“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2024 |
Tipo de documento: | Trabalho de conclusão de curso |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
Texto Completo: | https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/42071 |
Resumo: | This study sets out to translate and interpret Psalm 62, a text composed in Hebrew during the first millennium before Christ. In particular, it seeks a more accurate understanding of what the psalmist says in verse 6 of his poetic prayer: “O my soul, be only still with God, for my hope comes from him!” Above all, there is an interest in discovering the theological reflection that accompanies the word “hope”, a keyword for Judeo-Christian spirituality. After all, every human being needs hope. In other words, being hopeful is a constituent part of human existence. However, while the question of hope itself unites people, the answers do not. In this sense, it can be seen that hope is often cultivated by private interests and even aggression, which is not at all respectful of everyone’s dignified survival. For this reason, it is of the utmost importance to establish a qualified dialog about who and/or what deserves to become the target of hopes to be cultivated by human beings. Psalm 62 makes one such proposal. Respecting the relative autonomy of this ancient poem, its artistic language and its literary-historical context, the following investigation therefore looks for the hope of the one who prays here. In fact, it is precisely prayer, the moment when human beings open themselves up to dialogue with God, that seems to be a privileged space for critically reviewing what is worthy of becoming hope |
id |
PUC_SP-1_1b858ea1cfd628778092bdc409e0a191 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/42071 |
network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
repository_id_str |
|
spelling |
Silva, Dayvid dahttp://lattes.cnpq.br/8104070239982287Cardoso, Robert Barbosa2024-07-05T11:32:27Z2024-07-05T11:32:27Z2024-04-03Cardoso, Robert Barbosa. “Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Faculdade de Teologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/42071This study sets out to translate and interpret Psalm 62, a text composed in Hebrew during the first millennium before Christ. In particular, it seeks a more accurate understanding of what the psalmist says in verse 6 of his poetic prayer: “O my soul, be only still with God, for my hope comes from him!” Above all, there is an interest in discovering the theological reflection that accompanies the word “hope”, a keyword for Judeo-Christian spirituality. After all, every human being needs hope. In other words, being hopeful is a constituent part of human existence. However, while the question of hope itself unites people, the answers do not. In this sense, it can be seen that hope is often cultivated by private interests and even aggression, which is not at all respectful of everyone’s dignified survival. For this reason, it is of the utmost importance to establish a qualified dialog about who and/or what deserves to become the target of hopes to be cultivated by human beings. Psalm 62 makes one such proposal. Respecting the relative autonomy of this ancient poem, its artistic language and its literary-historical context, the following investigation therefore looks for the hope of the one who prays here. In fact, it is precisely prayer, the moment when human beings open themselves up to dialogue with God, that seems to be a privileged space for critically reviewing what is worthy of becoming hopeO presente estudo se propõe a traduzir, interpretar e atualizar a reflexão sobre o Salmo 62, no pontificado de Francisco. O texto foi composto em hebraico no decorrer do primeiro milênio antes de Cristo. Em especial, procura-se por uma compreensão mais exata do que o salmista afirma no versículo 6 de sua oração poética: “Ó minha alma, acalma-te somente em relação a Deus, porque dele vem minha esperança!”. Existe, sobretudo, o interesse de descobrir a reflexão teológica que acompanha o vocábulo “esperança”, palavra-chave para a espiritualidade judaico-cristã. Afinal, todo ser humano se encontra necessitado de esperança. Isto é, ser esperançoso é algo constitutivo da existência humana. No entanto, embora a questão da esperança em si una as pessoas, as respostas não o fazem. Nesse sentido, observa-se que, comumente, se cultivam esperanças marcadas por interesses particulares e até agressões nada respeitosas à sobrevivência digna de todos. Por isso, é de suma importância estabelecer um diálogo qualificado sobre quem e/ou o que merece tornar-se alvo de esperanças a serem cultivadas pelo ser humano. O Salmo 62 traz uma, isto é, a sua proposta. Respeitando a relativa autonomia desse poema antigo, sua linguagem artística e seu contexto literário histórico, a investigação a seguir procura, portanto, pela esperança de quem aqui reza. Aliás, justamente a oração, momento em que o ser humano se abre ao diálogo com Deus, parece ser um espaço privilegiado para, criticamente, rever o que é digno de tornar-se esperançaporPontifícia Universidade Católica de São PauloGraduação em TeologiaPUC-SPBrasilFaculdade de TeologiaCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIAEsperançaOraçãoPapa FranciscoSalmosHopePrayerPope FrancisPsalms“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Franciscoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/bachelorThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALUltima VERSÃO TCC DON ROBERT 29-04_ROBERT BARBOSA CARDO.pdfapplication/pdf559656https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/42071/1/Ultima%20VERS%c3%83O%20TCC%20DON%20ROBERT%2029-04_ROBERT%20BARBOSA%20CARDO.pdfa6b3cc83a8b604b6d9f6ba7f1f8997afMD51TEXTUltima VERSÃO TCC DON ROBERT 29-04_ROBERT BARBOSA CARDO.pdf.txtUltima VERSÃO TCC DON ROBERT 29-04_ROBERT BARBOSA CARDO.pdf.txtExtracted texttext/plain122569https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/42071/2/Ultima%20VERS%c3%83O%20TCC%20DON%20ROBERT%2029-04_ROBERT%20BARBOSA%20CARDO.pdf.txtda2823d275b2f215cb6b82b42af1aed0MD52THUMBNAILUltima VERSÃO TCC DON ROBERT 29-04_ROBERT BARBOSA CARDO.pdf.jpgUltima VERSÃO TCC DON ROBERT 29-04_ROBERT BARBOSA CARDO.