CAROLINA VON KOSERITZ

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Flores, Hilda Agnes Hübner
Data de Publicação: 1983
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Estudos Ibero-Americanos
Texto Completo: https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/36354
Resumo: Carolina von KOSERITZ (1865-1922) foi das raras mulheres que no século passado se impuseram por sua capacidade intelectual. Contista e tradutora, ofereceu ao intelectual brasileiro opção de leitura, com a tradução de clássicos alemães, ingleses e russos, quando no Brasil imperava um predominante francesismo cultural. Adeptos do movimento germanista da Escola de Direito de Pernambuco acolheram com aplausos o trabalho de Carolina, que teve em seu pai, o grande germanófilo Carlos von Koseritz, seu mentor intelectual.A publicação do presente estudo biográfico deseja lembrar o centenário de edição da primeira tradução de Carolina, e também o 409 aniversário da Academia Literária Feminina do RS, da qual é uma das patronas. NAHF
id PUC_RS-20_eaa72ded0a7e377d3fc9f61ca308fdef
oai_identifier_str oai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/36354
network_acronym_str PUC_RS-20
network_name_str Estudos Ibero-Americanos
repository_id_str
spelling CAROLINA VON KOSERITZCarolina von KOSERITZ (1865-1922) foi das raras mulheres que no século passado se impuseram por sua capacidade intelectual. Contista e tradutora, ofereceu ao intelectual brasileiro opção de leitura, com a tradução de clássicos alemães, ingleses e russos, quando no Brasil imperava um predominante francesismo cultural. Adeptos do movimento germanista da Escola de Direito de Pernambuco acolheram com aplausos o trabalho de Carolina, que teve em seu pai, o grande germanófilo Carlos von Koseritz, seu mentor intelectual.A publicação do presente estudo biográfico deseja lembrar o centenário de edição da primeira tradução de Carolina, e também o 409 aniversário da Academia Literária Feminina do RS, da qual é uma das patronas. NAHFEditora da PUCRS - ediPUCRS1983-12-31info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionAvaliado por Paresapplication/pdfhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/3635410.15448/1980-864X.1983.1-2.36354Estudos Ibero-Americanos; Vol. 9 No. 1, 2 (1983); 101-110Estudos Ibero-Americanos; Vol. 9 Núm. 1, 2 (1983); 101-110Estudos Ibero-Americanos; v. 9 n. 1, 2 (1983); 101-1101980-864X0101-406410.15448/1980-864X.1983.1-2reponame:Estudos Ibero-Americanosinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSporhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/36354/19106Copyright (c) 1983 Hilda Agnes Hübner Floreshttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessFlores, Hilda Agnes Hübner2020-01-22T14:16:40Zoai:ojs.revistaseletronicas.pucrs.br:article/36354Revistahttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericanaPRIhttps://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/oaieditora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br1980-864X0101-4064opendoar:2020-01-22T14:16:40Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.none.fl_str_mv CAROLINA VON KOSERITZ
title CAROLINA VON KOSERITZ
spellingShingle CAROLINA VON KOSERITZ
Flores, Hilda Agnes Hübner
title_short CAROLINA VON KOSERITZ
title_full CAROLINA VON KOSERITZ
title_fullStr CAROLINA VON KOSERITZ
title_full_unstemmed CAROLINA VON KOSERITZ
title_sort CAROLINA VON KOSERITZ
author Flores, Hilda Agnes Hübner
author_facet Flores, Hilda Agnes Hübner
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Flores, Hilda Agnes Hübner
description Carolina von KOSERITZ (1865-1922) foi das raras mulheres que no século passado se impuseram por sua capacidade intelectual. Contista e tradutora, ofereceu ao intelectual brasileiro opção de leitura, com a tradução de clássicos alemães, ingleses e russos, quando no Brasil imperava um predominante francesismo cultural. Adeptos do movimento germanista da Escola de Direito de Pernambuco acolheram com aplausos o trabalho de Carolina, que teve em seu pai, o grande germanófilo Carlos von Koseritz, seu mentor intelectual.A publicação do presente estudo biográfico deseja lembrar o centenário de edição da primeira tradução de Carolina, e também o 409 aniversário da Academia Literária Feminina do RS, da qual é uma das patronas. NAHF
publishDate 1983
dc.date.none.fl_str_mv 1983-12-31
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Avaliado por Pares
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/36354
10.15448/1980-864X.1983.1-2.36354
url https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/36354
identifier_str_mv 10.15448/1980-864X.1983.1-2.36354
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistaseletronicas.pucrs.br/index.php/iberoamericana/article/view/36354/19106
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 1983 Hilda Agnes Hübner Flores
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 1983 Hilda Agnes Hübner Flores
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
publisher.none.fl_str_mv Editora da PUCRS - ediPUCRS
dc.source.none.fl_str_mv Estudos Ibero-Americanos; Vol. 9 No. 1, 2 (1983); 101-110
Estudos Ibero-Americanos; Vol. 9 Núm. 1, 2 (1983); 101-110
Estudos Ibero-Americanos; v. 9 n. 1, 2 (1983); 101-110
1980-864X
0101-4064
10.15448/1980-864X.1983.1-2
reponame:Estudos Ibero-Americanos
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Estudos Ibero-Americanos
collection Estudos Ibero-Americanos
repository.name.fl_str_mv Estudos Ibero-Americanos - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv editora.periodicos@pucrs.br||eia@pucrs.br
_version_ 1799128861767630848

Registros relacionados