Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Barros, Paulo Freitas
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
Texto Completo: https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/40060
Resumo: This doctoral thesis presents an exegetical and/or biblical-theological study of the Song of Moses (Ex 15:1-18), a lyrical poem originally composed in ancient Hebrew. It is the first song to be sung in the Hebrew Bible, like the Psalms and other songs present in the various books belonging to this millennial artwork of literature. Written in verses and/or lines, the Song of Moses apparently consists of eleven short stanzas, each of which extends to one, two or, at most, three verses. The study of each literary unit, including the narrative insertion of the song in the book of Exodus (Ex 15:1a-b), begins with the translation of the biblical text into Portuguese and the investigation of its poetic configuration. In this way, the rhythm and melody of the poem are discovered. Next, the theme or subject matter developed in each stanza of the poem is addressed. In this way, the content, or the question of what the lyrics of the Song of Moses say prevails. Along with this second concern, it is observed that ecopoeticities bring a unique contribution to the poem studied here. In this case, on the one hand, the geographical space of the sea is targeted (Ex 15:1c-11). On the other hand, the land (Ex 15:12-18) gains attention. This bipolarity, favored by the Song of Moses itself, gives rise to the subdivision of the present research into two parts. In addition, it is noticeable that the poem investigated here sometimes welcomes abiotic beings – air, water, soil and heat – and sometimes some plants and animals, non-human beings that are part of the geographical spaces focused on. Finally, the newness of this Doctoral Thesis is born, above all, from the attempt to carry out a green reading of the Song of Moses in Ex 15:1-18. In this way, the research undertaken here aims to contribute to what has become increasingly important in the world of biblical studies in the last two to three decades: the realization that the texts of Sacred Scripture do not only think of God and human beings, but also of non-human beings. In this way, the Bible resists theocentrism and/or anthropocentrism, adding its religious and/or theological ecopoeticities to the urgent search for a renewed understanding of the socio-environmental dimensions belonging to today's world
id PUC_SP-1_2ba77c19ca21bd0fd02d44d910ceade1
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/40060
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
repository_id_str
spelling Grenzer, Matthiashttp://lattes.cnpq.br/1008164488580382http://lattes.cnpq.br/1160872973441610Barros, Paulo Freitas2023-12-01T15:22:38Z2023-12-01T15:22:38Z2023-10-10Barros, Paulo Freitas. Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18. 2023. Tese (Doutorado em Teologia) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Teologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023.https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/40060This doctoral thesis presents an exegetical and/or biblical-theological study of the Song of Moses (Ex 15:1-18), a lyrical poem originally composed in ancient Hebrew. It is the first song to be sung in the Hebrew Bible, like the Psalms and other songs present in the various books belonging to this millennial artwork of literature. Written in verses and/or lines, the Song of Moses apparently consists of eleven short stanzas, each of which extends to one, two or, at most, three verses. The study of each literary unit, including the narrative insertion of the song in the book of Exodus (Ex 15:1a-b), begins with the translation of the biblical text into Portuguese and the investigation of its poetic configuration. In this way, the rhythm and melody of the poem are discovered. Next, the theme or subject matter developed in each stanza of the poem is addressed. In this way, the content, or the question of what the lyrics of the Song of Moses say prevails. Along with this second concern, it is observed that ecopoeticities bring a unique contribution to the poem studied here. In this case, on the one hand, the geographical space of the sea is targeted (Ex 15:1c-11). On the other hand, the land (Ex 15:12-18) gains attention. This bipolarity, favored by the Song of Moses itself, gives rise to the subdivision of the present research into two parts. In addition, it is noticeable that the poem investigated here sometimes welcomes abiotic beings – air, water, soil and heat – and sometimes some plants and animals, non-human beings that are part