Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2021 |
Tipo de documento: | Tese |
Idioma: | por |
Título da fonte: | Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
Texto Completo: | https://tede2.pucsp.br/handle/handle/23621 |
Resumo: | The research undertaken aimed to present the history of Social Work in Portugal through the narration of the memory of Portuguese social workers who contributed, with their professional action, to academic, intellectual development, and to the struggle for the consolidation and recognition of Social Work in the Portuguese society. The testimonies recorded here are experiences of those who constituted and still are part of the history of the profession on a daily basis, in order to complement the official historiography. The theoretical and methodological background of the thesis was based on the dialectical historical materialism, from the perspective of Walter Benjamin, adopting the method of Benjamin historiography, which allows us to know the past from the human experience and, from that, to have knowledge of the history from its relations and articulations with the historical movement, thus making it possible to recover the history of Social Work not only to learn about the past, but also as a way to understand the present and new challenges in the future, preserving it through new archives – Professional Memorials. To this aim, three social workers were interviewed, teachers of the Social Work course in Portugal, selected from an academic section, linked to training in the country's first Social Work schools (Lisbon, Porto and Coimbra), and to participation in the first Master's degree in Social Work in Portugal, carried out through a partnership between the Social Service Institute of Lisbon (ISSSL) and the Pontifical Catholic University of São Paulo (PUC-SP), through a Cooperation Protocol between countries. Based on qualitative research, a bibliographic survey was carried out to support the theory and distinguish the concepts between history and memory, as well as the main aspects of the historiography of Social Work in Portugal, since the Oral History Methodology was used to record the narratives, aiming to preserve the originality of reproduction at the time of transcription. From the record of the narrative, it was possible to rewrite the history of Portuguese Social Work, under a new perspective, showing not only the personal experience of those who describe it, but revealing institutions and people who are fundamental for the personal / professional maturation of the interviewees, as well as the Social Work in Portugal, a circumstance that touched on the relationship between Brazil and Portugal, solidified by Brazilian teachers and by PUC-SP. This thesis is the living memory; it is a tribute to the professionals and institutions that were fundamental in the constitution of the Portuguese Social Service. It is a memorial of the profession to perpetuate the history and memory of Social Work |
id |
PUC_SP-1_f431344358db557003af2f23d3cc7ab2 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:repositorio.pucsp.br:handle/23621 |
network_acronym_str |
PUC_SP-1 |
network_name_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
repository_id_str |
|
spelling |
Yazbek, Maria CarmelitaVale, Camile Biscola do2021-06-17T10:30:10Z2021-03-23Vale, Camile Biscola do. Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal. 2021. 237 f. Tese (Doutorado em Serviço Social) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Serviço Social, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2021.https://tede2.pucsp.br/handle/handle/23621The research undertaken aimed to present the history of Social Work in Portugal through the narration of the memory of Portuguese social workers who contributed, with their professional action, to academic, intellectual development, and to the struggle for the consolidation and recognition of Social Work in the Portuguese society. The testimonies recorded here are experiences of those who constituted and still are part of the history of the profession on a daily basis, in order to complement the official historiography. The theoretical and methodological background of the thesis was based on the dialectical historical