Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2012 |
Tipo de documento: | Artigo |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Estudos Ibero-Americanos |
Texto Completo: | https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12452 |
Resumo: | After being rediscovered in recent years by literary criticism for its vast production of travel literature, Edmondo De Amicis remains an understudied writer, remembered first and foremost as the writer of "the languid", as defined Carducci. However, the De Amicis sentimentality has not only constituted a commercial strategy for book sales, but was also an idealized design of civic pedagogy and needs, aiming to create a "countrywide cultural unity, in a newly unified country that still has a lot to do in terms of Italian identity. In 1884, De Amicis wrote "Sull'Oceano", a novel that chronicles the imaginary journey on the "North America" ship, leading Argentina to a series of conferences. The theme of travel is not new to De Amicis, who had written several travel journals in the 70s, including travels to Spain, the Netherlands, Morocco and Constantinople. The focus on the ocean shows that, as the title suggests, the "emphasis here is not the point of arrival, the host country, but the journey itself, the time of transition, the expected transition, giving voice to the experience of Italian immigrants as well as to all the Italians who lived during the post-unification period. This study presents a new analysis of "Sull'Oceano" in light of the Italian identity issues during the post-unification period and of discussions with other intellectuals of the time, such as Paolo Mantegazza, who also traveled to South America. |
id |
PUC_RS-20_bcc8652a1213a0958011620bc060663f |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/12452 |
network_acronym_str |
PUC_RS-20 |
network_name_str |
Estudos Ibero-Americanos |
repository_id_str |
|
spelling |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National BoundariesEdmondo De Amicis en América del Sur: Patria e Identidad italiana fuera de las fronteras nacionalesEdmondo De Amicis na América do Sul:Pátria e Identidade Italiana Fora dos Limites NacionaisDe AmicisTravel literatureImmigrationItalian resurgenceDe AmicisLiteratura de viajesInmigraciónResurgimiento italianoDe AmicisLiteratura de viagemImigraçãoRessurgimento italianoAfter being rediscovered in recent years by literary criticism for its vast production of travel literature, Edmondo De Amicis remains an understudied writer, remembered first and foremost as the writer of "the languid", as defined Carducci. However, the De Amicis sentimentality has not only constituted a commercial strategy for book sales, but was also an idealized design of civic pedagogy and needs, aiming to create a "countrywide cultural unity, in a newly unified country that still has a lot to do in terms of Italian identity. In 1884, De Amicis wrote "Sull'Oceano", a novel that chronicles the imaginary journey on the "North America" ship, leading Argentina to a series of conferences. The theme of travel is not new to De Amicis, who had written several travel journals in the 70s, including travels to Spain, the Netherlands, Morocco and Constantinople. The focus on the ocean shows that, as the title suggests, the "emphasis here is not the point of arrival, the host country, but the journey itself, the time of transition, the expected transition, giving voice to the experience of Italian immigrants as well as to all the Italians who lived during the post-unification period. This study presents a new analysis of "Sull'Oceano" in light of the Italian identity issues during the post-unification period and of discussions with other intellectuals of the time, such as Paolo Mantegazza, who also traveled to South America.Redescubierto en los últimos años por la crítica literaria, por su gran producción de literatura de viaje, Edmondo De Amicis sigue siendo un escritor poco estudiado, sobre todo recordado como un escritor "de la languidez", como fue definido por Carducci. El sentimentalismo de De Amicis, sin embargo, no sólo fue una estrategia comercial para la venta de sus libros, sino también llevó a un proyecto idealizado de una pedagogía cívica muy precisa, con miras a la constitución de la "unidad cultural del país, recién unificado y que aún necesitaba mucho hacer en términos de identidad italiana. En 1884, De Amicis escribió Sull'oceano, una novela que narra el viaje imaginado en el barco "North America" que lo llevó a Argentina para una serie de conferencias. El tema del viaje no es novedad para De Amicis, que había escrito varios relatos de viajes realizadas en los años 70, como España, Países Bajos, Marruecos y Constantinopla, la novedad del océano es que, como sugiere el título, el "énfasis aquí no es el punto de llegada, el país anfitrión, sino el viaje en sí, el momento de transición, la expectativa de la transición, dando voz a la experiencia de los inmigrantes italianos, así como de todos los italianos que vivieron durante el período posterior a la unificación. Con este estudio se presenta un nuevo análisis de la novela Sull'Oceano, a la luz de los problemas de identidad italiana del período posterior a la unificación y de las discusiones con otros intelectuales de la época, como Paolo Mantegazza, quien también viajó a América del Sur.Redescoberto nos últimos anos pela crítica literária, pela sua vasta produção de literatura de viagem, Edmondo De Amicis continua sendo um escritor pouco estudado, sobretudo lembrado como escritor “dos lânguidos”, como o definiu Carducci. O sentimentalismo de De Amicis, no entanto, não constituiu apenas uma estratégia comercial para as vendas de seus livros, mas foi decorrente de um projeto idealizado, de uma pedagogia cívica bem precisa, visando a constituição da “unidade cultural do país, recém-unificado, e que ainda muito precisava fazer em termos de identidade italiana. Em 1884, De Amicis escreveu Sull’Oceano, um romance que narra a viagem imaginada a bordo do navio “North America” levou a Argentina para uma série de conferências. O tema da viagem não é novidade para De Amicis, que já havia escrito de várias contas de viagens realizados nos anos 70, como Espanha, Holanda, Marrocos e Constantinopla, a novidade