of the geographical spaces focused on. Finally, the newness of this Doctoral Thesis is born, above all, from the attempt to carry out a green reading of the Song of Moses in Ex 15:1-18. In this way, the research undertaken here aims to contribute to what has become increasingly important in the world of biblical studies in the last two to three decades: the realization that the texts of Sacred Scripture do not only think of God and human beings, but also of non-human beings. In this way, the Bible resists theocentrism and/or anthropocentrism, adding its religious and/or theological ecopoeticities to the urgent search for a renewed understanding of the socio-environmental dimensions belonging to today's worldA presente Tese Doutoral apresenta um estudo exegético e/ou bíblico-teológico do Canto de Moisés (Ex 15,1-18), poema lírico originalmente composto no hebraico antigo. Tratase do primeiro canto da Bíblia Hebraica, semelhante aos Salmos e a outros cantos presentes nos diversos livros pertencentes a essa obra literária milenar. Escrito em versos e/ou linhas, aparentemente, o Canto de Moisés é formado por onze estrofes pequenas, sendo que cada uma delas estende-se a um, dois ou, no máximo, três versículos. O estudo de cada unidade literária, inclusive da inserção narrativa do canto no livro do Êxodo (Ex 15,1a-b), começa com a tradução do texto bíblico para o português e a investigação de sua configuração poética. Dessa forma, descobre-se o ritmo e a melodia do poema. Em seguida, visa-se à temática desenvolvida em cada estrofe do poema. Com isso, prevalece a pergunta em relação ao que diz a letra do Canto de Moisés. Junto com essa segunda preocupação, observa-se que ecopoeticidades trazem uma contribuição ímpar ao poema aqui estudado. No caso, de um lado, visa-se ao espaço geográfico do mar (Ex 15,1c-11); do outro, a terra (Ex 15,12-18) ganha atenção. Essa bipolaridade, favorecida pelo próprio Canto de Moisés, origina a subdivisão da presente pesquisa em duas partes. Além disso, por sua vez, percebe-se que o poema investigado ora acolhe os seres abióticos – o ar, a água, o solo e o calor –, ora alguns vegetais e animais, seres não humanos que fazem parte dos espaços geográficos focados. Enfim, a novidade da presente Tese Doutoral nasce, sobretudo, da tentativa de realizar uma leitura verde – green reading – do Canto de Moisés (Ex 15,1-18). Com isso, a pesquisa aqui realizada quer contribuir com aquilo que, nas últimas décadas, ganha uma importância maior no mundo do estudo bíblico: cresce, pois, a percepção de que os textos da Sagrada Escritura não pensam apenas em Deus e no ser humano, mas também nos seres não humanos. Com isso, a Bíblia resiste ao teocentrismo e/ou ao antropocentrismo, juntando suas ecopoeticidades religiosas e/ou teológicas à busca urgente de uma compreensão renovada das dimensões socioambientais pertencentes ao mundo atualCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior – CAPESporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em TeologiaPUC-SPBrasilFaculdade de TeologiaCNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIACanto de MoisésEcopoeticidadesBíblia HebraicaÊxodoSong of MosesEcopoeticitiesHebrew BibleExodusEcopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPORIGINALPaulo Freitas Barros.pdfapplication/pdf1685201https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/40060/1/Paulo%20Freitas%20Barros.pdf0ca5a851116f86dc27fea5faf17add66MD51TEXTPaulo Freitas Barros.pdf.txtPaulo Freitas Barros.pdf.txtExtracted texttext/plain258162https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/40060/2/Paulo%20Freitas%20Barros.pdf.txtccf4bdd0c463ec34af0576593d8b9a5eMD52THUMBNAILPaulo Freitas Barros.pdf.jpgPaulo Freitas Barros.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg1170https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/40060/3/Paulo%20Freitas%20Barros.pdf.jpg90c5f42fa15d36a1fa45588edbe11937MD53handle/400602023-12-04 09:29:35.711oai:repositorio.pucsp.br:handle/40060Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2023-12-04T12:29:35Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.pt_BR.fl_str_mv Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18
title Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18
spellingShingle Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18
Barros, Paulo Freitas
CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
Canto de Moisés
Ecopoeticidades
Bíblia Hebraica
Êxodo
Song of Moses
Ecopoeticities
Hebrew Bible
Exodus
title_short Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18
title_full Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18
title_fullStr Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18