materialism, from the perspective of Walter Benjamin, adopting the method of Benjamin historiography, which allows us to know the past from the human experience and, from that, to have knowledge of the history from its relations and articulations with the historical movement, thus making it possible to recover the history of Social Work not only to learn about the past, but also as a way to understand the present and new challenges in the future, preserving it through new archives – Professional Memorials. To this aim, three social workers were interviewed, teachers of the Social Work course in Portugal, selected from an academic section, linked to training in the country's first Social Work schools (Lisbon, Porto and Coimbra), and to participation in the first Master's degree in Social Work in Portugal, carried out through a partnership between the Social Service Institute of Lisbon (ISSSL) and the Pontifical Catholic University of São Paulo (PUC-SP), through a Cooperation Protocol between countries. Based on qualitative research, a bibliographic survey was carried out to support the theory and distinguish the concepts between history and memory, as well as the main aspects of the historiography of Social Work in Portugal, since the Oral History Methodology was used to record the narratives, aiming to preserve the originality of reproduction at the time of transcription. From the record of the narrative, it was possible to rewrite the history of Portuguese Social Work, under a new perspective, showing not only the personal experience of those who describe it, but revealing institutions and people who are fundamental for the personal / professional maturation of the interviewees, as well as the Social Work in Portugal, a circumstance that touched on the relationship between Brazil and Portugal, solidified by Brazilian teachers and by PUC-SP. This thesis is the living memory; it is a tribute to the professionals and institutions that were fundamental in the constitution of the Portuguese Social Service. It is a memorial of the profession to perpetuate the history and memory of Social WorkA pesquisa empreendida teve como objetivo apresentar a história do Serviço Social em Portugal através da narração da memória de profissionais assistentes sociais portugueses que contribuíram, com sua ação profissional, para o desenvolvimento acadêmico, intelectual, e na luta pela consolidação e reconhecimento do Serviço Social na sociedade portuguesa. Os testemunhos aqui registrados são experiências e vivências de quem constituiu e ainda compõe a história da profissão cotidianamente, no propósito de complementar a historiografia oficial. A tese teve por fundamentação teórico-metodológica o materialismo histórico dialético, pela perspectiva de Walter Benjamin, sendo adotado o método da historiografia benjaminiana, o qual nos possibilita conhecer o passado evidenciado pela experiência humana e, a partir disso, ter conhecimento da história a partir da suas relações e articulações com o movimento histórico, possibilitando, assim, recuperar a história do Serviço Social não só para conhecer o passado, mas também como forma de entender o presente e novos enfrentamento no porvir, preservandoa através de novos arquivos – Memoriais Profissionais. Para tanto, foram entrevistados três assistentes sociais, professores do curso de Serviço Social em Portugal, selecionados a partir de um recorte acadêmico, vinculados à formação nas primeiras escolas de Serviço Social do país (Lisboa, Porto e Coimbra), e à participação na primeira turma de mestrado de Serviço Social em Portugal, realizada através da parceria entre o Instituto de Serviço Social de Lisboa (ISSSL) e a Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), por meio de um Protocolo de Cooperação entre os países. Sustentada na pesquisa qualitativa, realizou-se levantamento bibliográfico para sustentação teórica e distinção dos conceitos entre história e memória, bem como os principais aspectos da historiografia do Serviço Social em Portugal, visto que, para o registro das narrativas, foi utilizada a Metodologia da História Oral, que visa preservar a originalidade da reprodução no momento da transcrição. A partir do registro da narrativa foi possível reescrever