Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Scliar-Cabral, Leonor
Data de Publicação: 2021
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: letrônica
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/38815
Resumo: I develop the premises for cognitive processing while learning early literacy for writing, demonstrating that the similarities between the oral production processing and that of writing do not predominate, since there are many discontinuities. To facilitate arguing, I summarize on a table the discontinuities, demonstrating many of the difficulties children face at in order to become competent writers. Thus, while the speech acquisition occurs spontaneously andcompulsively, in order to learn how to produce a written text, systematic teaching by well-prepared teachers and quality teaching materials is necessary, both based on science advances that deal with verbal language. While canonical oral communication occurs face to face, in written communication there is a space-time rupture, determining an enormous cognitive cost, as the writer must have the necessary knowledge to imagine for whom he is writing, when and where he is to explain linguistically the information not at sight for the reader. The working memory limits, when we speak, impose shorter and much simpler sentences. The written text permanence ensures complex sentences, with several embedded clauses, as well as intensive use of anaphors, including lexical ones. The speech chain continuum difference from the blank spaces and the contrasts between letters, in writing is one of the greatest one between the two systems, determining one of the great difficulties for those who are beginning writing learning, also because the child ‘s phonological mental lexicon, often differs too much from the written words. Therefore, it is necessary to teach the consciously phoneme conversion into their respective grapheme in a given word.
id PUC_RS-14_6e30b910e8f6a0b2c1f60d2267b24d9d
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/38815
network_acronym_str PUC_RS-14
network_name_str letrônica
repository_id_str
spelling Discontinuities between oral production acquisition and learning how to writeDescontinuidades entre aquisição da produção oral e aprendizagem da escritaOral language acquisitionWritten production learningDiscontinuitiesTemporal-spatial rupturePhoneme-grapheme conversionAquisição da linguagem oralAprendizagem da produção escritaRuptura espaço-temporalConversão fonema-grafemaI develop the premises for cognitive processing while learning early literacy for writing, demonstrating that the similarities between the oral production processing and that of writing do not predominate, since there are many discontinuities. To facilitate arguing, I summarize on a table the discontinuities, demonstrating many of the difficulties children face at in order to become competent writers. Thus, while the speech acquisition occurs spontaneously andcompulsively, in order to learn how to produce a written text, systematic teaching by well-prepared teachers and quality teaching materials is necessary, both based on science advances that deal with verbal language. While canonical oral communication occurs face to face, in written communication there is a space-time rupture, determining an enormous cognitive cost, as the writer must have the necessary knowledge to imagine for whom he is writing, when and where he is to explain linguistically the information not at sight for the reader. The working memory limits, when we speak, impose shorter and much simpler sentences. The written text permanence ensures complex sentences, with several embedded clauses, as well as intensive use of anaphors, including lexical ones. The speech chain continuum difference from the blank spaces and the contrasts between letters, in writing is one of the greatest one between the two systems, determining one of the great difficulties for those who are beginning writing learning, also because the child ‘s phonological mental lexicon, often differs too much from the written words. Therefore, it is necessary to teach the consciously phoneme conversion into their respective grapheme in a given word.Desenvolvem-se as premissas para o processamento cognitivo na alfabetização para a escrita, demonstrando que não predominam as semelhanças entre o processamento da produção oral e o da escrita, havendo muitas descontinuidades. Para facilitar a argumentação, resumo em um quadro, as descontinuidades que demonstram muitas das dificuldades com as quais se defrontam as crianças para se tornarem redatores competentes. Assim, enquanto a aquisição da fala ocorre de forma espontânea e compulsória, para aprender a produzir um texto escrito, é necessário o ensino sistemático por professores muito bem preparados e materiais pedagógicos de qualidade, ambos fundamentadospelos avanços das ciências que se ocupam da linguagem verbal. Enquanto a comunicação oral canônica ocorre face a face, na comunicação escrita ocorre a ruptura espaço-temporal, determinando um custo cognitivo enorme, pois quem escreve deve dominar o distanciamento necessário para imaginar paraquem está escrevendo, quando e onde ele está para explicitar linguisticamente todas as informações que não estão à vista de quem vai ler o texto. Os limites da memória de trabalho, quando falamos, fazem com que as sentenças sejam breves e muito mais simples. O caráter de permanência do texto escrito possibilita a complexidade maior da sentença, com várias orações encaixadas, uso intensivo de anafóricos, inclusive lexicais. O contínuo da cadeia da fala oposto