Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: da Silva Queijo, Maria Elizabeth
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
eng
Título da fonte: Bakhtiniana
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/56746
Resumo: Through the analysis of the studies developed by Mikhail Bakhtin regarding the work of Fyodor Dostoevsky and François Rabelais, this article aims to discuss the boundaries and the relationship between corpus and object. Therefore, we compared two Brazilian editions of Bakhtinian works, with the research on the French author and popular comic culture, with a set of texts involving the Russian original, frame-texts, translations, and other correlated utterances. The reflection is based on a dialogical perspective, particularly on the notion of alterity. The results show that, although corpus and object are a priori amalgamated, it is the essential relationship of the author-researcher with this corpus that gradually detached the object.
id PUC_SP-6_e431d07c9d2f8f71a048c15126dcb82e
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/56746
network_acronym_str PUC_SP-6
network_name_str Bakhtiniana
repository_id_str
spelling Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works Corpus e objeto em perspectiva dialógica: uma análise em obras de M. BakhtinCorpusObjetoBakhtinAutor-pesquisadorDostoiévskiRabelaisCorpusObjectBakhtinAuthor-researcherDostoevskyRabelaisThrough the analysis of the studies developed by Mikhail Bakhtin regarding the work of Fyodor Dostoevsky and François Rabelais, this article aims to discuss the boundaries and the relationship between corpus and object. Therefore, we compared two Brazilian editions of Bakhtinian works, with the research on the French author and popular comic culture, with a set of texts involving the Russian original, frame-texts, translations, and other correlated utterances. The reflection is based on a dialogical perspective, particularly on the notion of alterity. The results show that, although corpus and object are a priori amalgamated, it is the essential relationship of the author-researcher with this corpus that gradually detached the object.Por meio da análise dos estudos desenvolvidos por Mikhail Bakhtin a propósito da obra de Fiódor Dostoiévski e François Rabelais, este artigo visa discutir as fronteiras e a relação entre corpus e objeto. Para tanto, observamos comparativamente duas edições brasileiras das obras bakhtinianas, sendo a pesquisa a respeito do autor francês e da cultura cômica popular cotejada com um conjunto de textos envolvendo o original em russo, textos-moldura, traduções e outros enunciados correlacionados. A reflexão apoia-se em uma perspectiva dialógica, sobretudo na noção de alteridade. Os resultados revelam que, ainda que corpus e objeto se apresentem a priori amalgamados, é a imprescindível relação do autor-pesquisador com esse corpus que vai, gradualmente, destacando o objeto.Pontifícia Universidade Católica de São Paulo2022-05-12info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/5674610.1590/2176-4573p56746Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 17 No. 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 17 Núm. 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 17 No. 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 17 n. 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 17 № 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-1232176-4573reponame:Bakhtinianainstname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporenghttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/56746/39348https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/56746/39349Copyright (c) 2022 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discursohttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0info:eu-repo/semantics/openAccessda Silva Queijo, Maria Elizabeth2022-05-12T17:45:30Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/56746Revistahttps://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/indexPRIhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.php||bakhtinianarevista@gmail.com2176-45732176-4573opendoar:2022-05-12T17:45:30Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works
Corpus e objeto em perspectiva dialógica: uma análise em obras de M. Bakhtin
title Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works
spellingShingle Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works
da Silva Queijo, Maria Elizabeth
Corpus
Objeto
Bakhtin
Autor-pesquisador
Dostoiévski
Rabelais
Corpus
Object
Bakhtin
Author-researcher
Dostoevsky
Rabelais
title_short Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works
title_full Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works
title_fullStr Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works
title_full_unstemmed Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works
title_sort Corpus and Object from a Dialogical Perspective: An Analysis in Bakhtin’s Works
author da Silva Queijo, Maria Elizabeth
author_facet da Silva Queijo, Maria Elizabeth
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv da Silva Queijo, Maria Elizabeth
dc.subject.por.fl_str_mv Corpus
Objeto
Bakhtin
Autor-pesquisador
Dostoiévski
Rabelais
Corpus
Object
Bakhtin
Author-researcher
Dostoevsky
Rabelais
topic Corpus
Objeto
Bakhtin
Autor-pesquisador
Dostoiévski
Rabelais
Corpus
Object
Bakhtin
Author-researcher
Dostoevsky
Rabelais
description Through the analysis of the studies developed by Mikhail Bakhtin regarding the work of Fyodor Dostoevsky and François Rabelais, this article aims to discuss the boundaries and the relationship between corpus and object. Therefore, we compared two Brazilian editions of Bakhtinian works, with the research on the French author and popular comic culture, with a set of texts involving the Russian original, frame-texts, translations, and other correlated utterances. The reflection is based on a dialogical perspective, particularly on the notion of alterity. The results show that, although corpus and object are a priori amalgamated, it is the essential relationship of the author-researcher with this corpus that gradually detached the object.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-05-12
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/56746
10.1590/2176-4573p56746
url https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/56746
identifier_str_mv 10.1590/2176-4573p56746
dc.language.iso.fl_str_mv por
eng
language por
eng
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/56746/39348
https://revistas.pucsp.br/index.php/bakhtiniana/article/view/56746/39349
dc.rights.driver.fl_str_mv Copyright (c) 2022 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Copyright (c) 2022 Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
dc.source.none.fl_str_mv Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ; Vol. 17 No. 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 17 Núm. 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; Vol. 17 No. 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123
Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso; v. 17 n. 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123
Бахтиниана: Журнал дискурсивных исследований; Том 17 № 2 (2022); Port. 89-117 / Eng. 93-123
2176-4573
reponame:Bakhtiniana
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Bakhtiniana
collection Bakhtiniana
repository.name.fl_str_mv Bakhtiniana - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv ||bakhtinianarevista@gmail.com
_version_ 1799138684105129984

Registros relacionados