh, Atlanta: John Knox Press, 1982. Teses e Dissertações CARDOSO, Silas Klein. A imagem se fez livro: a materialidade da Torá e a invenção do aniconismo pós-exílico. São Bernardo do Campo: Umesp, 2015. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Faculdade de Humanidades e Direito, Universidade Metodista de São Paulo (UMESP). DUNN, Steven. Winsdom Editing in the book of Psalms: Vocabulary, Themes and Structures. Wisconsin, 2009. 343f. Tese (Departament of Theology, Faculty of the graduate School – Marquette University, Wisconsin, 2009 MENDONÇA, Élcio Valmiro Sales de. “Monte Sião, Extremidade do Safon”. Estudo da influência da Mitologia Cananéia na Teologia de Sião a Partir da Análise Exegética do Salmo 48. São Bernardo do Campo: Umesp, 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Faculdade de Humanidades e Direito, Universidade Metodista de São Paulo, (UMESP). info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Metodistainstname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)instacron:METODISTA2017-01-26T03:00:23Zoai:tahbit.umesp.edu.dti:tede/1603Repositório InstitucionalPRIhttp://tede.metodista.br/oai/requestbiblioteca@metodista.bropendoar:2017-01-26T03:00:23Repositório Institucional da Metodista - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)false |
| dc.title.none.fl_str_mv |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO The sociological function to raxá in the psalms of Lament and class conflicts that occur in the end post-exile period |
| title |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO |
| spellingShingle |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO LAGE, JOVANIR Maldade; divisão de classe; malfeitor; justo; lamentação; Salmo 55 Wickedness; class division; evildoer; righteous; lamentation; Psalm 55. CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA |
| title_short |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO |
| title_full |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO |
| title_fullStr |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO |
| title_full_unstemmed |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO |
| title_sort |
A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO |
| author |
LAGE, JOVANIR |
| author_facet |
LAGE, JOVANIR |
| author_role |
author |
| dc.contributor.none.fl_str_mv |
Siqueira, Tercio Machado Kaefer , Jose Ademar Frizzo, Antonio Carlos |
| dc.contributor.author.fl_str_mv |
LAGE, JOVANIR |
| dc.subject.por.fl_str_mv |
Maldade; divisão de classe; malfeitor; justo; lamentação; Salmo 55 Wickedness; class division; evildoer; righteous; lamentation; Psalm 55. CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA |
| topic |
Maldade; divisão de classe; malfeitor; justo; lamentação; Salmo 55 Wickedness; class division; evildoer; righteous; lamentation; Psalm 55. CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA |
| description |
A presente pesquisa organiza-se a partir do problema da contraposição entre “malfeitores e justos” que atravessa os diversos tipos de textos do período persa sob a seguinte pergunta: Quem é o [v'r' na sociedade israelita, e porque este termo surge com maior intensidade no período pós-exílio? O objetivo desta pesquisa visa principalmente, a investigação das razões que influenciaram a introdução da terminologia [v'r' “malfeitor” em determinados salmos, como identificação do inimigo. Os objetivos secundários de nossa investigação serão: (1) analisar a formação conceitual