Brazil-paradise: stereotype and circulation

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Vilela-Ardenghi, Ana Carolina
Data de Publicação: 2013
Outros Autores: Motta, Ana Raquel
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19334
Resumo: In this essay, we analyze a corpus composed of a brochure of the Ministry of Tourism of Brazil (Roteiros do Brasil: 87 belos motivos para viajar pelo Brasil, 2009), which presents suggested itineraries of trips in the country. The main objective was to determine the mode of circulation of a stereotype about the national space, without assuming, however, stereotypes as something stagnant or reducent, but rather as a regularization, an effect of resumptions, paraphrases and repetitions that lead to “forgetting” of the enunciative source. They are an element of interdiscourse whose entry into the thread of the discourse leaves its marks, in this instance, inclusive structures that mark a shift in the Edenic stereotype of Brazil, without giving it away. The analyses lead to the conclusion that the discourses that circulate in the fi eld of tourism - as much as they support a stereotype of national space – show, by the supportive effect of the preconstruction, the shift of this image to a plural aspect of the country.
id PUC_SP-4_d898e35697ae3714cdef6e2ec4c85443
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/19334
network_acronym_str PUC_SP-4
network_name_str DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
repository_id_str
spelling Brazil-paradise: stereotype and circulationBrasil-paraíso: estereótipo e circulaçãocirculação dos discursosestereótipospré-construídosMinistério do Turismo do Brasilcirculation of discoursesstereotypespreconstructionMinistry of Tourism of BrazilIn this essay, we analyze a corpus composed of a brochure of the Ministry of Tourism of Brazil (Roteiros do Brasil: 87 belos motivos para viajar pelo Brasil, 2009), which presents suggested itineraries of trips in the country. The main objective was to determine the mode of circulation of a stereotype about the national space, without assuming, however, stereotypes as something stagnant or reducent, but rather as a regularization, an effect of resumptions, paraphrases and repetitions that lead to “forgetting” of the enunciative source. They are an element of interdiscourse whose entry into the thread of the discourse leaves its marks, in this instance, inclusive structures that mark a shift in the Edenic stereotype of Brazil, without giving it away. The analyses lead to the conclusion that the discourses that circulate in the fi eld of tourism - as much as they support a stereotype of national space – show, by the supportive effect of the preconstruction, the shift of this image to a plural aspect of the country.Neste artigo, analisamos um corpus composto por um encarte do Ministério do Turismo do Brasil (Roteiros do Brasil: 87 belos motivos para viajar pelo Brasil, 2009) que apresenta sugestões de roteiros de viagem no país. O objetivo central foi verificar o modo de circulação de um estereótipo acerca do espaço nacional, sem assumir, contudo, os estereótipos como algo “engessante” ou redutor, mas como uma regularização, efeito de retomadas, paráfrases e repetições que levam ao “esquecimento” da origem enunciativa. São um elemento do interdiscurso cuja entrada no fio do discurso deixa suas marcas, no caso, estruturas inclusivas, que marcam um deslocamento no estereótipo edênico do Brasil, sem abrir mão dele. As análises permitem concluir que os discursos que circulam no campo do turismo – por mais que se apoiem num estereótipo do espaço nacional – mostram, pelo efeito de sustentação do pré-construído, o deslocamento dessa imagem para um aspecto plural do país.Pontifícia Universidade Católica de São paulo2013-12-01info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/1933410.1590/delta.v29i0.19334DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 29 n. 3 (2013): Número Especial - Circulação dos Discursos1678-460X0102-4450reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicadainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19334/14348Vilela-Ardenghi, Ana CarolinaMotta, Ana Raquelinfo:eu-repo/semantics/openAccess2016-08-16T14:53:58Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/19334Revistahttps://revistas.pucsp.br/deltaPRIhttps://revistas.pucsp.br/index.php/delta/oai||delta@pucsp.br1678-460X1678-460Xopendoar:2016-08-16T14:53:58DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv Brazil-paradise: stereotype and circulation
Brasil-paraíso: estereótipo e circulação
title Brazil-paradise: stereotype and circulation
spellingShingle Brazil-paradise: stereotype and circulation
Vilela-Ardenghi, Ana Carolina
circulação dos discursos
estereótipos
pré-construídos
Ministério do Turismo do Brasil
circulation of discourses
stereotypes
preconstruction
Ministry of Tourism of Brazil
title_short Brazil-paradise: stereotype and circulation
title_full Brazil-paradise: stereotype and circulation
title_fullStr Brazil-paradise: stereotype and circulation
title_full_unstemmed Brazil-paradise: stereotype and circulation
title_sort Brazil-paradise: stereotype and circulation
author Vilela-Ardenghi, Ana Carolina
author_facet Vilela-Ardenghi, Ana Carolina
Motta, Ana Raquel
author_role author
author2 Motta, Ana Raquel
author2_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Vilela-Ardenghi, Ana Carolina
Motta, Ana Raquel
dc.subject.por.fl_str_mv circulação dos discursos
estereótipos
pré-construídos
Ministério do Turismo do Brasil
circulation of discourses
stereotypes
preconstruction
Ministry of Tourism of Brazil
topic circulação dos discursos
estereótipos
pré-construídos
Ministério do Turismo do Brasil
circulation of discourses
stereotypes
preconstruction
Ministry of Tourism of Brazil
description In this essay, we analyze a corpus composed of a brochure of the Ministry of Tourism of Brazil (Roteiros do Brasil: 87 belos motivos para viajar pelo Brasil, 2009), which presents suggested itineraries of trips in the country. The main objective was to determine the mode of circulation of a stereotype about the national space, without assuming, however, stereotypes as something stagnant or reducent, but rather as a regularization, an effect of resumptions, paraphrases and repetitions that lead to “forgetting” of the enunciative source. They are an element of interdiscourse whose entry into the thread of the discourse leaves its marks, in this instance, inclusive structures that mark a shift in the Edenic stereotype of Brazil, without giving it away. The analyses lead to the conclusion that the discourses that circulate in the fi eld of tourism - as much as they support a stereotype of national space – show, by the supportive effect of the preconstruction, the shift of this image to a plural aspect of the country.
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-12-01
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19334
10.1590/delta.v29i0.19334
url https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19334
identifier_str_mv 10.1590/delta.v29i0.19334
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/delta/article/view/19334/14348
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São paulo
dc.source.none.fl_str_mv DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 29 n. 3 (2013): Número Especial - Circulação dos Discursos
1678-460X
0102-4450
reponame:DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
collection DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada
repository.name.fl_str_mv DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||delta@pucsp.br
_version_ 1799129300346077184