title_full_unstemmed Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18
title_sort Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18
author Barros, Paulo Freitas
author_facet Barros, Paulo Freitas
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Grenzer, Matthias
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1008164488580382
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://lattes.cnpq.br/1160872973441610
dc.contributor.author.fl_str_mv Barros, Paulo Freitas
contributor_str_mv Grenzer, Matthias
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
topic CNPQ::CIENCIAS HUMANAS::TEOLOGIA
Canto de Moisés
Ecopoeticidades
Bíblia Hebraica
Êxodo
Song of Moses
Ecopoeticities
Hebrew Bible
Exodus
dc.subject.por.fl_str_mv Canto de Moisés
Ecopoeticidades
Bíblia Hebraica
Êxodo
dc.subject.eng.fl_str_mv Song of Moses
Ecopoeticities
Hebrew Bible
Exodus
description This doctoral thesis presents an exegetical and/or biblical-theological study of the Song of Moses (Ex 15:1-18), a lyrical poem originally composed in ancient Hebrew. It is the first song to be sung in the Hebrew Bible, like the Psalms and other songs present in the various books belonging to this millennial artwork of literature. Written in verses and/or lines, the Song of Moses apparently consists of eleven short stanzas, each of which extends to one, two or, at most, three verses. The study of each literary unit, including the narrative insertion of the song in the book of Exodus (Ex 15:1a-b), begins with the translation of the biblical text into Portuguese and the investigation of its poetic configuration. In this way, the rhythm and melody of the poem are discovered. Next, the theme or subject matter developed in each stanza of the poem is addressed. In this way, the content, or the question of what the lyrics of the Song of Moses say prevails. Along with this second concern, it is observed that ecopoeticities bring a unique contribution to the poem studied here. In this case, on the one hand, the geographical space of the sea is targeted (Ex 15:1c-11). On the other hand, the land (Ex 15:12-18) gains attention. This bipolarity, favored by the Song of Moses itself, gives rise to the subdivision of the present research into two parts. In addition, it is noticeable that the poem investigated here sometimes welcomes abiotic beings – air, water, soil and heat – and sometimes some plants and animals, non-human beings that are part of the geographical spaces focused on. Finally, the newness of this Doctoral Thesis is born, above all, from the attempt to carry out a green reading of the Song of Moses in Ex 15:1-18. In this way, the research undertaken here aims to contribute to what has become increasingly important in the world of biblical studies in the last two to three decades: the realization that the texts of Sacred Scripture do not only think of God and human beings, but also of non-human beings. In this way, the Bible resists theocentrism and/or anthropocentrism, adding its religious and/or theological ecopoeticities to the urgent search for a renewed understanding of the socio-environmental dimensions belonging to today's world
publishDate 2023
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2023-12-01T15:22:38Z
dc.date.available.fl_str_mv 2023-12-01T15:22:38Z
dc.date.issued.fl_str_mv 2023-10-10
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Barros, Paulo Freitas. Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18. 2023. Tese (Doutorado em Teologia) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Teologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/40060
identifier_str_mv Barros, Paulo Freitas. Ecopoeticidades exodais no Canto de Moisés: um estudo bíblico-teológico de Ex 15,1-18. 2023. Tese (Doutorado em Teologia) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Teologia da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2023.
url https://repositorio.pucsp.br/jspui/handle/handle/40060
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Estudos Pós-Graduados em Teologia
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv Brasil
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Teologia
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/40060/1/Paulo%20Freitas%20Barros.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/40060/2/Paulo%20Freitas%20Barros.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/40060/3/Paulo%20Freitas%20Barros.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 0ca5a851116f86dc27fea5faf17add66
ccf4bdd0c463ec34af0576593d8b9a5e
90c5f42fa15d36a1fa45588edbe11937
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1809277968440098816