do [v'r' dentro de sua característica anti-positiva com o qyDIc; “justo” enfatizando o eixo ético, caracterizado como uma das interpretações do termo; (2) estudar a função do termo dentro dos Salmos de Lamentação, apoiado no estudo exegético do Salmo 55; (3) entender de forma crítica, a análise das implicações do uso do [v'r' como representação da maldade no desenvolvimento social da comunidade israelita no período pós-exílio. Em nossa abordagem pretendemos tratar de tal estudo a partir do eixo ético, estendendo a investigação para a análise das motivações interpretativas da solidariedade no contexto veterotestamentário. |
| publishDate |
2016 |
| dc.date.none.fl_str_mv |
2016-09-29 2017-01-25T14:17:49Z |
| dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
| dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| format |
masterThesis |
| status_str |
publishedVersion |
| dc.identifier.uri.fl_str_mv |
LAGE, JOVANIR. A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO. 2016. [143f]. Dissertação( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, [São Bernardo do Campo] . http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/1603 |
| identifier_str_mv |
LAGE, JOVANIR. A FUNÇÃO SOCIOLÓGICA DO [v'r' NOS SALMOS DE LAMENTAÇÃO E OS CONFLITOS DE CLASSES OCORRIDOS NO FINAL DO PERÍODO PÓS-EXÍLIO. 2016. [143f]. Dissertação( Ciencias da Religiao) - Universidade Metodista de Sao Paulo, [São Bernardo do Campo] . |
| url |
http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/1603 |
| dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
| language |
por |
| dc.relation.none.fl_str_mv |
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Artigos ALBRIGHT, W. F., The Oracles of Balaam, JBL, 63:207-233 disponível em: http://www.jstor.org/stable/3262320 ARMANDO NOGUEZ. “El contexto histórico-cultural de los Salmos. Una introducción religiosa sociocultural de los salmos”. Ribla, 45, Petrópolis: Vozes, p.23-35, 2003 ARTUSO, Vicente. Salmo 30. Alegre ação de graças: “Transformaste o meu lamento em dança”. Estudos Bíblicos, 53, Petrópolis: Vozes, p.45-58, 1997. BARROS SOUZA, Marcelo de. A oração forte do lamento e da resistência do Povo de Deus (Um ângulo de abordagem do livro dos Salmos). Ribla, 13, Petrópolis: Vozes, p.50-61, 1993. BARROS SOUZA, Marcelo de. Os Salmos nas lutas das comunidades cristãs. Estudos Bíblicos, 10, Petrópolis: Vozes, p.58-60, 1986. CHILDS, Bervard S. “Psalm Titles and Midrashic Exegesis”. Journal Semitic Studies. 1971, XVI (2): 137-150. p. 149. Disponível em: http://jss.oxfordjournals.org/content/ XVI/2/137.full.pdf+html. COETZEE, J. H. “A survey of research on the Psalms of lamentation”. Old Testament Essays. Pretória: OTSSA, v.5, n.2, p. 151-174, 1992 FISCHER, S. Der Alttestamentliche Begriff der Gerechtigkeit in seinem Geschichtlichen und Theologischen Wandel, in: H. Seubert / J. Thiessen (Hgg.), Die Königsherrschaft Jahwes (FS H. Klement; Studien zu Theologie und Bibel 13), Wien, 61-74. Disponível em: https://www.bibelwissenschaft.de/stichwort/19316/ FREITAS FARIA, Jacir de. “Esperança dos pobres nos Salmos”. Ribla, 39, Petrópolis: Vozes, 2001 GERSTENBERGER, Erhard S. “A Bíblia – fermento da sociedade humana. Reflexões de uma perspectiva europeia”, p. 68-80. Em: Profecia e Esperança. Um tributo a Milton Schwantes. Carlos A. Dreher et.al., (orgs.). São Leopoldo: Oikos, 2006 _________________________. “Gênese do Saltério”. Revista Caminhos. Goiânia: Programa de Pós-graduação em Ciências da Religião PUC Goiás. v8, n1, p.11-28, Jan.