Cultura, língua e literatura em Milagrário pessoal, de José Eduardo Agualusa

• Autor(a) principal: Fornos, José Luís Giovanoni
• Data de Publicação: 2016
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: por
• Título da fonte: Navegações (Online)
• Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/navegacoes/article/view/25098
• topic: Língua Portuguesa; cultura literária; identidade nacional.

O presente ensaio examina a narrativa Milagrário pessoal, do escritor angolano José Eduardo Agualusa, considerando a presença da língua portuguesa e seu diálogo com a literatura numa dimensão multicultural. No estudo, predomina a recuperação de episódios e passagens problematizadores da ideia de uma identidade nacional fixa e homogênea, tema recorrente na obra do autor. Por fim, o trabalho insere o romance de Agualusa numa perspectiva pós-colonial.********************************************************************Culture, language and literature in Milagrário Staff, José Eduardo AgualusaAbstract: This study examines the novel Milagrário pessoal (“Personal notebook of miracles”) by the Angolan writer José Eduardo Agualusa, considering the presence of the Portuguese language and its dialogue with the literature in a multicultural dimension. Predominantly the study recovers episodes and passages questioning the idea of a fixed and homogenous national identity, a recurring theme in Agualusa’s works. Finally the study gives the novel a post-colonial perspective.Keywords: Portuguese language; literary culture; national identity.