Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vanin, Aline Aver
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: letrônica
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/5546
Resumo: The purpose of this text is to show that the phenotype of epenthesis in words of foreign origin is a result of perception. In this sense, the Portuguese speaker will shape words that are not phonetically habitual in order to adapt them to his syllabic system. It is hypothesized that the speaker's perception of the syllabic structure in his / her language is a key element in the formation of interpretive inferences regarding the pronunciation of foreignisms, since in this process the speaker unites the acquired (phonological) information In contact with his mother tongue to those of the foreign language, creating an illusory vowel so that the syllabic mold he knows is filled. It is for this reason that status, for example, can be pronounced with the insertion of the epenthetic vowel as in [is'tatus].
id PUC_RS-14_f34a93131db3ea529f918c15858c0143
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/5546
network_acronym_str PUC_RS-14
network_name_str letrônica
repository_id_str
spelling Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languagesInfluência da percepção inferencial na formação de vogal epentética em estrangeirismosepêntesesílabapercepçãoinferência.The purpose of this text is to show that the phenotype of epenthesis in words of foreign origin is a result of perception. In this sense, the Portuguese speaker will shape words that are not phonetically habitual in order to adapt them to his syllabic system. It is hypothesized that the speaker's perception of the syllabic structure in his / her language is a key element in the formation of interpretive inferences regarding the pronunciation of foreignisms, since in this process the speaker unites the acquired (phonological) information In contact with his mother tongue to those of the foreign language, creating an illusory vowel so that the syllabic mold he knows is filled. It is for this reason that status, for example, can be pronounced with the insertion of the epenthetic vowel as in [is'tatus].O objetivo deste texto é mostrar que o fenômeno da epêntese em vocábulos de origem estrangeira é resultado da percepção. Nesse sentido, o falante de português moldará palavras que não lhe são foneticamente habituais a fim de adequá-las ao seu sistema silábico. Parte-se da hipótese de que a percepção do falante em relação à estrutura silábica em sua língua é um elemento-chave na formação de inferências interpretativas quanto à pronúncia de estrangeirismos, visto que, nesse processo, o falante une as informações (fonológicas) adquiridas em contato com sua língua-mãe àquelas da língua estrangeira, criando uma vogal ilusória a fim de que o molde silábico que ele conhece seja preenchido. É por esse motivo que status, por exemplo, pode ser pronunciado com a inserção da vogal epentética como em [is‘tatus].Editora da PUCRS - ediPUCRS2009-12-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/5546Letrônica; Vol. 2 No. 2 (2009): Fonologia & História da Literatura; 71-85Letrônica; v. 2 n. 2 (2009): Fonologia & História da Literatura; 71-851984-4301reponame:letrônicainstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/5546/7072Vanin, Aline Averinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-03-06T11:25:37Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/5546Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronicaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/oailetronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com1984-43011984-4301opendoar:2017-03-06T11:25:37letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages
Influência da percepção inferencial na formação de vogal epentética em estrangeirismos
title Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages
spellingShingle Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages
Vanin, Aline Aver
epêntese
sílaba
percepção
inferência.
title_short Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages
title_full Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages
title_fullStr Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages
title_full_unstemmed Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages
title_sort Influence of inferential perception on epenthetic vowel formation in foreign languages
author Vanin, Aline Aver
author_facet Vanin, Aline Aver
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Vanin, Aline Aver
dc.subject.por.fl_str_mv epêntese
sílaba
percepção
inferência.
topic epêntese
sílaba
percepção
inferência.
description The purpose of this text is to show that the phenotype of epenthesis in words of foreign origin is a result of perception. In this sense, the Portuguese speaker will shape words that are not phonetically habitual in order to adapt them to his syllabic system. It is hypothesized that the speaker's perception of the syllabic structure in his / her language is a key element in the formation of interpretive inferences regarding the pronunciation of foreignisms, since in this process the speaker unites the acquired (phonological) information In contact with his mother tongue to those of the foreign language, creating an illusory vowel so that the syllabic mold he knows is filled. It is for this reason that status, for example, can be pronounced with the insertion of the epenthetic vowel as in [is'tatus].
publishDate 2009
dc.date.none.fl_str_mv 2009-12-23
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/5546
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/5546
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/5546/7072
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Letrônica; Vol. 2 No. 2 (2009): Fonologia & História da Literatura; 71-85
Letrônica; v. 2 n. 2 (2009): Fonologia & História da Literatura; 71-85
1984-4301
reponame:letrônica
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str letrônica
collection letrônica
repository.name.fl_str_mv letrônica - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv letronica@pucrs.br||ivanetemileski@gmail.com
_version_ 1799128595420938240

Registros relacionados