Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2011 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Letras de Hoje (Online) |
Texto Completo: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9505 |
Resumo: | Dès les premiers ouvrages de Cecília Meireles, il est possible d’identifier dans certains des poèmes l’allusion périodique à un “centre” (axi mundi), un lieu intermédiaire, temporairement atteint par le Moi-lyrique, qui contient en soi la plénitude et l’énergie de la source de la Vie et permet l’intuition de l’Intelligible ou de l’Absolu. Henry Corbin nomme ce point d’intersection mundus imaginalis; il se vaut du latin pour traduire l’expression arabe du soufi andalou Ibn Arabî. Ce monde intermédiaire – des idées-images, des figures-archétypes, des corps subtils, de la “matière immatérielle” – se situerait entre l’univers saisissable par la pure perception intellectuelle (l’univers des intelligences chérubiniques) et l’univers perceptible par les sens. Les poèmes Medida da significação [Mesure de la signification] du livre Viagem (1939) et O enorme vestíbulo [L’énorme vestibule) de Retrato natural (1949) illustrent cette figuration propre à l’auteur, particulièrement présente dans son dernier ouvrage: Solombra (1963). |
id |
PUC_RS-19_820d76afbce7ba776153b9637727df67 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/9505 |
network_acronym_str |
PUC_RS-19 |
network_name_str |
Letras de Hoje (Online) |
repository_id_str |
|
spelling |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia MeirelesMundus imaginalis na poesia de Cecília MeirelesCecília MeirelesMundus imaginalisCentreSymbolesCecília MeirelesMundus imaginalisCentroSímbolosDès les premiers ouvrages de Cecília Meireles, il est possible d’identifier dans certains des poèmes l’allusion périodique à un “centre” (axi mundi), un lieu intermédiaire, temporairement atteint par le Moi-lyrique, qui contient en soi la plénitude et l’énergie de la source de la Vie et permet l’intuition de l’Intelligible ou de l’Absolu. Henry Corbin nomme ce point d’intersection mundus imaginalis; il se vaut du latin pour traduire l’expression arabe du soufi andalou Ibn Arabî. Ce monde intermédiaire – des idées-images, des figures-archétypes, des corps subtils, de la “matière immatérielle” – se situerait entre l’univers saisissable par la pure perception intellectuelle (l’univers des intelligences chérubiniques) et l’univers perceptible par les sens. Les poèmes Medida da significação [Mesure de la signification] du livre Viagem (1939) et O enorme vestíbulo [L’énorme vestibule) de Retrato natural (1949) illustrent cette figuration propre à l’auteur, particulièrement présente dans son dernier ouvrage: Solombra (1963).Já nos primeiros livros de Cecília Meireles, é possível identificar, em alguns poemas, a alusão periódica a um “Centro” (axi mundi), um lugar intermediário, temporariamente alcançado pelo Eu-lírico, o qual concentra em si a plenitude e a energia da fonte da Vida, permitindo a intuição do Inteligível ou Absoluto. Esse ponto de intersecção é chamado, por Henry Corbin, de mundus imaginalis, valendo-se do latim para traduzir a expressão árabe do sufista andaluz Ibn Arabî. Esse mundo intermediário – das Ideias-imagens, das Figuras-arquétipos, dos corpos sutis, da “matéria imaterial” – situar-se-ia entre o universo apreensível pela pura percepção intelectual (o universo das inteligências querubínicas) e o universo perceptível pelos sentidos. Os poemas “Medida da significação”, do livro Viagem (1939), e “O enorme vestíbulo”, de Retrato natural (1949), ilustram essa figuração na poesia ceciliana, presente até, e sobretudo, no seu último livro: Solombra (1963).Editora da PUCRS - ediPUCRS2011-08-22info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9505Letras de Hoje; Vol. 46 No. 2 (2011): A Lírica Moderna: do Romantismo à Contemporaneidade; 6-12Letras de Hoje; Vol. 46 Núm. 2 (2011): A Lírica Moderna: do Romantismo à Contemporaneidade; 6-12Letras de Hoje; v. 46 n. 2 (2011): A Lírica Moderna: do Romantismo à Contemporaneidade; 6-121984-77260101-3335reponame:Letras de Hoje (Online)instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9505/6583Mello, Ana Maria Lisboa deinfo:eu-repo/semantics/openAccess2013-08-01T19:10:06Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/9505Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/falePRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/oaieditora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br1984-77260101-3335opendoar:2013-08-01T19:10:06Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles Mundus imaginalis na poesia de Cecília Meireles |
title |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles |
spellingShingle |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles Mello, Ana Maria Lisboa de Cecília Meireles Mundus imaginalis Centre Symboles Cecília Meireles Mundus imaginalis Centro Símbolos |
title_short |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles |
title_full |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles |
title_fullStr |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles |
title_full_unstemmed |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles |
title_sort |
Mundus imaginalis in the poetry of Cecilia Meireles |
author |
Mello, Ana Maria Lisboa de |
author_facet |
Mello, Ana Maria Lisboa de |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Mello, Ana Maria Lisboa de |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Cecília Meireles Mundus imaginalis Centre Symboles Cecília Meireles Mundus imaginalis Centro Símbolos |
topic |
Cecília Meireles Mundus imaginalis Centre Symboles Cecília Meireles Mundus imaginalis Centro Símbolos |
description |
Dès les premiers ouvrages de Cecília Meireles, il est possible d’identifier dans certains des poèmes l’allusion périodique à un “centre” (axi mundi), un lieu intermédiaire, temporairement atteint par le Moi-lyrique, qui contient en soi la plénitude et l’énergie de la source de la Vie et permet l’intuition de l’Intelligible ou de l’Absolu. Henry Corbin nomme ce point d’intersection mundus imaginalis; il se vaut du latin pour traduire l’expression arabe du soufi andalou Ibn Arabî. Ce monde intermédiaire – des idées-images, des figures-archétypes, des corps subtils, de la “matière immatérielle” – se situerait entre l’univers saisissable par la pure perception intellectuelle (l’univers des intelligences chérubiniques) et l’univers perceptible par les sens. Les poèmes Medida da significação [Mesure de la signification] du livre Viagem (1939) et O enorme vestíbulo [L’énorme vestibule) de Retrato natural (1949) illustrent cette figuration propre à l’auteur, particulièrement présente dans son dernier ouvrage: Solombra (1963). |
publishDate |
2011 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2011-08-22 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9505 |
url |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9505 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/9505/6583 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
dc.source.none.fl_str_mv |
Letras de Hoje; Vol. 46 No. 2 (2011): A Lírica Moderna: do Romantismo à Contemporaneidade; 6-12 Letras de Hoje; Vol. 46 Núm. 2 (2011): A Lírica Moderna: do Romantismo à Contemporaneidade; 6-12 Letras de Hoje; v. 46 n. 2 (2011): A Lírica Moderna: do Romantismo à Contemporaneidade; 6-12 1984-7726 0101-3335 reponame:Letras de Hoje (Online) instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) instacron:PUC_RS |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
instacron_str |
PUC_RS |
institution |
PUC_RS |
reponame_str |
Letras de Hoje (Online) |
collection |
Letras de Hoje (Online) |
repository.name.fl_str_mv |
Letras de Hoje (Online) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
repository.mail.fl_str_mv |
editora.periodicos@pucrs.br || letrasdehoje@pucrs.br |
_version_ |
1799128774504087552 |