DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Souza, Melody Pablos
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da Metodista
Texto Completo: http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/859
Resumo: Este estudo enfoca a transposição da obra literária Estação Carandiru, de Drauzio Varella, para o cinema, no que tange à construção de suas personagens. Para tanto, fez-se um levantamento das personagens e de suas características, de ambas as obras. O objetivo maior é compreender as escolhas feitas durante este diálogo entre mídias, que originou o filme Carandiru, de Hector Babenco, visto que houve uma grande redução no número de personagens. Para esta análise, adotou-se a pesquisa descritiva como procedimento metodológico. Constatou-se que a maior parte das origens das personagens cinematográficas vem de fusões de personagens literárias. Mas também foram encontradas personagens literárias que foram desmembradas e algumas que foram eliminadas. Não se encontrou nenhuma personagem acrescentada.(AU)
id METODISTA_df584b7dfa7ee4c897f9b035a3a09938
oai_identifier_str oai:tahbit.umesp.edu.dti:tede/859
network_acronym_str METODISTA
network_name_str Repositório Institucional da Metodista
repository_id_str
spelling DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRUAdaptação literáriacinematransposiçãopersonagensCarandiruliterary adaptationcinemacharactersCarandiruCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAOEste estudo enfoca a transposição da obra literária Estação Carandiru, de Drauzio Varella, para o cinema, no que tange à construção de suas personagens. Para tanto, fez-se um levantamento das personagens e de suas características, de ambas as obras. O objetivo maior é compreender as escolhas feitas durante este diálogo entre mídias, que originou o filme Carandiru, de Hector Babenco, visto que houve uma grande redução no número de personagens. Para esta análise, adotou-se a pesquisa descritiva como procedimento metodológico. Constatou-se que a maior parte das origens das personagens cinematográficas vem de fusões de personagens literárias. Mas também foram encontradas personagens literárias que foram desmembradas e algumas que foram eliminadas. Não se encontrou nenhuma personagem acrescentada.(AU)This study focuses the adaptation of the book Estação Carandiru, written by Drauzio Varella, to the movies, concerning the construction of the characters. Therefore, a listing of the characters and their characteristics was made, from both the book and the movie. The main objective is to understand the choices made in this dialog between medias, from where the movie Carandiru, by Hector Babenco, originated, considering that there was a great reduction in the number of characters. For this analysis, the methodological process adopted was the descriptive research. It was verified that most part of the characters origins come from the fusion of literary characters. But it was also found that literary characters were dismembered and some of them were eliminated. No new character was found.(AU)Universidade Metodista de São PauloProcesso ComunicacionaisBRUMESPPÓS GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃOReimão, Sandra Lucia Amaral de AssisCPF:26506356000http://lattes.cnpq.br/6481247592595887Souza, Melody Pablos2016-08-03T12:30:56Z2009-07-132009-04-06info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfSOUZA, Melody Pablos. DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU. 2009. 209 f. Dissertação (Mestrado em Processo Comunicacionais) - Universidade Metodista de São Paulo, São Bernardo do Campo, 2009.http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/859porinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Institucional da Metodistainstname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)instacron:METODISTA2016-08-03T18:07:32Zoai:tahbit.umesp.edu.dti:tede/859Repositório InstitucionalPRIhttp://tede.metodista.br/oai/requestbiblioteca@metodista.bropendoar:2016-08-03T18:07:32Repositório Institucional da Metodista - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)false
dc.title.none.fl_str_mv DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU
title DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU
spellingShingle DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU
Souza, Melody Pablos
Adaptação literária
cinema
transposição
personagens
Carandiru
literary adaptation
cinema
characters
Carandiru
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
title_short DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU
title_full DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU
title_fullStr DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU
title_full_unstemmed DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU
title_sort DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU
author Souza, Melody Pablos
author_facet Souza, Melody Pablos
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Reimão, Sandra Lucia Amaral de Assis
CPF:26506356000
http://lattes.cnpq.br/6481247592595887
dc.contributor.author.fl_str_mv Souza, Melody Pablos
dc.subject.por.fl_str_mv Adaptação literária
cinema
transposição
personagens
Carandiru
literary adaptation
cinema
characters
Carandiru
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
topic Adaptação literária
cinema
transposição
personagens
Carandiru
literary adaptation
cinema
characters
Carandiru
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
description Este estudo enfoca a transposição da obra literária Estação Carandiru, de Drauzio Varella, para o cinema, no que tange à construção de suas personagens. Para tanto, fez-se um levantamento das personagens e de suas características, de ambas as obras. O objetivo maior é compreender as escolhas feitas durante este diálogo entre mídias, que originou o filme Carandiru, de Hector Babenco, visto que houve uma grande redução no número de personagens. Para esta análise, adotou-se a pesquisa descritiva como procedimento metodológico. Constatou-se que a maior parte das origens das personagens cinematográficas vem de fusões de personagens literárias. Mas também foram encontradas personagens literárias que foram desmembradas e algumas que foram eliminadas. Não se encontrou nenhuma personagem acrescentada.(AU)
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-07-13
2009-04-06
2016-08-03T12:30:56Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv SOUZA, Melody Pablos. DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU. 2009. 209 f. Dissertação (Mestrado em Processo Comunicacionais) - Universidade Metodista de São Paulo, São Bernardo do Campo, 2009.
http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/859
identifier_str_mv SOUZA, Melody Pablos. DA PENA À PELÍCULA: AS PERSONAGENS DE CARANDIRU. 2009. 209 f. Dissertação (Mestrado em Processo Comunicacionais) - Universidade Metodista de São Paulo, São Bernardo do Campo, 2009.
url http://tede.metodista.br/jspui/handle/tede/859
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de São Paulo
Processo Comunicacionais
BR
UMESP
PÓS GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO
publisher.none.fl_str_mv Universidade Metodista de São Paulo
Processo Comunicacionais
BR
UMESP
PÓS GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da Metodista
instname:Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron:METODISTA
instname_str Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
instacron_str METODISTA
institution METODISTA
reponame_str Repositório Institucional da Metodista
collection Repositório Institucional da Metodista
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da Metodista - Universidade Metodista de São Paulo (METODISTA)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca@metodista.br
_version_ 1792601997740867584

Registros relacionados