ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pereira, Rogério Silva
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Cadernos CESPUC de Pesquisa
Texto Completo: http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14976
Resumo: Esse trabalho é uma leitura do livro de José Luandino Vieira, João Vên­cio: os seus amores, enfocando  o alguns aspectos do narrador. Nesse livro, o autor traça um narrador angolano atravessado pelas contradi­ções de sua cultura, enfatizando sua fala riscada por diversas vozes. A língua portuguesa, metonímia da própria cultura portuguesa coloniza­dora, é, nessa fala, amalgamada a diversos elementos do Kinbundo, uma das línguas africanas faladas em Angola. O resultado, estranho e famili­ar, é uma outra língua onde o português é mostrado, paradoxalmente, ora como língua amada, e ora como  língua odiada. Ao lado disso,  ve­mos surgir um narrador cuja identidade parece constiuída por essa dia­lética de amor/ódio pelo dominador português e por sua cultura.
id PUC_MINS-7_8244283f42e81cf504025ff7406cb1f2
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14976
network_acronym_str PUC_MINS-7
network_name_str Cadernos CESPUC de Pesquisa
repository_id_str
spelling ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRAJoão Vêncioos seus amores. José Luandino Vieira. Narrador. Angola. Línguas. Metonímia. Kinbundo.Esse trabalho é uma leitura do livro de José Luandino Vieira, João Vên­cio: os seus amores, enfocando  o alguns aspectos do narrador. Nesse livro, o autor traça um narrador angolano atravessado pelas contradi­ções de sua cultura, enfatizando sua fala riscada por diversas vozes. A língua portuguesa, metonímia da própria cultura portuguesa coloniza­dora, é, nessa fala, amalgamada a diversos elementos do Kinbundo, uma das línguas africanas faladas em Angola. O resultado, estranho e famili­ar, é uma outra língua onde o português é mostrado, paradoxalmente, ora como língua amada, e ora como  língua odiada. Ao lado disso,  ve­mos surgir um narrador cuja identidade parece constiuída por essa dia­lética de amor/ódio pelo dominador português e por sua cultura.Editora PUC Minas2017-05-11info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14976Cadernos CESPUC de Pesquisa Série Ensaios; n. 6 (1999): Cadernos Cespuc de Pesquisa. Série ensaios; 59-662358-3231reponame:Cadernos CESPUC de Pesquisainstname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)instacron:PUC_MINSporhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14976/11583Copyright (c) 2017 Cadernos CESPUC de Pesquisainfo:eu-repo/semantics/openAccessPereira, Rogério Silva2018-06-04T15:45:53Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/14976Revistahttp://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/indexhttp://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/oaicespuc@pucminas.br||cespuc@pucminas.br2358-32311516-4020opendoar:2018-06-04T15:45:53Cadernos CESPUC de Pesquisa - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)false
dc.title.none.fl_str_mv ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
title ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
spellingShingle ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
Pereira, Rogério Silva
João Vêncio
os seus amores. José Luandino Vieira. Narrador. Angola. Línguas. Metonímia. Kinbundo.
title_short ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
title_full ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
title_fullStr ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
title_full_unstemmed ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
title_sort ESTRELA OU LIBELO: O NARRADOR EM JOÃO VÊNCIO: OS SEUS AMORES DE LUANDINO VIEIRA
author Pereira, Rogério Silva
author_facet Pereira, Rogério Silva
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pereira, Rogério Silva
dc.subject.por.fl_str_mv João Vêncio
os seus amores. José Luandino Vieira. Narrador. Angola. Línguas. Metonímia. Kinbundo.
topic João Vêncio
os seus amores. José Luandino Vieira. Narrador. Angola. Línguas. Metonímia. Kinbundo.
description Esse trabalho é uma leitura do livro de José Luandino Vieira, João Vên­cio: os seus amores, enfocando  o alguns aspectos do narrador. Nesse livro, o autor traça um narrador angolano atravessado pelas contradi­ções de sua cultura, enfatizando sua fala riscada por diversas vozes. A língua portuguesa, metonímia da própria cultura portuguesa coloniza­dora, é, nessa fala, amalgamada a diversos elementos do Kinbundo, uma das línguas africanas faladas em Angola. O resultado, estranho e famili­ar, é uma outra língua onde o português é mostrado, paradoxalmente, ora como língua amada, e ora como  língua odiada. Ao lado disso,  ve­mos surgir um narrador cuja identidade parece constiuída por essa dia­lética de amor/ódio pelo dominador português e por sua cultura.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-05-11
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14976
url http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14976
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv http://periodicos.pucminas.br/index.php/cadernoscespuc/article/view/14976/11583
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Cadernos CESPUC de Pesquisa
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Cadernos CESPUC de Pesquisa
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora PUC Minas
publisher.none.fl_str_mv Editora PUC Minas
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos CESPUC de Pesquisa Série Ensaios; n. 6 (1999): Cadernos Cespuc de Pesquisa. Série ensaios; 59-66
2358-3231
reponame:Cadernos CESPUC de Pesquisa
instname:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron:PUC_MINS
instname_str Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
instacron_str PUC_MINS
institution PUC_MINS
reponame_str Cadernos CESPUC de Pesquisa
collection Cadernos CESPUC de Pesquisa
repository.name.fl_str_mv Cadernos CESPUC de Pesquisa - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC Minas)
repository.mail.fl_str_mv cespuc@pucminas.br||cespuc@pucminas.br
_version_ 1798329686061744128

Registros relacionados