A dinâmica sociolingüística da aparente convergência

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Poplack, Shana
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/45385
Resumo: Este artigo examina quantitativamente a noção de convergência gramatical aplicada à variabilidade na escolha de humor em uma comunidade de bilíngües francês-inglês que residem na fronteira Quebec-Ontário. Embora a análise multivariada inicial produza resultados apoiando a existência da simplificação induzida por contato, uma inspeção mais minuciosa dos dados revela que esses resultados são epifenomenais: eles se devem à distribuição não divulgada dos dados entre fatores lingüísticos e extralinguísticos. Depois de fatorado o fator oculto da distribuição lexical, torna-se possível distinguir os efeitos verdadeiros dos aparentes. O recurso putativo de interferência está, na verdade, mascarando um recurso de prestígio, sistematicamente restringido por membros da classe social, mas não participando de mudanças linguísticas, induzidas por contato ou não. Este trabalho tem implicações para os profissionais de análise quantitativa em geral e para o estudo empírico das mudanças induzidas por contato em particular.
id PUC_SP-4_55dab82602e077e418dd63c18cfb329c
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/45385
network_acronym_str PUC_SP-4
network_name_str DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
repository_id_str
spelling A dinâmica sociolingüística da aparente convergênciaEste artigo examina quantitativamente a noção de convergência gramatical aplicada à variabilidade na escolha de humor em uma comunidade de bilíngües francês-inglês que residem na fronteira Quebec-Ontário. Embora a análise multivariada inicial produza resultados apoiando a existência da simplificação induzida por contato, uma inspeção mais minuciosa dos dados revela que esses resultados são epifenomenais: eles se devem à distribuição não divulgada dos dados entre fatores lingüísticos e extralinguísticos. Depois de fatorado o fator oculto da distribuição lexical, torna-se possível distinguir os efeitos verdadeiros dos aparentes. O recurso putativo de interferência está, na verdade, mascarando um recurso de prestígio, sistematicamente restringido por membros da classe social, mas não participando de mudanças linguísticas, induzidas por contato ou não. Este trabalho tem implicações para os profissionais de análise quantitativa em geral e para o estudo empírico das mudanças induzidas por contato em particular.Pontifícia Universidade Católica de São paulo2019-10-10info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/45385DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 10 n. 3 (1994): NUMERO ESPECIAL1678-460X0102-4450reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicadainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/45385/29975Copyright (c) 2019 DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicadainfo:eu-repo/semantics/openAccessPoplack, Shana2019-10-10T17:27:27Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/45385Revistahttps://revistas.pucsp.br/deltaPRIhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/oai||delta@pucsp.br1678-460X1678-460Xopendoar:2019-10-10T17:27:27DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv A dinâmica sociolingüística da aparente convergência
title A dinâmica sociolingüística da aparente convergência
spellingShingle A dinâmica sociolingüística da aparente convergência
Poplack, Shana
title_short A dinâmica sociolingüística da aparente convergência
title_full A dinâmica sociolingüística da aparente convergência
title_fullStr A dinâmica sociolingüística da aparente convergência
title_full_unstemmed A dinâmica sociolingüística da aparente convergência
title_sort A dinâmica sociolingüística da aparente convergência
author Poplack, Shana
author_facet Poplack, Shana
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Poplack, Shana
description Este artigo examina quantitativamente a noção de convergência gramatical aplicada à variabilidade na escolha de humor em uma comunidade de bilíngües francês-inglês que residem na fronteira Quebec-Ontário. Embora a análise multivariada inicial produza resultados apoiando a existência da simplificação induzida por contato, uma inspeção mais minuciosa dos dados revela que esses resultados são epifenomenais: eles se devem à distribuição não divulgada dos dados entre fatores lingüísticos e extralinguísticos. Depois de fatorado o fator oculto da distribuição lexical, torna-se possível distinguir os efeitos verdadeiros dos aparentes. O recurso putativo de interferência está, na verdade, mascarando um recurso de prestígio, sistematicamente restringido por membros da classe social, mas não participando de mudanças linguísticas, induzidas por contato ou não. Este trabalho tem implicações para os profissionais de análise quantitativa em geral e para o estudo empírico das mudanças induzidas por contato em particular.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-10-10
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/45385
url https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/45385
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/45385/29975
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2019 DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2019 DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São paulo
dc.source.none.fl_str_mv DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 10 n. 3 (1994): NUMERO ESPECIAL
1678-460X
0102-4450
reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
collection DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
repository.name.fl_str_mv DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||delta@pucsp.br
_version_ 1799129304013996032

Registros relacionados