do oceano é que, como o título sugere, a “ênfase aqui não é o ponto de chegada, ao país anfitrião, mas a viagem em si, o momento de transição, a expectativa da transição, dando voz à experiência de imigrantes italianos, assim como de todos os italianos que viveram durante o período pós-unificação. Com esse estudo apresenta-se nova análise do romance Sull’Oceano, à luz das questões identitárias italianas do período de pós-unificação e dos debates realizados com outros intelectuais da época, como Paolo Mantegazza, que também viajou para a América do Sul.Editora da PUCRS - ediPUCRS2012-12-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/1245210.15448/1980-864X.2012.s.12452Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossier - History, Literature and Mith: european travelers in Latin AmericaEstudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dosier - Historia, Literatura y Mito: viajeros europeos en América del SurEstudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossiê - História, Literatura e Mito: viajantes europeus na América do Sul1980-864X0101-406410.15448/1980-864X.2012.sreponame:Estudos Ibero-Americanosinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12452/pdf_32Romani, Gabriellainfo:eu-repo/semantics/openAccess2017-05-05T14:04:59Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/12452Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericanaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/oaieditora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br1980-864X0101-4064opendoar:2017-05-05T14:04:59Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false |
dc.title.none.fl_str_mv |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries Edmondo De Amicis en América del Sur: Patria e Identidad italiana fuera de las fronteras nacionales Edmondo De Amicis na América do Sul:Pátria e Identidade Italiana Fora dos Limites Nacionais |
title |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries |
spellingShingle |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries Romani, Gabriella De Amicis Travel literature Immigration Italian resurgence De Amicis Literatura de viajes Inmigración Resurgimiento italiano De Amicis Literatura de viagem Imigração Ressurgimento italiano |
title_short |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries |
title_full |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries |
title_fullStr |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries |
title_full_unstemmed |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries |
title_sort |
Edmondo De Amicis in South America: Italian Patriotism and Identity Outside National Boundaries |
author |
Romani, Gabriella |
author_facet |
Romani, Gabriella |
author_role |
author |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Romani, Gabriella |
dc.subject.por.fl_str_mv |
De Amicis Travel literature Immigration Italian resurgence De Amicis Literatura de viajes Inmigración Resurgimiento italiano De Amicis Literatura de viagem Imigração Ressurgimento italiano |
topic |
De Amicis Travel literature Immigration Italian resurgence De Amicis Literatura de viajes Inmigración Resurgimiento italiano De Amicis Literatura de viagem Imigração Ressurgimento italiano |
description |
After being rediscovered in recent years by literary criticism for its vast production of travel literature, Edmondo De Amicis remains an understudied writer, remembered first and foremost as the writer of "the languid", as defined Carducci. However, the De Amicis sentimentality has not only constituted a commercial strategy for book sales, but was also an idealized design of civic pedagogy and needs, aiming to create a "countrywide cultural unity, in a newly unified country that still has a lot to do in terms of Italian identity. In 1884, De Amicis wrote "Sull'Oceano", a novel that chronicles the imaginary journey on the "North America" ship, leading Argentina to a series of conferences. The theme of travel is not new to De Amicis, who had written several travel journals in the 70s, including travels to Spain, the Netherlands, Morocco and Constantinople. The focus on the ocean shows that, as the title suggests, the "emphasis here is not the point of arrival, the host country, but the journey itself, the time of transition, the expected transition, giving voice to the experience of Italian immigrants as well as to all the Italians who lived during the post-unification period. This study presents a new analysis of "Sull'Oceano" in light of the Italian identity issues during the post-unification period and of discussions with other intellectuals of the time, such as Paolo Mantegazza, who also traveled to South America. |
publishDate |
2012 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2012-12-31 |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
format |
article |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12452 10.15448/1980-864X.2012.s.12452 |
url |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12452 |
identifier_str_mv |
10.15448/1980-864X.2012.s.12452 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.relation.none.fl_str_mv |
https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/12452/pdf_32 |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
publisher.none.fl_str_mv |
Editora da PUCRS - ediPUCRS |
dc.source.none.fl_str_mv |
Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossier - History, Literature and Mith: european travelers in Latin America Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dosier - Historia, Literatura y Mito: viajeros europeos en América del Sur Estudos Ibero-Americanos; v. 38, n. supl. (2012): Dossiê - História, Literatura e Mito: viajantes europeus na América do Sul 1980-864X 0101-4064 10.15448/1980-864X.2012.s reponame:Estudos Ibero-Americanos instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) instacron:PUC_RS |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
instacron_str |
PUC_RS |
institution |
PUC_RS |
reponame_str |
Estudos Ibero-Americanos |
collection |
Estudos Ibero-Americanos |
repository.name.fl_str_mv |
Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS) |
repository.mail.fl_str_mv |
editora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br |
_version_ |
1799128857411846144 |