D. Pedro I e as cartas de amor sob uma perspectiva da historiografia linguística

• Autor(a) principal: Silva, Andressa Pereira da
• Data de Publicação: 2015
• Tipo de documento: Trabalho de conclusão de curso
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
• Texto Completo: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/29191
• topic: CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUA PORTUGUESA; Língua portuguesa; Historiografia linguística; Século XIX; Cartas de D. Pedro I

Esta monografa situa-se na área de Língua Portuguesa e tem como tema as marcas do português em uso no início do século XIX, pela análise das cartas de D. Pedro I à amante Domitila de Castro, seguindo as orientações teórico-metodológicas propostas por Koerner (1995,1996) para a Historiografia Linguística. Para descrever o gênero textual carta, apoiamo-nos em Bazerman e Marcuschi que caracterizam os gêneros como construtos linguísticos historicamente criados por grupos sociais, que envolve a rede de falantes de uma determinada língua. Como corpus da pesquisa, selecionamos três cartas escritas entre 1823 e 1827 publicadas na obra de Paulo Rezzutti, que as encontrou, recentemente, em um museu norte-americano. Ao realizarmos um estudo historiográfico – linguístico, resgatamos os principais fatos históricos que influenciaram no clima de opinião da época e analisamos as cartas de acordo com o gramático do período e por fim, comparamos algumas regras ortográficas do século XIX com as atuais. Deste modo, a presente pesquisa constatou que as cartas do Brasil Império apresentam marcas linguísticas do período vivente