a história do Serviço Social português, sob um nova perspectiva, evidenciando não apenas a experiência pessoal de quem a descreve, mas revelando instituições e pessoas fundamentais para o amadurecimento pessoal/profissional dos entrevistados, bem como do Serviço Social em Portugal, circunstância esta, em que aflorou a relação entre Brasil e Portugal, solidificada por professores brasileiros e pela PUC-SP. Esta tese é a memória viva; é uma homenagem aos profissionais e instituições que foram fundamentais na constituição do Serviço Social português. É um memorial da profissão para que se perpetue a história e a memória do Serviço SocialCoordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPESapplication/pdfhttp://tede2.pucsp.br/tede/retrieve/53660/Camile%20Biscola%20do%20Vale.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica de São PauloPrograma de Estudos Pós-Graduados em Serviço SocialPUC-SPBrasilFaculdade de Ciências SociaisServiço Social - HistóriaNarrativaAssistentes sociais - PortugalSocial Work - HistoryNarrativeSocial workers - PortugalCNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::SERVICO SOCIALMemorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em PortugalMemorial of a profession: the historiography of Social Work in Portugalinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/doctoralThesisinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SPinstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPTEXTCamile Biscola do Vale.pdf.txtCamile Biscola do Vale.pdf.txtExtracted texttext/plain560218https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/23621/4/Camile%20Biscola%20do%20Vale.pdf.txt1a48a9ded6ea16536d26e26f742f76d6MD54LICENSElicense.txtlicense.txttext/plain; charset=utf-82165https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/23621/1/license.txtbd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468MD51ORIGINALCamile Biscola do Vale.pdfCamile Biscola do Vale.pdfapplication/pdf16220057https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/23621/2/Camile%20Biscola%20do%20Vale.pdf9cd44f367bc0aaba11d849b7c438654cMD52THUMBNAILCamile Biscola do Vale.pdf.jpgCamile Biscola do Vale.pdf.jpgGenerated Thumbnailimage/jpeg3037https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/23621/3/Camile%20Biscola%20do%20Vale.pdf.jpgc92e01e7af70738078804a4de007d4b5MD53handle/236212022-04-28 07:45:18.999oai:repositorio.pucsp.br:handle/23621Tk9UQTogQ09MT1FVRSBBUVVJIEEgU1VBIFBSw5NQUklBIExJQ0VOw4dBCkVzdGEgbGljZW7Dp2EgZGUgZXhlbXBsbyDDqSBmb3JuZWNpZGEgYXBlbmFzIHBhcmEgZmlucyBpbmZvcm1hdGl2b3MuCgpMSUNFTsOHQSBERSBESVNUUklCVUnDh8ODTyBOw4NPLUVYQ0xVU0lWQQoKQ29tIGEgYXByZXNlbnRhw6fDo28gZGVzdGEgbGljZW7Dp2EsIHZvY8OqIChvIGF1dG9yIChlcykgb3UgbyB0aXR1bGFyIGRvcyBkaXJlaXRvcyBkZSBhdXRvcikgY29uY2VkZSDDoCBVbml2ZXJzaWRhZGUgClhYWCAoU2lnbGEgZGEgVW5pdmVyc2lkYWRlKSBvIGRpcmVpdG8gbsOjby1leGNsdXNpdm8gZGUgcmVwcm9kdXppciwgIHRyYWR1emlyIChjb25mb3JtZSBkZWZpbmlkbyBhYmFpeG8pLCBlL291IApkaXN0cmlidWlyIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyAoaW5jbHVpbmRvIG8gcmVzdW1vKSBwb3IgdG9kbyBvIG11bmRvIG5vIGZvcm1hdG8gaW1wcmVzc28gZSBlbGV0csO0bmljbyBlIAplbSBxdWFscXVlciBtZWlvLCBpbmNsdWluZG8gb3MgZm9ybWF0b3Mgw6F1ZGlvIG91IHbDrWRlby4KClZvY8OqIGNvbmNvcmRhIHF1ZSBhIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBwb2RlLCBzZW0gYWx0ZXJhciBvIGNvbnRlw7pkbywgdHJhbnNwb3IgYSBzdWEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIApwYXJhIHF1YWxxdWVyIG1laW8gb3UgZm9ybWF0byBwYXJhIGZpbnMgZGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIHRhbWLDqW0gY29uY29yZGEgcXVlIGEgU2lnbGEgZGUgVW5pdmVyc2lkYWRlIHBvZGUgbWFudGVyIG1haXMgZGUgdW1hIGPDs3BpYSBhIHN1YSB0ZXNlIG91IApkaXNzZXJ0YcOnw6NvIHBhcmEgZmlucyBkZSBzZWd1cmFuw6dhLCBiYWNrLXVwIGUgcHJlc2VydmHDp8Ojby4KClZvY8OqIGRlY2xhcmEgcXVlIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyDDqSBvcmlnaW5hbCBlIHF1ZSB2b2PDqiB0ZW0gbyBwb2RlciBkZSBjb25jZWRlciBvcyBkaXJlaXRvcyBjb250aWRvcyAKbmVzdGEgbGljZW7Dp2EuIFZvY8OqIHRhbWLDqW0gZGVjbGFyYSBxdWUgbyBkZXDDs3NpdG8gZGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBuw6NvLCBxdWUgc2VqYSBkZSBzZXUgCmNvbmhlY2ltZW50bywgaW5mcmluZ2UgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGUgbmluZ3XDqW0uCgpDYXNvIGEgc3VhIHRlc2Ugb3UgZGlzc2VydGHDp8OjbyBjb250ZW5oYSBtYXRlcmlhbCBxdWUgdm9jw6ogbsOjbyBwb3NzdWkgYSB0aXR1bGFyaWRhZGUgZG9zIGRpcmVpdG9zIGF1dG9yYWlzLCB2b2PDqiAKZGVjbGFyYSBxdWUgb2J0ZXZlIGEgcGVybWlzc8OjbyBpcnJlc3RyaXRhIGRvIGRldGVudG9yIGRvcyBkaXJlaXRvcyBhdXRvcmFpcyBwYXJhIGNvbmNlZGVyIMOgIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSAKb3MgZGlyZWl0b3MgYXByZXNlbnRhZG9zIG5lc3RhIGxpY2Vuw6dhLCBlIHF1ZSBlc3NlIG1hdGVyaWFsIGRlIHByb3ByaWVkYWRlIGRlIHRlcmNlaXJvcyBlc3TDoSBjbGFyYW1lbnRlIAppZGVudGlmaWNhZG8gZSByZWNvbmhlY2lkbyBubyB0ZXh0byBvdSBubyBjb250ZcO6ZG8gZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvIG9yYSBkZXBvc2l0YWRhLgoKQ0FTTyBBIFRFU0UgT1UgRElTU0VSVEHDh8ODTyBPUkEgREVQT1NJVEFEQSBURU5IQSBTSURPIFJFU1VMVEFETyBERSBVTSBQQVRST0PDjU5JTyBPVSAKQVBPSU8gREUgVU1BIEFHw4pOQ0lBIERFIEZPTUVOVE8gT1UgT1VUUk8gT1JHQU5JU01PIFFVRSBOw4NPIFNFSkEgQSBTSUdMQSBERSAKVU5JVkVSU0lEQURFLCBWT0PDiiBERUNMQVJBIFFVRSBSRVNQRUlUT1UgVE9ET1MgRSBRVUFJU1FVRVIgRElSRUlUT1MgREUgUkVWSVPDg08gQ09NTyAKVEFNQsOJTSBBUyBERU1BSVMgT0JSSUdBw4fDlUVTIEVYSUdJREFTIFBPUiBDT05UUkFUTyBPVSBBQ09SRE8uCgpBIFNpZ2xhIGRlIFVuaXZlcnNpZGFkZSBzZSBjb21wcm9tZXRlIGEgaWRlbnRpZmljYXIgY2xhcmFtZW50ZSBvIHNldSBub21lIChzKSBvdSBvKHMpIG5vbWUocykgZG8ocykgCmRldGVudG9yKGVzKSBkb3MgZGlyZWl0b3MgYXV0b3JhaXMgZGEgdGVzZSBvdSBkaXNzZXJ0YcOnw6NvLCBlIG7Do28gZmFyw6EgcXVhbHF1ZXIgYWx0ZXJhw6fDo28sIGFsw6ltIGRhcXVlbGFzIApjb25jZWRpZGFzIHBvciBlc3RhIGxpY2Vuw6dhLgo=Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttps://sapientia.pucsp.br/https://sapientia.pucsp.br/oai/requestbngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.bropendoar:2022-04-28T10:45:18Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false |
dc.title.por.fl_str_mv |
Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal |
dc.title.alternative.eng.fl_str_mv |
Memorial of a profession: the historiography of Social Work in Portugal |
title |
Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal |
spellingShingle |
Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal Vale, Camile Biscola do Serviço Social - História Narrativa Assistentes sociais - Portugal Social Work - History Narrative Social workers - Portugal CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::SERVICO SOCIAL |
title_short |
Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal |
title_full |
Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal |
title_fullStr |
Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal |
title_full_unstemmed |
Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal |
title_sort |
Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal |
author |
Vale, Camile Biscola do |
author_facet |
Vale, Camile Biscola do |
author_role |
author |
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv |
Yazbek, Maria Carmelita |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Vale, Camile Biscola do |
contributor_str_mv |
Yazbek, Maria Carmelita |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Serviço Social - História Narrativa Assistentes sociais - Portugal |
topic |
Serviço Social - História Narrativa Assistentes sociais - Portugal Social Work - History Narrative Social workers - Portugal CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::SERVICO SOCIAL |
dc.subject.eng.fl_str_mv |
Social Work - History Narrative Social workers - Portugal |
dc.subject.cnpq.fl_str_mv |
CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::SERVICO SOCIAL |
description |
The research undertaken aimed to present the history of Social Work in Portugal through the narration of the memory of Portuguese social workers who contributed, with their professional action, to academic, intellectual development, and to the struggle for the consolidation and recognition of Social Work in the Portuguese society. The testimonies recorded here are experiences of those who constituted and still are part of the history of the profession on a daily basis, in order to complement the official historiography. The theoretical and methodological background of the thesis was based on the dialectical historical materialism, from the perspective of Walter Benjamin, adopting the method of Benjamin historiography, which allows us to know the past from the human experience and, from that, to have knowledge of the history from its relations and articulations with the historical movement, thus making it possible to recover the history of Social Work not only to learn about the