-Jun. 2010 __________________________. “Psalmen und Ritual praxis”. Em: Ritual und Poesie. Formen und Orte religiöser Dichtung im Alten Orient, im Judentum und im Christentum. Hg. von Erich Zenger u.a. Freiburg u.a.: Herder 2003, 73-90,p. 73-76. Disponível em: http://geb.uni-giessen.de/geb/volltexte/2012/8819/ KONINGS, Johan. “Solidariedade e paz”. Convergência. Revista mensal da Conferência dos Religiosos do Brasil – CRB, Ano XL, nº 380. Rio de Janeiro: Letra Capital Editora, 2005 PEDERSEN, Johannes. Israel: Its Life and culture. Volume II. University of South Florida studies in history of Judaism, nº 29. Atlanta, Giorgia: Scholars Press, 1991 PEREIRA, Nancy Cardoso. “Jardim e poder. Imperialismo persa e resistência camponesa”, p. 172-187. Em: Profecia e Esperança. Um tributo a Milton Schwantes. Carlos A. Dreher et.al., (orgs.). São Leopoldo: Oikos, 2006 SILVA, Valmor da. “Escutai, ilhas! Leitura do segundo canto do Servo do Senhor, segundo Is 49.1-6”, p. 258-272. Em: Profecia e Esperança. Um tributo a Milton Schwantes. Carlos A. Dreher et.al., (orgs.). São Leopoldo: Oikos, 2006 SILVA, Valmor da. “Os Salmos como literatura”. Ribla, 45, Petrópolis: Vozes, p.9-23, 2003 SIQUEIRA, Tércio Machado. Culto nos períodos exílico e pós-exílico. Estudos Bíblicos. http://alemdameraletra.blogspot.com.br/. Acesso em 07/07/2016. _________________________. El Lamento. RIBLA. Quito, n. 52, p. 23-30, 2005 _________________________. Hinos do povo de Deus. Série Em Marcha, São Bernardo do Campo: Imprensa Metodista, 1990 _________________________. “Jerusalém vista pelos coraítas (Sl 46)”. Estudos Bíblicos, 76, Petrópolis: Vozes, p.44-51, 2002. _________________________. “Violência e esperança.” Em: Revista Caminhando, v. 1, n. 1, p. 13-17, 2009 [2ª ed. on-line; 1ª ed. 1982] SWEENEY, Marvin A. “Form-Criticism: The question of Endangered Matriarchs in Genesis”. Em: LEMON, Joel M.; RICHARDS, Kent Harold (eds.). Method Matter: Essays on the Interpretation of the Hebrew Bible in Honor of David L. Petersen. Atlanta: SBL, 2009, p. 17-38 Bíblias Almeida Revista e Atualizada no Brasil, 2ed. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 2009 Bíblia de Jerusalém. Nova edição revista e ampliada. São Paulo: Paulus, 2008. Bíblia Edição Pastoral. São Paulo: Paulus, 1990. ELLIGER, Karl; RUDOLPH, Wilhelm (eds.). Bíblia Hebraica Stuttgartensia. 5 ad. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. 1997 FRANCISCO, Edson de Faria. Antigo Testamento Interlinear Hebraico-Português: Volume 2, Profetas anteriores. Barueri, SP: Sociedade Bíblica do Brasil, 2014 Dicionários e gramáticas ARDNT, Willian; DANKER, Frederick W.; BAUER, Walter. A Greek-English Lexicon of the New Testament and other early Christian literature. Chicago: University of Chicago press, 200 BOTTERWECK, G. Johannes; RINGGREN, Helmer; FABRI, Heinz-Josef. Theological Dictionary of the Old Testament. 14 Vols. Grand Rapids/Cambridge: Willian B. Eerdmans Publishing Company, 2004, BROWN, Francis, DRIVER, Samuel Rolles, BRIGGS, Charles Augustus. BDB – A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Boston, New York and Chicago: Houghton, Mifflin and Company the Riverside Press, 1906 FRIBERG, Timothy; FRIBERG, Barbara ; MILLER, Neva F. Analytical Lexicon to the Greek New Testament. Baker's Greek New Testament Library. Grand Rapids: Baker, 2000. BibleWorks, v.7. HARRIS, R. Laird; AERCHER JR., Gleason L.; WALTKE, Breuce K. (orgs.) Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento. Tradução de Márcio Loureiro Redondo, Luiz A. Sayão, Carlos Oswaldo C. Pinto. São Paulo: Vida Nova. 1998 HOLL - A Concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament, Based upon the Lexical Work of Ludwig Koehler and Walter Baumgartner, edited by W.L. Holladay. Copyright © 1997 by Brill Academic Publishers. in. Bible works 7, LLC. 2002. HOLLADAY, William L. Léxico Hebraico e Aramaico do Antigo Testamento. Trad. Daniel de Oliveira. São Paulo: Vida Nova. 2010 HOUAISS, Antônio. Dicionário Eletrônico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro, Editora Objetiva, 2002. JENNI Ernst e Claus Westermann. Diccionario Teológico Manual Del Antiguo Testamento, Volume 1. Madrid: Edicciones Cristandad, 1985 KELLEY, Page H. Hebraico Bíblico: uma gramática introdutória. tradução: Marie Ann Wangen Krahn. São Leopoldo: Sinodal, 1998 KIRST, Nelson, et.al. Dicionário Hebraico-português & Aramaico-português. 18º Ed. São Leopoldo/Petrópolis: Sinodal/vozes, 2004, p.121. LUST, Johan. A Lexicon of Symmachus' Special Vocabulary. In: His Translation of the Psalms. Katholieke Universiteit Leuven. Disponível em: http://rosetta.reltech.org/TC/ v05/Lust2000.html#k RINGGREN, H., hasid, Em: Theological Dictionary of the Old Testament, Volume V, Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1986 SCHÖKEL, Luiz Alonso. Dicionário bíblico hebraico-português. Tradução: Ivo Storniolo e José Bortolini. São Paulo: Paulus, 1997 TWOT - The Theological Wordbook of the Old Testament, by HARRIS R. Laird; ARCHER JR., Gleason L.; WALTKE, Bruce K. originally published by Moody Press of Chicago, Illinois: Copyright © 1980, in. Bible works 7, LLC. 2002. Livros AHARONI, Yohanan. The Archeology of the Land of Israel. From the. Prehistoric Beginnings to the End of the First. Temple Period. Philadelphia: The Westminster Press, 1978 ALBERTZ, Rainer. Historia de la religión de Israel en Tiempos del Antiguo Testamento:Vol. 1. De los comienzos hasta El final de la monarquia. Madrid: Editorial Trotta, 1999 _________________. Historia de la religión de Israel en Tiempos del Antiguo Testamento:Vol. 2. Desde el exílio hasta la época de los macabeos. Madrid: Editorial Trotta, 1999 BALLARINI, Teodorico e Venanzio Reali. A poética hebraica e os Salmos. Petrópolis: Editora vozes, 1985 BIRKELAND, H. The Evildoer in the Book of Psalms, Oslo, Avhandlinger utgitt av det Norske Videnskaps -ii, Akademi i, Oslo II, 1955. Blackman, A.M. Myth and Ritual, ed. apud: KRAUSS, Hans Joachim. Los Salmos. Sal. 1-59, Vol. I , p.149. BORTOLINI, José. Conhecer e Rezar os Salmos. São Paulo: Paulus, 2000. BROWN, William P. Psalms. Nashville: Abingdon Press, 2010 CLAISSÉ-WALFORD, Nancy L. de. The Shape and Shaping of the Book of Psalms. The Current State of Scholarship. Atlanta: SBL Press, 2014 CRENSHAW, James L. Hymnic affirmation of Divine Justice: The Doxologies of Amos and Related Texts in the Old Testament. Montana: Scholars Press, 1975 EGGER, Wilhem. Metodologia do Novo Testamento. Introdução aos métodos linguísticos e histórico-críticos. trad. Johan Konings, Inês Borges. São Paulo: Edições Loyola, 1994 FINKELSTEIN, Israel. O Reino esquecido. Arqueologia e História de Israel Norte. São Paulo: Paulus, 2015 FOULQUIÉ. Paul. A dialética. Lisboa: Europa-América. 1966 FRANCISCO, Edson de Faria. Manual da Bíblia Hebraica. Introdução ao texto Massorético. Guia introdutório para a Bíblia Hebraica Stuttgartênsia. 