Appraisal, engagement and valuation

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vian Jr., Orlando
Data de Publicação: 2012
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19503
Resumo: Within the Systemic Functional Linguistics (SFL) framework, this text is a reply to Souza (2011), and the aspects discussed by the author on the concept of instantiation as well as the translation of some terms of the Appraisal system (Martin & White, 2005) into Portuguese as suggested by Vian Jr (2009). The aim is to (1) strengthen the arguments presented in Vian Jr (2009) for the terms avaliatividade, engajamento and valoração as the corresponding translations for appraisal, engagement and valuation on the one hand and, on the other, (2) point to the inconsistencies in Souza’s text (2011), as well as her positions regarding the theory.
id PUC_SP-4_a6f90c49fcb3e4d1661fa94614cb4bce
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/19503
network_acronym_str PUC_SP-4
network_name_str DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
repository_id_str
spelling Appraisal, engagement and valuationAVALIATIVIDADE, ENGAJAMENTO E VALORAÇÃOLSFinstanciaçãosistema de avaliatividadeengajamentovaloraçãoSFLinstantiationappraisal systemengagementvaluationWithin the Systemic Functional Linguistics (SFL) framework, this text is a reply to Souza (2011), and the aspects discussed by the author on the concept of instantiation as well as the translation of some terms of the Appraisal system (Martin & White, 2005) into Portuguese as suggested by Vian Jr (2009). The aim is to (1) strengthen the arguments presented in Vian Jr (2009) for the terms avaliatividade, engajamento and valoração as the corresponding translations for appraisal, engagement and valuation on the one hand and, on the other, (2) point to the inconsistencies in Souza’s text (2011), as well as her positions regarding the theory.A partir do arcabouço teórico da Linguística Sistêmico-Funcional (LSF), este texto é uma réplica ao texto de Souza (2011), em que são discutidos aspectos sobre o conceito de instanciação, assim como a tradução de alguns termos do sistema de avaliatividade (Martin & White, 2005) para a língua portuguesa presentes no texto de Vian Jr (2009). O objetivo aqui é (1) reforçar os argumentos apresentados em Vian Jr (2009) para os termos avaliatividade, engajamento e valoração como correspondentes a appraisal, engagement e valuation por um lado e, por outro, (2) apontar para as incoerências no texto de Souza (2011), bem como suas posturas em relação à teoria.Pontifícia Universidade Católica de São paulo2012-01-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/1950310.1590/delta.v28i1.19503DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 28 n. 1 (2012)1678-460X0102-4450reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicadainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19503/14457Vian Jr., Orlandoinfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-08-16T14:45:11Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/19503Revistahttps://revistas.pucsp.br/deltaPRIhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/oai||delta@pucsp.br1678-460X1678-460Xopendoar:2016-08-16T14:45:11DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv Appraisal, engagement and valuation
AVALIATIVIDADE, ENGAJAMENTO E VALORAÇÃO
title Appraisal, engagement and valuation
spellingShingle Appraisal, engagement and valuation
Vian Jr., Orlando
LSF
instanciação
sistema de avaliatividade
engajamento
valoração
SFL
instantiation
appraisal system
engagement
valuation
title_short Appraisal, engagement and valuation
title_full Appraisal, engagement and valuation
title_fullStr Appraisal, engagement and valuation
title_full_unstemmed Appraisal, engagement and valuation
title_sort Appraisal, engagement and valuation
author Vian Jr., Orlando
author_facet Vian Jr., Orlando
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Vian Jr., Orlando
dc.subject.por.fl_str_mv LSF
instanciação
sistema de avaliatividade
engajamento
valoração
SFL
instantiation
appraisal system
engagement
valuation
topic LSF
instanciação
sistema de avaliatividade
engajamento
valoração
SFL
instantiation
appraisal system
engagement
valuation
description Within the Systemic Functional Linguistics (SFL) framework, this text is a reply to Souza (2011), and the aspects discussed by the author on the concept of instantiation as well as the translation of some terms of the Appraisal system (Martin & White, 2005) into Portuguese as suggested by Vian Jr (2009). The aim is to (1) strengthen the arguments presented in Vian Jr (2009) for the terms avaliatividade, engajamento and valoração as the corresponding translations for appraisal, engagement and valuation on the one hand and, on the other, (2) point to the inconsistencies in Souza’s text (2011), as well as her positions regarding the theory.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012-01-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19503
10.1590/delta.v28i1.19503
url https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19503
identifier_str_mv 10.1590/delta.v28i1.19503
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19503/14457
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São paulo
dc.source.none.fl_str_mv DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 28 n. 1 (2012)
1678-460X
0102-4450
reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
collection DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
repository.name.fl_str_mv DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||delta@pucsp.br
_version_ 1799129300675330049

Registros relacionados