Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ponge, Robert
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Estudos Ibero-Americanos
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12462
Resumo: French surrealist poet Benjamin Peret lived twice in Brazil: in 1929-1931 and 1955-1956. After a brief account of his busy and multifaceted life trajectory (1899-1959), the present paper aims to give an idea of the image (and images) of urban Brazil that Benjamin Peret included in his writings during part of his second stay in Brazil. Based on his correspondence (supplemented, as necessary, with other documents), this article focuses on two aspects: his view of Rio de Janeiro (sometimes contrasted with the memories of his first stay in the years 1929- 1931) and his notes and comments on his journey to the capitals of North and Northeast regions. The conclusion includes a review by the French writer of his second stay in Brazilian.
id PUC_RS-20_a741be7512db1c4bb58065a1d8c28121
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/12462
network_acronym_str PUC_RS-20
network_name_str Estudos Ibero-Americanos
repository_id_str
spelling Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin PeretImágenes de Brasil en los años 1955-1956, en vista del poeta surrealista y viajero francés Benjamin PéretImagens do Brasil, nos anos de 1955-1956, na visão do poeta surrealista e viajante francês Benjamin PéretBenjamin PeretBrazilTravelBenjamin PéretBrasilViajesBenjamin PéretBrasilViagemFrench surrealist poet Benjamin Peret lived twice in Brazil: in 1929-1931 and 1955-1956. After a brief account of his busy and multifaceted life trajectory (1899-1959), the present paper aims to give an idea of the image (and images) of urban Brazil that Benjamin Peret included in his writings during part of his second stay in Brazil. Based on his correspondence (supplemented, as necessary, with other documents), this article focuses on two aspects: his view of Rio de Janeiro (sometimes contrasted with the memories of his first stay in the years 1929- 1931) and his notes and comments on his journey to the capitals of North and Northeast regions. The conclusion includes a review by the French writer of his second stay in Brazilian.El poeta surrealista francés Benjamin Péret vivió dos veces en Brasil: en 1929-1931 y 1955-1956. Después de una breve reseña de su agitada y multifacética trayectoria de vida (1899-1959), el presente trabajo tiene como objetivo ofrecer una idea de la imagen (e imágenes) y que, en sus escritos, Benjamin Péret ofreció del Brasil urbano durante parte de su segunda estancia en Brasil. Con base en su correspondencia (complementada en su caso con otros documentos), este artículo se centra en dos aspectos: por una parte, su visión de Río de Janeiro (a veces en contraste con los recuerdos de su primera estancia en los años 1929- 1931); por el otro lado, sus anotaciones y observaciones sobre el viaje que lo condujeron a las capitales del norte y noreste. Termina presentando el balance que el escritor francés hizo de su segunda estancia en Brasil.O poeta surrealista francês Benjamin Péret morou duas vezes no Brasil: em 1929-1931 e em 1955-1956. Após um breve relato de sua agitada e multifacetada trajetória de vida (1899-1959), o presente trabalho objetiva dar uma ideia da imagem (e das imagens) que, em seus escritos, Benjamin Péret ofereceu do Brasil urbano durante parte de sua segunda permanência no Brasil. Baseado em sua correspondência (complementada, quando necessário, com outros documentos), este artigo concentra-se em dois aspectos: por um lado, sua visão do Rio de Janeiro (às vezes contrastada com suas lembranças de sua primeira estada, nos anos 1929- 1931); por outro lado, suas anotações e comentários relativos à viagem que o levou às capitais do Norte e Nordeste. Encerra apresentando o balanço que o escritor francês fez de sua segunda estada brasileira.Editora da PUCRS - ediPUCRS2012-12-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/1246210.15448/1980-864X.2012.s.12462Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossier - History, Literature and Mith: european travelers in Latin AmericaEstudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dosier - Historia, Literatura y Mito: viajeros europeos en América del SurEstudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossiê - História, Literatura e Mito: viajantes europeus na América do Sul1980-864X0101-406410.15448/1980-864X.2012.sreponame:Estudos Ibero-Americanosinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12462/pdf_40Ponge, Robertinfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-05-05T14:57:42Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/12462Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericanaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/oaieditora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br1980-864X0101-4064opendoar:2017-05-05T14:57:42Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret
Imágenes de Brasil en los años 1955-1956, en vista del poeta surrealista y viajero francés Benjamin Péret
Imagens do Brasil, nos anos de 1955-1956, na visão do poeta surrealista e viajante francês Benjamin Péret
title Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret
spellingShingle Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret
Ponge, Robert
Benjamin Peret
Brazil
Travel
Benjamin Péret
Brasil
Viajes
Benjamin Péret
Brasil
Viagem
title_short Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret
title_full Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret
title_fullStr Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret
title_full_unstemmed Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret
title_sort Images of Brazil in the years 1955-1956, through the eyes of the surrealist poet and French traveler Benjamin Peret
author Ponge, Robert
author_facet Ponge, Robert
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ponge, Robert
dc.subject.por.fl_str_mv Benjamin Peret
Brazil
Travel
Benjamin Péret
Brasil
Viajes
Benjamin Péret
Brasil
Viagem
topic Benjamin Peret
Brazil
Travel
Benjamin Péret
Brasil
Viajes
Benjamin Péret
Brasil
Viagem
description French surrealist poet Benjamin Peret lived twice in Brazil: in 1929-1931 and 1955-1956. After a brief account of his busy and multifaceted life trajectory (1899-1959), the present paper aims to give an idea of the image (and images) of urban Brazil that Benjamin Peret included in his writings during part of his second stay in Brazil. Based on his correspondence (supplemented, as necessary, with other documents), this article focuses on two aspects: his view of Rio de Janeiro (sometimes contrasted with the memories of his first stay in the years 1929- 1931) and his notes and comments on his journey to the capitals of North and Northeast regions. The conclusion includes a review by the French writer of his second stay in Brazilian.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-12-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12462
10.15448/1980-864X.2012.s.12462
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12462
identifier_str_mv 10.15448/1980-864X.2012.s.12462
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12462/pdf_40
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossier - History, Literature and Mith: european travelers in Latin America
Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dosier - Historia, Literatura y Mito: viajeros europeos en América del Sur
Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossiê - História, Literatura e Mito: viajantes europeus na América do Sul
1980-864X
0101-4064
10.15448/1980-864X.2012.s
reponame:Estudos Ibero-Americanos
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Estudos Ibero-Americanos
collection Estudos Ibero-Americanos
repository.name.fl_str_mv Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv editora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br
_version_ 1799128857431769088

Registros relacionados