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1263https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/42071/3/Ultima%20VERS%c3%83O%20TCC%20DON%20ROBERT%2029-04_ROBERT%20BARBOSA%20CARDO.pdf.jpgedb98da4f8919c1c9715e72d42faf715MD53handle/420712024-07-06 01:02:14.241oai:repositorio.pucsp.br:handle/42071Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2024-07-06T04:02:14Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
dc.title.pt_BR.fl_str_mv |
“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco |
title |
“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco |
spellingShingle |
“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco Cardoso, Robert Barbosa CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA Esperança Oração Papa Francisco Salmos Hope Prayer Pope Francis Psalms |
title_short |
“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco |
title_full |
“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco |
title_fullStr |
“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco |
title_full_unstemmed |
“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco |
title_sort |
“Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco |
author |
Cardoso, Robert Barbosa |
author_facet |
Cardoso, Robert Barbosa |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Silva, Dayvid da |
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv |
http://lattes.cnpq.br/8104070239982287 |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Cardoso, Robert Barbosa |
contributor_str_mv |
Silva, Dayvid da |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA |
topic |
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA Esperança Oração Papa Francisco Salmos Hope Prayer Pope Francis Psalms |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Esperança Oração Papa Francisco Salmos |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Hope Prayer Pope Francis Psalms |
description |
This study sets out to translate and interpret Psalm 62, a text composed in Hebrew during the first millennium before Christ. In particular, it seeks a more accurate understanding of what the psalmist says in verse 6 of his poetic prayer: “O my soul, be only still with God, for my hope comes from him!” Above all, there is an interest in discovering the theological reflection that accompanies the word “hope”, a keyword for Judeo-Christian spirituality. After all, every human being needs hope. In other words, being hopeful is a constituent part of human existence. However, while the question of hope itself unites people, the answers do not. In this sense, it can be seen that hope is often cultivated by private interests and even aggression, which is not at all respectful of everyone’s dignified survival. For this reason, it is of the utmost importance to establish a qualified dialog about who and/or what deserves to become the target of hopes to be cultivated by human beings. Psalm 62 makes one such proposal. Respecting the relative autonomy of this ancient poem, its artistic language and its literary-historical context, the following investigation therefore looks for the hope of the one who prays here. In fact, it is precisely prayer, the moment when human beings open themselves up to dialogue with God, that seems to be a privileged space for critically reviewing what is worthy of becoming hope |
publishDate |
2024 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2024-07-05T11:32:27Z |
dc.date.available.fl_str_mv |
2024-07-05T11:32:27Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2024-04-03 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/bachelorThesis |
format |
bachelorThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Cardoso, Robert Barbosa. “Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Faculdade de Teologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/42071 |
identifier_str_mv |
Cardoso, Robert Barbosa. “Dele vem minha esperança”: um estudo teológico bíblico do salmo 62 e uma aplicação no Pontificado do Papa Francisco. 2024. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Teologia) - Faculdade de Teologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2024. |
url |
https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/42071 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Graduação em Teologia |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Teologia |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
instacron_str |
PUC_SP |
institution |
PUC_SP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/42071/1/Ultima%20VERS%c3%83O%20TCC%20DON%20ROBERT%2029-04_ROBERT%20BARBOSA%20CARDO.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/42071/2/Ultima%20VERS%c3%83O%20TCC%20DON%20ROBERT%2029-04_ROBERT%20BARBOSA%20CARDO.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/42071/3/Ultima%20VERS%c3%83O%20TCC%20DON%20ROBERT%2029-04_ROBERT%20BARBOSA%20CARDO.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
a6b3cc83a8b604b6d9f6ba7f1f8997af da2823d275b2f215cb6b82b42af1aed0 edb98da4f8919c1c9715e72d42faf715 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
_version_ |
1809277875794214912 |