past, but also as a way to understand the present and new challenges in the future, preserving it through new archives – Professional Memorials. To this aim, three social workers were interviewed, teachers of the Social Work course in Portugal, selected from an academic section, linked to training in the country's first Social Work schools (Lisbon, Porto and Coimbra), and to participation in the first Master's degree in Social Work in Portugal, carried out through a partnership between the Social Service Institute of Lisbon (ISSSL) and the Pontifical Catholic University of São Paulo (PUC-SP), through a Cooperation Protocol between countries. Based on qualitative research, a bibliographic survey was carried out to support the theory and distinguish the concepts between history and memory, as well as the main aspects of the historiography of Social Work in Portugal, since the Oral History Methodology was used to record the narratives, aiming to preserve the originality of reproduction at the time of transcription. From the record of the narrative, it was possible to rewrite the history of Portuguese Social Work, under a new perspective, showing not only the personal experience of those who describe it, but revealing institutions and people who are fundamental for the personal / professional maturation of the interviewees, as well as the Social Work in Portugal, a circumstance that touched on the relationship between Brazil and Portugal, solidified by Brazilian teachers and by PUC-SP. This thesis is the living memory; it is a tribute to the professionals and institutions that were fundamental in the constitution of the Portuguese Social Service. It is a memorial of the profession to perpetuate the history and memory of Social Work |
publishDate |
2021 |
dc.date.accessioned.fl_str_mv |
2021-06-17T10:30:10Z |
dc.date.issued.fl_str_mv |
2021-03-23 |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
format |
doctoralThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.citation.fl_str_mv |
Vale, Camile Biscola do. Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal. 2021. 237 f. Tese (Doutorado em Serviço Social) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Serviço Social, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2021. |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
https://tede2.pucsp.br/handle/handle/23621 |
identifier_str_mv |
Vale, Camile Biscola do. Memorial de uma profissão: a historiografia do Serviço Social em Portugal. 2021. 237 f. Tese (Doutorado em Serviço Social) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Serviço Social, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2021. |
url |
https://tede2.pucsp.br/handle/handle/23621 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
por |
language |
por |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.publisher.program.fl_str_mv |
Programa de Estudos Pós-Graduados em Serviço Social |
dc.publisher.initials.fl_str_mv |
PUC-SP |
dc.publisher.country.fl_str_mv |
Brasil |
dc.publisher.department.fl_str_mv |
Faculdade de Ciências Sociais |
publisher.none.fl_str_mv |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) instacron:PUC_SP |
instname_str |
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
instacron_str |
PUC_SP |
institution |
PUC_SP |
reponame_str |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
collection |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP |
bitstream.url.fl_str_mv |
https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/23621/4/Camile%20Biscola%20do%20Vale.pdf.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/23621/1/license.txt https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/23621/2/Camile%20Biscola%20do%20Vale.pdf https://repositorio.pucsp.br/xmlui/bitstream/handle/23621/3/Camile%20Biscola%20do%20Vale.pdf.jpg |
bitstream.checksum.fl_str_mv |
1a48a9ded6ea16536d26e26f742f76d6 bd3efa91386c1718a7f26a329fdcb468 9cd44f367bc0aaba11d849b7c438654c c92e01e7af70738078804a4de007d4b5 |
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv |
MD5 MD5 MD5 MD5 |
repository.name.fl_str_mv |
Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) |
repository.mail.fl_str_mv |
bngkatende@pucsp.br||rapassi@pucsp.br |
_version_ |
1799796256989511680 |