3ª edição. São Paulo. Vida nova, 2008. GARCIA MARTINEZ, José Maria (org.). Os Salmos. São Paulo: Paulinas, 1998. GERSTENBERGER, Erhard S. Israel no tempo dos persas: Séculos V e IV antes de Cristo. Tradução de Cesar Ribas Cezar. São Paulo: Edições Loyola, 2014 ________________________. Psalms Part 1: With na Introduction to Cultic Poetry. FOTL 14. Grand Rapids: Eerdmans, 1988 GIRARD, Marc. Como ler o livro dos Salmos: Espelho da vida do povo. São Paulo: Edições Paulinas, 1992 GONZÁLEZ, Angel. El Libro de los Salmos. Barcelona: Editorial Herder, 1984 GUNKEL, Hermann. Introduction to Psalms: The Genres of the Religious Lyric of Israel. Trad. James D. Nogalski. Macon, Georgia: Mercer University Press, 1998 __________________. The Psalms. A Form-Critical Introduction. Philadelphia: Fortress Press, 1967 GUTHRIE JR., Harvey H. Israel's Sacred Songs. A Study of Dominant Themes. New York: Seabury Press, 1978 HAYES, John H., Understanding The Psalms. Valley Forge: Judson Press, 1976 HENGSTENBERG, E. W., The History of Balaam and this prophecies, in: Dissertations of the genuineness of Daniel and the integrity of Daniel. Edinburgh: Clark, 1847 KIDNER, Derek. Salmos 1-72. Introdução e comentário. Trad. Gordon Chown. São Paulo: Editora Vida nova, 1980 KRAUS, Hans-Joachim. Theology of the Psalms. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1986 KRAUS, Hans-Joachin. Los Salmos. Salmos 1-59. Volume 1. Trad. Constantino Ruiz-Garrido. Salamanca: Ediciones Sigueme, 1993 LEVI-STRAUSS, Claude. Antropologia estrutural. Tradução de Beatriz Perrone-Moisés. Cosac Naify Editora, São Paulo. 2008. _____________________. O Cru e o Cozido: Mitológicas I . São Paulo: Cosac Naify, 2004 LISOWSKY, Gerhard. Konkordanz zum Hebraischen Alten Testament. Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart: Printed in Germany. 1981 LOTMAN, Iuri M. La Semiosfera I. Semiótica de la cultura y del texto. Selección y traducción del ruso por Desiderio Navarro. Madrid: Ediciones Cátedra, S. A. 1996 MAILHIOT, Gilles-Dominique. Os Salmos. Rezar com as palavras de Deus. São Paulo: Edições Loyola, 2008 MANNATI, M. Para Rezar os Salmos. São Paulo: Ed. Paulinas, 1981 (Cadernos Bíblicos). McCANN, J. Clinton, Jr. The Book of the Psalms: Introduction, commentary and reflections. In: The New Interpreter’s Bible. Volume IV. Nashville: Abingdon Press, 1994 McCULLOUGH, W. Stewart. The Book of the Psalms: Introduction. In: The Interpreter’s Bible. Volume IV. Nashville: Abingdon Press, 1994 MOWINCKEL, Sigmund. The Psalms in Israel's Worship. Nashville: Abingdon Press, 1962 PEDRO, Enilda de Paula e NAKANOSE, Shigeyuki. Como ler o livro de Oséias, reconstruir a casa. São Paulo: Paulus, 1995 RAGUER, Hilari. Para Compreender os Salmos. São Paulo: Edições Loyola, 1998 RICOEUR, Paul. Los caminos de la interpretación; Actas / Symposium Internacioinal sobre el Pensamiento Filosófico de Paul Ricoeur, Granada, 23-27 de noviembre de 1987; CALVO MARTINEZ, Tomás; ÁVILA CRESPO, Remédios (eds.). Trad. José Luis García Rúa. Barcelona: Anthropos, 1991 RINGGERN, Helmer. La fe de los salmistas. Buenos Aires: Editorial La Aurora, 1962 RÖMER, Thomas; MACCHI, Jean-Daniel. Guide de la Bible Hébraïque. La critique textualle dans la Biblia Hebraica Stuttgartensia. Genève: Labor et Fides, 1994 RUIZ, Eleuterio Ramón. Los Pobres Tomarán Posesión de la Tierra: El Salmo 37 y su orientación escatológica. Navarra: Editorial Verbo Divino, 2009 SCHÖKEL, Luiz Alonso. Manual de Poetica Hebrea. AC 41. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1987 SCHWANTES, Milton. O direito dos pobres. São Leopoldo/São Bernardo do Campo: Oikos/Editeo, 2013 SMITH, Mark. S. O memorial de Deus: história, memória e a experiência do divino no Antigo Israel. Trad. Luiz Alexandre Solano Rossi. São Paulo: Paulus, 2006 STADELMANN, Luís I. J. Os Salmos – Estrutura, Conteúdo e Mensagem. Petrópolis: Editora Vozes, 1983. TAYLOR, Willian R e MCCULLOUGH W. Stewart. In: Nolan B. Harmon (Eds.). The Interpreter’s Bible. Volume IV. The book of Psalms and Proverbs. Nashville, New York. Abingdon Press., 1963 TOORN, Karel Van Der. The Image and the book: Iconic Cults, Aniconism, and the Rise of Book Religion in Israel and the Ancient Near East. Leuven: Peeters, 1997 WANKE, G. In: JENNI, Ernst e WESTERMANN, Claus (orgs.), Diccionario Teologico Manual Del Antiguo Testamento, Volume II, Madrid: Ediciones Cristiandad, 1985 WEGNER, Uwe. Exegese do Novo Testamento. Manual de metodologia. São Leopoldo: Sinodal. São Paulo: Paulus, 1998 WEISER, Arthur. Os Salmos. Trad. Edwino A. Royer, João Rezende Costa. São Paulo: Paulus, 1994 WESTERMANN, Claus. “The Role of Lament in the Old Testament”. University of Heidelberg: Interpretation, n. 28. p. 20-38. 1974 WESTERMANN, Claus. The Psalms. Structure, Content & Message. Minneapolis: Augsburg Publishing House, 1980 _____________________. Praise and Lament in the Psalms, Atlanta: John Knox, 1981 _____________________. Teologia do Antigo Testamento. São Paulo: Paulinas, 1987 ZIMMERLY, Walther. I am Yahweh, Atlanta: John Knox Press, 1982. Teses e Dissertações CARDOSO, Silas Klein. A imagem se fez livro: a materialidade da Torá e a invenção do aniconismo pós-exílico. São Bernardo do Campo: Umesp, 2015. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Faculdade de Humanidades e Direito, Universidade Metodista de São Paulo (UMESP). DUNN, Steven. Winsdom Editing in the book of Psalms: Vocabulary, Themes and Structures. Wisconsin, 2009. 343f. Tese (Departament of Theology, Faculty of the graduate School – Marquette University, Wisconsin, 2009 MENDONÇA, Élcio Valmiro Sales de. “Monte Sião, Extremidade do Safon”. Estudo da influência da Mitologia Cananéia na Teologia de Sião a Partir da Análise Exegética do Salmo 48. São Bernardo do Campo: Umesp, 2012. Dissertação (Mestrado em Ciências da Religião) – Faculdade de Humanidades e Direito, Universidade Metodista de São Paulo, (UMESP). |
| dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
| eu_rights_str_mv |
openAccess |
| dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
| dc.publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Metodista de Sao Paulo Ciencias da Religiao:Programa de Pos Graduacao em Ciencias da Religiao Brasil IMS Ciencias da Religiao |
| publisher.none.fl_str_mv |
Universidade Metodista de Sao Paulo Ciencias da Religiao:Programa de Pos Graduacao em Ciencias da Religiao Brasil IMS Ciencias da Religiao |
| dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Institucional da Metodista instname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA) instacron:METODISTA |
| instname_str |
Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA) |
| instacron_str |
METODISTA |
| institution |
METODISTA |
| reponame_str |
Repositório Institucional da Metodista |
| collection |
Repositório Institucional da Metodista |
| repository.name.fl_str_mv |
Repositório Institucional da Metodista - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA) |
| repository.mail.fl_str_mv |
biblioteca@metodista.br |
| _version_ |
1792602002197315584 |