What would Bakhtin Do?

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Costa e Silva, Heber de Oliveira
Data de Publicação: 2017
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Bakhtiniana
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32827
Resumo: Originally delivered as a lecture at the symposium Multilingual, 2.0? in Tucson (13 April 2012), this essay by Holquist—the eminent Slavic scholar, comparatist, and translator of Mikhail Bakhtin—explores the ontological instability of any distinction among multilingual, monolingual, and bilingual phenomena and practices. Drawing on Wilhelm von Humboldt, Noam Chomsky, and recently re-discovered writings of Ferdinand de Saussure, the essay deepens Holquist’s career-long exploration of the dialogical nature and grounding of linguistic practice, as well its implications for future theory-making in multilingualism studies.
id PUC_SP-6_314c721feb2b92dd3c19669c77ac72e7
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/32827
network_acronym_str PUC_SP-6
network_name_str Bakhtiniana
repository_id_str
spelling What would Bakhtin Do?O que faria Bakhtin?BakhtinSaussureSignificaçãoDialogismoParoleChomskyBakhtinSaussureSignificationDialogismParoleChomskyOriginally delivered as a lecture at the symposium Multilingual, 2.0? in Tucson (13 April 2012), this essay by Holquist—the eminent Slavic scholar, comparatist, and translator of Mikhail Bakhtin—explores the ontological instability of any distinction among multilingual, monolingual, and bilingual phenomena and practices. Drawing on Wilhelm von Humboldt, Noam Chomsky, and recently re-discovered writings of Ferdinand de Saussure, the essay deepens Holquist’s career-long exploration of the dialogical nature and grounding of linguistic practice, as well its implications for future theory-making in multilingualism studies.Originalmente apresentado como palestra[1] no simpósio Multilingual, 2.0?, em Tucson (13 de abril de 2012), este ensaio de Holquist[2] — o famoso estudioso eslavista, comparatista e tradutor de Mikhail Bakhtin — explora a instabilidade ontológica de qualquer distinção entre fenômenos e práticas multilíngues, monolíngues e bilíngues. Baseado em Wilhelm von Humboldt, Noam Chomsky e escritos de Ferdinand de Saussure descobertos recentemente, o ensaio aprofunda a exploração feita por Holquist durante toda sua carreira sobre a natureza dialógica e a fundamentação da prática linguística, bem como as implicações disso para a construção futura de teorias no campo dos estudos sobre multilinguismo.[1] Disponível em: [https://www.youtube.com/watch?v=H12_N6FDuKI]. Publicada na revista Critical Multilingualism Studies, v. 2, n. 1, pp.6-19, 2014. Transcrição e edição: Nea Petra Sample (Universidade do Arizona). Disponível em: [http://cms.arizona.edu/index.php/multilingual/article/download/41/83]. Acesso em: 09 maio 2017.[2] NT: O Prof. J. Michael Holquist faleceu em 26 de junho de 2016, antes de poder autorizar esta tradução. Agradeço à sua esposa, Dra. Elyse Snyder e ao editor original, Dr. David Gramling, por darem permissão para publicação, bem como a Dra. Michelle Valois, pela revisão, e à Prof. Dra. Dóris de Arruda C. da Cunha (UFPE/UNICAP) pelas leituras e sugestões.Pontifícia Universidade Católica de São Paulo2017-09-05info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32827Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 12 No. 3 (2017); Port. 119-133Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 12 Núm. 3 (2017); Port. 119-133Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 12 No. 3 (2017); Port. 119-133Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 12 n. 3 (2017); Port. 119-133Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 12 № 3 (2017); Port. 119-1332176-4573reponame:Bakhtinianainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporhttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32827/23584https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32827/36431Copyright (c) 2017 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. ISSN 2176-4573info:eu-repo/semantics/openAccessCosta e Silva, Heber de Oliveira2017-09-08T13:03:39Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/32827Revistahttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/indexPRIhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||bakhtinianarevista@gmail.com2176-45732176-4573opendoar:2017-09-08T13:03:39Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv What would Bakhtin Do?
O que faria Bakhtin?
title What would Bakhtin Do?
spellingShingle What would Bakhtin Do?
Costa e Silva, Heber de Oliveira
Bakhtin
Saussure
Significação
Dialogismo
Parole
Chomsky
Bakhtin
Saussure
Signification
Dialogism
Parole
Chomsky
title_short What would Bakhtin Do?
title_full What would Bakhtin Do?
title_fullStr What would Bakhtin Do?
title_full_unstemmed What would Bakhtin Do?
title_sort What would Bakhtin Do?
author Costa e Silva, Heber de Oliveira
author_facet Costa e Silva, Heber de Oliveira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Costa e Silva, Heber de Oliveira
dc.subject.por.fl_str_mv Bakhtin
Saussure
Significação
Dialogismo
Parole
Chomsky
Bakhtin
Saussure
Signification
Dialogism
Parole
Chomsky
topic Bakhtin
Saussure
Significação
Dialogismo
Parole
Chomsky
Bakhtin
Saussure
Signification
Dialogism
Parole
Chomsky
description Originally delivered as a lecture at the symposium Multilingual, 2.0? in Tucson (13 April 2012), this essay by Holquist—the eminent Slavic scholar, comparatist, and translator of Mikhail Bakhtin—explores the ontological instability of any distinction among multilingual, monolingual, and bilingual phenomena and practices. Drawing on Wilhelm von Humboldt, Noam Chomsky, and recently re-discovered writings of Ferdinand de Saussure, the essay deepens Holquist’s career-long exploration of the dialogical nature and grounding of linguistic practice, as well its implications for future theory-making in multilingualism studies.
publishDate 2017
dc.date.none.fl_str_mv 2017-09-05
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32827
url https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32827
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32827/23584
https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/32827/36431
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2017 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. ISSN 2176-4573
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2017 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. ISSN 2176-4573
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 12 No. 3 (2017); Port. 119-133
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 12 Núm. 3 (2017); Port. 119-133
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 12 No. 3 (2017); Port. 119-133
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 12 n. 3 (2017); Port. 119-133
Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 12 № 3 (2017); Port. 119-133
2176-4573
reponame:Bakhtiniana
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Bakhtiniana
collection Bakhtiniana
repository.name.fl_str_mv Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||bakhtinianarevista@gmail.com
_version_ 1799138682886684672

Registros relacionados