The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Paloutzian, Raymond F.
Data de Publicação: 2016
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião
Texto Completo: http://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte/article/view/P.2175-5841.2016v14n41p76
Resumo: In recent years the study of the relationships between religion and health has expanded to include the study of the relationships between spirituality and health. “Spirituality” is typically thought of as the more inclusive of the two terms. Meanwhile, the concept of spiritual well-being (SWB) has been invoked to reflect someone’s self-perception of well-being in terms that the person understands “spiritual” to mean – whether religious or existential in connotation. Thus, spirituality and SWB should not be confused with each other. Measures of each construct differ in psychological dimensions they are trying to tap and in the kind of assessments they are intended to yield. This paper explains each construct, presents the Portuguese translation of the SWBS, and notes suggestions for its use.
id PUC_MINS-3_dd744cdfdba29ea5c6538e49917500f0
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/10817
network_acronym_str PUC_MINS-3
network_name_str Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião
repository_id_str
spelling The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for UseThe Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for UseSpiritual Well-BeingSpiritual Well-Being ScaleSpiritualitySpirituality and HealthReligion and HealthSpiritualitySpiritual Well-BeingReligion and HealthBem-estar espiritualEscala de Bem-estar espiritualespiritualidadeespiritualidade e saúdereligião e saúde.EspiritualidadeBem-estar espiritualReligião e saúdeIn recent years the study of the relationships between religion and health has expanded to include the study of the relationships between spirituality and health. “Spirituality” is typically thought of as the more inclusive of the two terms. Meanwhile, the concept of spiritual well-being (SWB) has been invoked to reflect someone’s self-perception of well-being in terms that the person understands “spiritual” to mean – whether religious or existential in connotation. Thus, spirituality and SWB should not be confused with each other. Measures of each construct differ in psychological dimensions they are trying to tap and in the kind of assessments they are intended to yield. This paper explains each construct, presents the Portuguese translation of the SWBS, and notes suggestions for its use.Recentemente, o estudo das relações entre religião e saúde tem se expandido para incluir o estudo das relações entre espiritualidade e saúde. "Espiritualidade" é normalmente considerado como sendo, entre os dois, o termo mais inclusivo. Entrementes, o conceito de bem-estar espiritual (SWB – spiritual well- being) tem sido invocado para refletir a auto-percepção de bem-estar em termos do que a própria pessoa entende como sendo o sentido de "espiritual" – quer seja com uma conotação religiosa ou existencial. Assim, espiritualidade e bem-estar espiritual não devem ser confundidos um com o outro. Medidas de cada constructo diferem nas dimensões psicológicas que tais termos estão tentando cobrir e no tipo de avaliações que se destinam a produzir. Este texto explica cada constructo e apresenta a tradução para o português da SWBS e faz sugestões de uso.Editora PUC Minas2016-03-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte/article/view/P.2175-5841.2016v14n41p7610.5752/P.2175-5841.2016v14n41p76HORIZONTE - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião; vol. 14, n. 41, jan./mar. 2016 - Dossiê: Religião e Saúde; 76-88HORIZONTE - Journal of Studies in Theology and Religious Sciences; vol. 14, n. 41, jan./mar. 2016 - Dossiê: Religião e Saúde; 76-882175-5841reponame:Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religiãoinstname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)instacron:PUC_MINSenghttp://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte/article/view/P.2175-5841.2016v14n41p76/9378Paloutzian, Raymond F.info:eu-repo/semantics/openAccess2016-10-10T18:12:10Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/10817Revistahttp://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonteONGhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte/oaihorizonte.pucminas@gmail.com2175-58411679-9615opendoar:2016-10-10T18:12:10Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)false
dc.title.none.fl_str_mv The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
title The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
spellingShingle The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
Paloutzian, Raymond F.
Spiritual Well-Being
Spiritual Well-Being Scale
Spirituality
Spirituality and Health
Religion and Health
Spirituality
Spiritual Well-Being
Religion and Health
Bem-estar espiritual
Escala de Bem-estar espiritual
espiritualidade
espiritualidade e saúde
religião e saúde.
Espiritualidade
Bem-estar espiritual
Religião e saúde
title_short The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
title_full The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
title_fullStr The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
title_full_unstemmed The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
title_sort The Spiritual Well-Being Scale: Portuguese Translation and Suggestions for Use
author Paloutzian, Raymond F.
author_facet Paloutzian, Raymond F.
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Paloutzian, Raymond F.
dc.subject.por.fl_str_mv Spiritual Well-Being
Spiritual Well-Being Scale
Spirituality
Spirituality and Health
Religion and Health
Spirituality
Spiritual Well-Being
Religion and Health
Bem-estar espiritual
Escala de Bem-estar espiritual
espiritualidade
espiritualidade e saúde
religião e saúde.
Espiritualidade
Bem-estar espiritual
Religião e saúde
topic Spiritual Well-Being
Spiritual Well-Being Scale
Spirituality
Spirituality and Health
Religion and Health
Spirituality
Spiritual Well-Being
Religion and Health
Bem-estar espiritual
Escala de Bem-estar espiritual
espiritualidade
espiritualidade e saúde
religião e saúde.
Espiritualidade
Bem-estar espiritual
Religião e saúde
description In recent years the study of the relationships between religion and health has expanded to include the study of the relationships between spirituality and health. “Spirituality” is typically thought of as the more inclusive of the two terms. Meanwhile, the concept of spiritual well-being (SWB) has been invoked to reflect someone’s self-perception of well-being in terms that the person understands “spiritual” to mean – whether religious or existential in connotation. Thus, spirituality and SWB should not be confused with each other. Measures of each construct differ in psychological dimensions they are trying to tap and in the kind of assessments they are intended to yield. This paper explains each construct, presents the Portuguese translation of the SWBS, and notes suggestions for its use.
publishDate 2016
dc.date.none.fl_str_mv 2016-03-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte/article/view/P.2175-5841.2016v14n41p76
10.5752/P.2175-5841.2016v14n41p76
url http://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte/article/view/P.2175-5841.2016v14n41p76
identifier_str_mv 10.5752/P.2175-5841.2016v14n41p76
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/horizonte/article/view/P.2175-5841.2016v14n41p76/9378
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora PUC Minas
publisher.none.fl_str_mv Editora PUC Minas
dc.source.none.fl_str_mv HORIZONTE - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião; vol. 14, n. 41, jan./mar. 2016 - Dossiê: Religião e Saúde; 76-88
HORIZONTE - Journal of Studies in Theology and Religious Sciences; vol. 14, n. 41, jan./mar. 2016 - Dossiê: Religião e Saúde; 76-88
2175-5841
reponame:Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião
instname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
instname_str Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron_str PUC_MINS
institution PUC_MINS
reponame_str Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião
collection Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião
repository.name.fl_str_mv Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
repository.mail.fl_str_mv horizonte.pucminas@gmail.com
_version_ 1799124750565376000

Registros relacionados