O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Bianchi, Fatima
Data de Publicação: 2020
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Bakhtiniana
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963
Resumo: Este artigo procura mostrar como a linguagem e o estilo empregados por Dostoiévski já em seu romance de estreia, Gente pobre, contribuíram para a grande inovação realizada por ele na forma literária. Ao tomar como objeto de representação a realidade prática de camadas inferiores da sociedade e adotar em sua obra uma linguagem também considerada de nível inferior, própria à maneira de se expressar dessas camadas sociais, Dostoiévski não só transcende todas as regras literárias estabelecidas como também as já transgredidas até então, porque ele leva a sério não só a realidade cotidiana como a linguagem, o nível de estilo próprio a elas. Com isso ele se aproxima da representação séria e elevada da realidade cotidiana sem mudar as regras de estilo, como fizeram os franceses. O que ele muda é o ponto de vista, o foco narrativo, de um modo que não encontra precedente nem mesmo na literatura Ocidental.
id PUC_SP-6_c8defc639792dff3892d364b6a262c32
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/47963
network_acronym_str PUC_SP-6
network_name_str Bakhtiniana
repository_id_str
spelling O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagemDostoiévskiGente pobreErich AuerbakhLinguagemNível de estiloEste artigo procura mostrar como a linguagem e o estilo empregados por Dostoiévski já em seu romance de estreia, Gente pobre, contribuíram para a grande inovação realizada por ele na forma literária. Ao tomar como objeto de representação a realidade prática de camadas inferiores da sociedade e adotar em sua obra uma linguagem também considerada de nível inferior, própria à maneira de se expressar dessas camadas sociais, Dostoiévski não só transcende todas as regras literárias estabelecidas como também as já transgredidas até então, porque ele leva a sério não só a realidade cotidiana como a linguagem, o nível de estilo próprio a elas. Com isso ele se aproxima da representação séria e elevada da realidade cotidiana sem mudar as regras de estilo, como fizeram os franceses. O que ele muda é o ponto de vista, o foco narrativo, de um modo que não encontra precedente nem mesmo na literatura Ocidental.Pontifícia Universidade Católica de São Paulo2020-12-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 15 No. 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 15 Núm. 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 15 No. 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 15 n. 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 15 № 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-2292176-4573reponame:Bakhtinianainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporenghttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963/33376https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963/33377Copyright (c) 2020 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discursoinfo:eu-repo/semantics/openAccessBianchi, Fatima2020-12-07T17:17:22Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/47963Revistahttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/indexPRIhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||bakhtinianarevista@gmail.com2176-45732176-4573opendoar:2020-12-07T17:17:22Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
title O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
spellingShingle O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
Bianchi, Fatima
Dostoiévski
Gente pobre
Erich Auerbakh
Linguagem
Nível de estilo
title_short O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
title_full O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
title_fullStr O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
title_full_unstemmed O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
title_sort O aparente descaso de Dostoiévski com a linguagem
author Bianchi, Fatima
author_facet Bianchi, Fatima
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Bianchi, Fatima
dc.subject.por.fl_str_mv Dostoiévski
Gente pobre
Erich Auerbakh
Linguagem
Nível de estilo
topic Dostoiévski
Gente pobre
Erich Auerbakh
Linguagem
Nível de estilo
description Este artigo procura mostrar como a linguagem e o estilo empregados por Dostoiévski já em seu romance de estreia, Gente pobre, contribuíram para a grande inovação realizada por ele na forma literária. Ao tomar como objeto de representação a realidade prática de camadas inferiores da sociedade e adotar em sua obra uma linguagem também considerada de nível inferior, própria à maneira de se expressar dessas camadas sociais, Dostoiévski não só transcende todas as regras literárias estabelecidas como também as já transgredidas até então, porque ele leva a sério não só a realidade cotidiana como a linguagem, o nível de estilo próprio a elas. Com isso ele se aproxima da representação séria e elevada da realidade cotidiana sem mudar as regras de estilo, como fizeram os franceses. O que ele muda é o ponto de vista, o foco narrativo, de um modo que não encontra precedente nem mesmo na literatura Ocidental.
publishDate 2020
dc.date.none.fl_str_mv 2020-12-07
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963
url https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963/33376
https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/47963/33377
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2020 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2020 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 15 No. 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 15 Núm. 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 15 No. 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 15 n. 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229
Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 15 № 4 (2020); Port. 214-227 / Eng. 217-229
2176-4573
reponame:Bakhtiniana
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Bakhtiniana
collection Bakhtiniana
repository.name.fl_str_mv Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||bakhtinianarevista@gmail.com
_version_ 1799138683547287552

Registros relacionados