A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: MARIA GRACIEMA ACHE DE ANDRADE
Data de Publicação: 2010
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell)
Texto Completo: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@2
Resumo: A poesia arcangélica de Georges Bataille versa sobre o único livro do autor integralmente composto por poemas, L’Archangélique (O Arcangélico), publicado pelo autor em Paris, em 1944. O presente estudo consiste numa tradução da obra para o português, de uma leitura dos poemas, do levantamento da teoria do autor sobre a poesia, e de uma problematização da experiência da tradução dentro dos termos do que seja a experiência poética tal como entendido por Bataille.
id PUC_RIO-1_25003db1ee5800a4be49d3d37efc0755
oai_identifier_str oai:MAXWELL.puc-rio.br:15795
network_acronym_str PUC_RIO-1
network_name_str Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell)
repository_id_str 534
spelling info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisA POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE GEORGES BATAILLE`S ARCHANGELICAL POETRY 2010-04-13ANA PAULA VEIGA KIFFER95706658749lattes.cnpq.br/0090899748648437PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO34427040730lattes.cnpq.br/9010080809442799PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTOANA PAULA VEIGA KIFFERMARCELO JACQUES DE MORAESPAULA GLENADEL08406075716lattes.cnpq.br/6702621249503720MARIA GRACIEMA ACHE DE ANDRADEPONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIROPPG EM LETRASPUC-RioBRA poesia arcangélica de Georges Bataille versa sobre o único livro do autor integralmente composto por poemas, L’Archangélique (O Arcangélico), publicado pelo autor em Paris, em 1944. O presente estudo consiste numa tradução da obra para o português, de uma leitura dos poemas, do levantamento da teoria do autor sobre a poesia, e de uma problematização da experiência da tradução dentro dos termos do que seja a experiência poética tal como entendido por Bataille.Georges Bataille`s archangelical poetry is a study dedicated to Bataille´s only book entirely made up of poems, L Archangélique (The Archangelic), published in Paris in 1944. The study consists of the book`s translation, from French to Portuguese, followed by a reading of the poems, a review of Bataille s theory of poetry and also some issues on the translation experience that is thought to be proposed in terms of Bataille`s poetic experience.PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIROCOORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DO PESSOAL DE ENSINO SUPERIORhttps://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@1https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@2porreponame:Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell)instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO)instacron:PUC_RIOinfo:eu-repo/semantics/openAccess2022-11-01T13:09:15Zoai:MAXWELL.puc-rio.br:15795Repositório InstitucionalPRIhttps://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/ibict.phpopendoar:5342017-09-14T00:00Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO)false
dc.title.pt.fl_str_mv A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
dc.title.alternative.en.fl_str_mv GEORGES BATAILLE`S ARCHANGELICAL POETRY
title A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
spellingShingle A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
MARIA GRACIEMA ACHE DE ANDRADE
title_short A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
title_full A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
title_fullStr A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
title_full_unstemmed A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
title_sort A POESIA ARCANGÉLICA DE GEORGES BATAILLE
author MARIA GRACIEMA ACHE DE ANDRADE
author_facet MARIA GRACIEMA ACHE DE ANDRADE
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv ANA PAULA VEIGA KIFFER
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv 95706658749
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv lattes.cnpq.br/0090899748648437
dc.contributor.advisor-co1.fl_str_mv PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
dc.contributor.advisor-co1ID.fl_str_mv 34427040730
dc.contributor.advisor-co1Lattes.fl_str_mv lattes.cnpq.br/9010080809442799
dc.contributor.referee1.fl_str_mv PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
dc.contributor.referee2.fl_str_mv ANA PAULA VEIGA KIFFER
dc.contributor.referee3.fl_str_mv MARCELO JACQUES DE MORAES
dc.contributor.referee4.fl_str_mv PAULA GLENADEL
dc.contributor.authorID.fl_str_mv 08406075716
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv lattes.cnpq.br/6702621249503720
dc.contributor.author.fl_str_mv MARIA GRACIEMA ACHE DE ANDRADE
contributor_str_mv ANA PAULA VEIGA KIFFER
PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
PAULO FERNANDO HENRIQUES BRITTO
ANA PAULA VEIGA KIFFER
MARCELO JACQUES DE MORAES
PAULA GLENADEL
description A poesia arcangélica de Georges Bataille versa sobre o único livro do autor integralmente composto por poemas, L’Archangélique (O Arcangélico), publicado pelo autor em Paris, em 1944. O presente estudo consiste numa tradução da obra para o português, de uma leitura dos poemas, do levantamento da teoria do autor sobre a poesia, e de uma problematização da experiência da tradução dentro dos termos do que seja a experiência poética tal como entendido por Bataille.
publishDate 2010
dc.date.issued.fl_str_mv 2010-04-13
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@2
url https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@1
https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/colecao.php?strSecao=resultado&nrSeq=15795@2
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO
dc.publisher.program.fl_str_mv PPG EM LETRAS
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-Rio
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
publisher.none.fl_str_mv PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO DE JANEIRO
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell)
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO)
instacron:PUC_RIO
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO)
instacron_str PUC_RIO
institution PUC_RIO
reponame_str Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell)
collection Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell)
repository.name.fl_str_mv Repositório Institucional da PUC-RIO (Projeto Maxwell) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RIO)
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1748324905963749376

Registros relacionados