Jerusa: The Baroque Lady

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Pinheiro, Amálio
Data de Publicação: 2019
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Galáxia (São Paulo)
Texto Completo: https://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/44603
Resumo: Jerusa Pires Ferreira embodied, from the small to the large, fromthe visible to the invisible, in a joyful and continuous “toing and froing,” the relationships between the hinterland and the world, the great medieval narratives and the mythopoetics of the cordel literature, the Faustian mythologies and their deviant translations in Brazil and LatinAmerica, through multiple voice and script processes contained in her “culture of borders” and in the “memory traps.” All that constitutes the Plutonic desire for assimilation described by Lezama Lima as the “Baroque Man,” and according to the levels of baroque construction procedures analyzed by Haroldo de Campos.
id PUC_SP-8_159db42e9abe0ce8666d309a79d502f5
oai_identifier_str oai:ojs.pkp.sfu.ca:article/44603
network_acronym_str PUC_SP-8
network_name_str Galáxia (São Paulo)
repository_id_str
spelling Jerusa: The Baroque LadyJerusa: a senhora barrocacultura das bordastraduçãomitopoéticasbarrocomestiçagem.culture of borderstranslationmythopoeticbaroquemiscegenationJerusa Pires Ferreira embodied, from the small to the large, fromthe visible to the invisible, in a joyful and continuous “toing and froing,” the relationships between the hinterland and the world, the great medieval narratives and the mythopoetics of the cordel literature, the Faustian mythologies and their deviant translations in Brazil and LatinAmerica, through multiple voice and script processes contained in her “culture of borders” and in the “memory traps.” All that constitutes the Plutonic desire for assimilation described by Lezama Lima as the “Baroque Man,” and according to the levels of baroque construction procedures analyzed by Haroldo de Campos.Jerusa Pires Ferreira incorporava, do pequeno ao grande, do visível ao invisível, num ir-e-vir alegre e contínuo, as relações entre o sertão e o mundo, as grandes narrativas medievais e as mitopoéticas do cordel, as mitologias fáusticas e sua tradução desviante no Brasil e América Latina, via processos múltiplos de voz e grafia contidos na sua “cultura das bordas” e nas “armadilhas da memória”. Tudo o que constitui o afã plutônico de assimilação exposto por Lezama Lima como o “Senhor Barroco”, e conforme os níveis dos procedimentos de construção barrocos analisados por Haroldo de Campos.PEPG COS-PUC-SP2019-11-07info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/44603Galaxia; No. 42 (2019)GALÁxIA. Revista Interdisciplinar de Comunicação e Cultura; n. 42 (2019)1982-2553reponame:Galáxia (São Paulo)instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)instacron:PUC_SPporhttps://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/44603/30397Copyright (c) 2019 Galáxia. Revista do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica. ISSN 1982-2553info:eu-repo/semantics/openAccessPinheiro, Amálio2019-11-07T18:05:06Zoai:ojs.pkp.sfu.ca:article/44603Revistahttps://www.pucsp.br/pos-graduacao/mestrado-e-doutorado/comunicacao-e-semioticaPRIhttps://old.scielo.br/oai/scielo-oai.phpcos@pucsp.br||aidarprado@gmail.com1982-25531519-311Xopendoar:2019-11-07T18:05:06Galáxia (São Paulo) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)false
dc.title.none.fl_str_mv Jerusa: The Baroque Lady
Jerusa: a senhora barroca
title Jerusa: The Baroque Lady
spellingShingle Jerusa: The Baroque Lady
Pinheiro, Amálio
cultura das bordas
tradução
mitopoéticas
barroco
mestiçagem.
culture of borders
translation
mythopoetic
baroque
miscegenation
title_short Jerusa: The Baroque Lady
title_full Jerusa: The Baroque Lady
title_fullStr Jerusa: The Baroque Lady
title_full_unstemmed Jerusa: The Baroque Lady
title_sort Jerusa: The Baroque Lady
author Pinheiro, Amálio
author_facet Pinheiro, Amálio
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Pinheiro, Amálio
dc.subject.por.fl_str_mv cultura das bordas
tradução
mitopoéticas
barroco
mestiçagem.
culture of borders
translation
mythopoetic
baroque
miscegenation
topic cultura das bordas
tradução
mitopoéticas
barroco
mestiçagem.
culture of borders
translation
mythopoetic
baroque
miscegenation
description Jerusa Pires Ferreira embodied, from the small to the large, fromthe visible to the invisible, in a joyful and continuous “toing and froing,” the relationships between the hinterland and the world, the great medieval narratives and the mythopoetics of the cordel literature, the Faustian mythologies and their deviant translations in Brazil and LatinAmerica, through multiple voice and script processes contained in her “culture of borders” and in the “memory traps.” All that constitutes the Plutonic desire for assimilation described by Lezama Lima as the “Baroque Man,” and according to the levels of baroque construction procedures analyzed by Haroldo de Campos.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-11-07
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/44603
url https://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/44603
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/44603/30397
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv PEPG COS-PUC-SP
publisher.none.fl_str_mv PEPG COS-PUC-SP
dc.source.none.fl_str_mv Galaxia; No. 42 (2019)
GALÁxIA. Revista Interdisciplinar de Comunicação e Cultura; n. 42 (2019)
1982-2553
reponame:Galáxia (São Paulo)
instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron:PUC_SP
instname_str Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
instacron_str PUC_SP
institution PUC_SP
reponame_str Galáxia (São Paulo)
collection Galáxia (São Paulo)
repository.name.fl_str_mv Galáxia (São Paulo) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP)
repository.mail.fl_str_mv cos@pucsp.br||aidarprado@gmail.com
_version_ 1799129331775045632

Registros relacionados