Eu matei a santa: devoções populares e multimediações

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Machado, Micheliny Verunschk Pinto
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Tese
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
Texto Completo: https://tede2.pucsp.br/handle/handle/4760
Resumo: I killed the saint: popular devotions and multimediations This research investigates the relationships, dialogues and porosities between non-canonical devotions in Brazil and Argentina and the discourses that permeate them: from a guadalupean model of christianization in the continent to mediatic propositions. In the corpus of the research five cases of popular devotion in both countries have been examined: Menina sem Nome (Nameless girl), Tânia Maria and Aída Curi, in Brazil, and Gilda and Difunta Correa (Diseased Correa), in Argentina. These cases have been analyzed under the perspective of cultural mestizaje, of baroque mechanisms of culture in Latin America, as well as that of border culture. Narratives in printed communication media have been examined under the hypothesis that fabulation and veneration are constantly created, recreated, and updated by each other, since these media occupy the role of traditional Catholic hagiography. This circularity is analyzed by Jesús Martin-Barbero as popular acts by which elements of culture are resignified. Being Latin America the locus of mestizaje and hybridization, investigating this non canonic sacred also means to understand the fictionalizing processes of life and mythologizing of everyday life elements. These devotional practices suggest a recreation of social reality, with exchange and reallocation of powers in a spectacular, fantastic, even fabled way inventing a lively and plurisignifying text. The role of such printed media seems to be preponderant as an itinerary for such elaborations, but it is from hence that the theme of this study arises: which are the translations elaborated so that printed news become sacred practices?
id PUC_SP-1_e0127bde1100818dc37865731121c199
oai_identifier_str oai:repositorio.pucsp.br:handle/4760
network_acronym_str PUC_SP-1
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
repository_id_str
spelling Ferreira, Jerusa Pireshttp://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4133743Y6Machado, Micheliny Verunschk Pinto2016-04-26T18:15:29Z2016-02-152015-12-07Machado, Micheliny Verunschk Pinto. Eu matei a santa: devoções populares e multimediações. 2015. 192 f. Tese (Doutorado em Comunicação) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.https://tede2.pucsp.br/handle/handle/4760I killed the saint: popular devotions and multimediations This research investigates the relationships, dialogues and porosities between non-canonical devotions in Brazil and Argentina and the discourses that permeate them: from a guadalupean model of christianization in the continent to mediatic propositions. In the corpus of the research five cases of popular devotion in both countries have been examined: Menina sem Nome (Nameless girl), Tânia Maria and Aída Curi, in Brazil, and Gilda and Difunta Correa (Diseased Correa), in Argentina. These cases have been analyzed under the perspective of cultural mestizaje, of baroque mechanisms of culture in Latin America, as well as that of border culture. Narratives in printed communication media have been examined under the hypothesis that fabulation and veneration are constantly created, recreated, and updated by each other, since these media occupy the role of traditional Catholic hagiography. This circularity is analyzed by Jesús Martin-Barbero as popular acts by which elements of culture are resignified. Being Latin America the locus of mestizaje and hybridization, investigating this non canonic sacred also means to understand the fictionalizing processes of life and mythologizing of everyday life elements. These devotional practices suggest a recreation of social reality, with exchange and reallocation of powers in a spectacular, fantastic, even fabled way inventing a lively and plurisignifying text. The role of such printed media seems to be preponderant as an itinerary for such elaborations, but it is from hence that the theme of this study arises: which are the translations elaborated so that printed news become sacred practices?Esta pesquisa propõe investigar relações, diálogos e porosidades entre devoções não canônicas nos contextos brasileiro e argentino e os discursos que as atravessam: de um modelo guadalupeano de cristianização do continente às proposições midiáticas. No corpus estão elencados casos de devoções populares dos dois países: Menina sem Nome, Tânia Maria e Aída Curi, no Brasil; Gilda e Difunta Correa, na Argentina. Estes exemplos são analisados sob a perspectiva da mestiçagem cultural, dos mecanismos barroquizantes da cultura na América Latina e da cultura de bordas. As narrativas em veículos da mídia impressa são examinadas tendo como pressuposto a hipótese de que fabulações e venerações são constantemente criadas, recriadas e atualizadas umas pelas outras, com esses veículos ocupando o papel das tradicionais hagiografias católicas. Essa circularidade é tratada por Jesús Martin-Barbero como a atuação popular na ressignificação dos elementos da cultura. Sendo a América Latina o lugar da mestiçagem e das hibridizações por excelência, investigar esse sagrado não canônico significa também compreender os processos de ficcionalização da vida e da mitologização de elementos do cotidiano. Em alguma medida, essas práticas devocionais sugerem a reelaboração da realidade social, com realocações e trocas de poder, de uma maneira espetacular e adentrando pelo fantástico e pelo fabulatório na formação de um texto vivo e plurissignificante. O papel das mídias impressas parece ser preponderante como roteiro para essas elaborações e é justamente daí que surge o principal problema da pesquisa: quais são as operações de tradução empreendidas para que a notícia impressa se converta também em caminho para as práticas do Sagrado?Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superiorapplication/pdfhttp://tede2.pucsp.br/tede/retrieve/13227/Micheliny%20Verunschk%20Pinto%20Machado.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e SemióticaPUC-SPBRComunicaçãoDevoção popularPráticas do SagradoMestiçagemMídiaPopular DevotionSacred PractisesMestizajeMediaCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAOEu matei a santa: devoções populares e multimediaçõesinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPTEXTMicheliny Verunschk Pinto Machado.pdf.txtMicheliny Verunschk Pinto Machado.pdf.txtExtracted texttext/plain408704https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/4760/3/Micheliny%20Verunschk%20Pinto%20Machado.pdf.txt6e88eac5592fbb9fbd5cbb7901b9bcf6MD53ORIGINALMicheliny Verunschk Pinto Machado.pdfapplication/pdf8384224https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/4760/1/Micheliny%20Verunschk%20Pinto%20Machado.pdfe382c56c67184b312910f4f1893b765fMD51THUMBNAILMicheliny Verunschk Pinto Machado.pdf.jpgMicheliny Verunschk Pinto Machado.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3330https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/4760/2/Micheliny%20Verunschk%20Pinto%20Machado.pdf.jpga3d713415feb66e5bf07dfd27207eaedMD52handle/47602022-04-27 15:57:53.798oai:repositorio.pucsp.br:handle/4760Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-04-27T18:57:53Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.por.fl_str_mv Eu matei a santa: devoções populares e multimediações
title Eu matei a santa: devoções populares e multimediações
spellingShingle Eu matei a santa: devoções populares e multimediações
Machado, Micheliny Verunschk Pinto
Devoção popular
Práticas do Sagrado
Mestiçagem
Mídia
Popular Devotion
Sacred Practises
Mestizaje
Media
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
title_short Eu matei a santa: devoções populares e multimediações
title_full Eu matei a santa: devoções populares e multimediações
title_fullStr Eu matei a santa: devoções populares e multimediações
title_full_unstemmed Eu matei a santa: devoções populares e multimediações
title_sort Eu matei a santa: devoções populares e multimediações
author Machado, Micheliny Verunschk Pinto
author_facet Machado, Micheliny Verunschk Pinto
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Ferreira, Jerusa Pires
dc.contributor.authorLattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4133743Y6
dc.contributor.author.fl_str_mv Machado, Micheliny Verunschk Pinto
contributor_str_mv Ferreira, Jerusa Pires
dc.subject.por.fl_str_mv Devoção popular
Práticas do Sagrado
Mestiçagem
Mídia
topic Devoção popular
Práticas do Sagrado
Mestiçagem
Mídia
Popular Devotion
Sacred Practises
Mestizaje
Media
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
dc.subject.eng.fl_str_mv Popular Devotion
Sacred Practises
Mestizaje
Media
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::COMUNICACAO
description I killed the saint: popular devotions and multimediations This research investigates the relationships, dialogues and porosities between non-canonical devotions in Brazil and Argentina and the discourses that permeate them: from a guadalupean model of christianization in the continent to mediatic propositions. In the corpus of the research five cases of popular devotion in both countries have been examined: Menina sem Nome (Nameless girl), Tânia Maria and Aída Curi, in Brazil, and Gilda and Difunta Correa (Diseased Correa), in Argentina. These cases have been analyzed under the perspective of cultural mestizaje, of baroque mechanisms of culture in Latin America, as well as that of border culture. Narratives in printed communication media have been examined under the hypothesis that fabulation and veneration are constantly created, recreated, and updated by each other, since these media occupy the role of traditional Catholic hagiography. This circularity is analyzed by Jesús Martin-Barbero as popular acts by which elements of culture are resignified. Being Latin America the locus of mestizaje and hybridization, investigating this non canonic sacred also means to understand the fictionalizing processes of life and mythologizing of everyday life elements. These devotional practices suggest a recreation of social reality, with exchange and reallocation of powers in a spectacular, fantastic, even fabled way inventing a lively and plurisignifying text. The role of such printed media seems to be preponderant as an itinerary for such elaborations, but it is from hence that the theme of this study arises: which are the translations elaborated so that printed news become sacred practices?
publishDate 2015
dc.date.issued.fl_str_mv 2015-12-07
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2016-04-26T18:15:29Z
dc.date.available.fl_str_mv 2016-02-15
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
format doctoralThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv Machado, Micheliny Verunschk Pinto. Eu matei a santa: devoções populares e multimediações. 2015. 192 f. Tese (Doutorado em Comunicação) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://tede2.pucsp.br/handle/handle/4760
identifier_str_mv Machado, Micheliny Verunschk Pinto. Eu matei a santa: devoções populares e multimediações. 2015. 192 f. Tese (Doutorado em Comunicação) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2015.
url https://tede2.pucsp.br/handle/handle/4760
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUC-SP
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Comunicação
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP
bitstream.url.fl_str_mv https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/4760/3/Micheliny%20Verunschk%20Pinto%20Machado.pdf.txt
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/4760/1/Micheliny%20Verunschk%20Pinto%20Machado.pdf
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/4760/2/Micheliny%20Verunschk%20Pinto%20Machado.pdf.jpg
bitstream.checksum.fl_str_mv 6e88eac5592fbb9fbd5cbb7901b9bcf6
e382c56c67184b312910f4f1893b765f
a3d713415feb66e5bf07dfd27207eaed
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br
_version_ 1799796253568008192

Registros relacionados