aos espaços em branco e aos contrastes entre as letras, na escrita é uma das grandes diferenças entre os dois sistemas, determinando uma das grandes dificuldades para quem está começando a aprender a escrever, inclusive porque o léxico mental fonológico da criança, muitas vezes discrepa em demasia das palavras escritas. Portanto é necessário trabalhar a nível consciente a conversão dos fonemas em seu respectivo grafema em uma dada palavra.Editora da PUCRS - ediPUCRS2021-08-09info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/3881510.15448/1984-4301.2021.2.38815Letrônica; Vol. 14 No. 2 (2021): Reading and writing from a cognitive perspective: learning and teaching ; e38815Letrônica; v. 14 n. 2 (2021): Leitura e escrita em perspectiva cognitiva: aprendizado e ensino ; e388151984-430110.15448/1984-4301.2021.2reponame:letrônicainstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/38815/26980Copyright (c) 2020 Letrônicahttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessScliar-Cabral, Leonor2021-08-10T19:07:03Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/38815Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronicaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/oailetronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com1984-43011984-4301opendoar:2021-08-10T19:07:03letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write
Descontinuidades entre aquisição da produção oral e aprendizagem da escrita
title Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write
spellingShingle Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write
Scliar-Cabral, Leonor
Oral language acquisition
Written production learning
Discontinuities
Temporal-spatial rupture
Phoneme-grapheme conversion
Aquisição da linguagem oral
Aprendizagem da produção escrita
Ruptura espaço-temporal
Conversão fonema-grafema
title_short Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write
title_full Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write
title_fullStr Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write
title_full_unstemmed Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write
title_sort Discontinuities between oral production acquisition and learning how to write
author Scliar-Cabral, Leonor
author_facet Scliar-Cabral, Leonor
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Scliar-Cabral, Leonor
dc.subject.por.fl_str_mv Oral language acquisition
Written production learning
Discontinuities
Temporal-spatial rupture
Phoneme-grapheme conversion
Aquisição da linguagem oral
Aprendizagem da produção escrita
Ruptura espaço-temporal
Conversão fonema-grafema
topic Oral language acquisition
Written production learning
Discontinuities
Temporal-spatial rupture
Phoneme-grapheme conversion
Aquisição da linguagem oral
Aprendizagem da produção escrita
Ruptura espaço-temporal
Conversão fonema-grafema
description I develop the premises for cognitive processing while learning early literacy for writing, demonstrating that the similarities between the oral production processing and that of writing do not predominate, since there are many discontinuities. To facilitate arguing, I summarize on a table the discontinuities, demonstrating many of the difficulties children face at in order to become competent writers. Thus, while the speech acquisition occurs spontaneously andcompulsively, in order to learn how to produce a written text, systematic teaching by well-prepared teachers and quality teaching materials is necessary, both based on science advances that deal with verbal language. While canonical oral communication occurs face to face, in written communication there is a space-time rupture, determining an enormous cognitive cost, as the writer must have the necessary knowledge to imagine for whom he is writing, when and where he is to explain linguistically the information not at sight for the reader. The working memory limits, when we speak, impose shorter and much simpler sentences. The written text permanence ensures complex sentences, with several embedded clauses, as well as intensive use of anaphors, including lexical ones. The speech chain continuum difference from the blank spaces and the contrasts between letters, in writing is one of the greatest one between the two systems, determining one of the great difficulties for those who are beginning writing learning, also because the child ‘s phonological mental lexicon, often differs too much from the written words. Therefore, it is necessary to teach the consciously phoneme conversion into their respective grapheme in a given word.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-08-09
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/38815
10.15448/1984-4301.2021.2.38815
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/38815
identifier_str_mv 10.15448/1984-4301.2021.2.38815
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/38815/26980
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Letrônica
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Letrônica
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Letrônica; Vol. 14 No. 2 (2021): Reading and writing from a cognitive perspective: learning and teaching ; e38815
Letrônica; v. 14 n. 2 (2021): Leitura e escrita em perspectiva cognitiva: aprendizado e ensino ; e38815
1984-4301
10.15448/1984-4301.2021.2
reponame:letrônica
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str letrônica
collection letrônica
repository.name.fl_str_mv letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv letronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com
_version_ 1799128599968612352