Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Cecchini, Giselle Molon
Data de Publicação: 2009
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
Texto Completo: http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1924
Resumo: Esta dissertação apresenta um estudo descritivo e crítico do drama histórico Lucrécia Borgia, de Victor Hugo, à luz de teorias desenvolvidas por Anne Ubersfeld, Patrice Pavis, Constantin Stanislavski, Grotowski, Pierre Albouy, Jurij Alschitz. Escrita sob a perspectiva do ator, a dissertação objetiva evidenciar que, a partir da leitura do texto dramático, com o conhecimento dos signos cênicos, os temas presentes na obra emergem, produzindo novos sentidos. Eles constituem as potencialidades contidas no texto. A obra de Victor Hugo é compreendida pelo escritor como um todo indivisível. Por isso, a pesquisa abrange a história de vida e a obra de Hugo, fatores fundamentais para se realizar o cotejo com Lucrécia Borgia e para efetivar a tradução do drama histórico, escrito originalmente em língua francesa.
id P_RS_c3768291219139dba7304c8ce71b3195
oai_identifier_str oai:tede2.pucrs.br:tede/1924
network_acronym_str P_RS
network_name_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
repository_id_str
spelling Mello, Ana Maria Lisboa deCPF:11226935087http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4780441T6CPF:45851409053Cecchini, Giselle Molon2015-04-14T13:37:52Z2015-04-102009-09-30CECCHINI, Giselle Molon. Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo. 2009. 290 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1924Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 418243.pdf: 1534461 bytes, checksum: 963bca97503dd29aee82c441ea002b4d (MD5) Previous issue date: 2009-09-30Esta dissertação apresenta um estudo descritivo e crítico do drama histórico Lucrécia Borgia, de Victor Hugo, à luz de teorias desenvolvidas por Anne Ubersfeld, Patrice Pavis, Constantin Stanislavski, Grotowski, Pierre Albouy, Jurij Alschitz. Escrita sob a perspectiva do ator, a dissertação objetiva evidenciar que, a partir da leitura do texto dramático, com o conhecimento dos signos cênicos, os temas presentes na obra emergem, produzindo novos sentidos. Eles constituem as potencialidades contidas no texto. A obra de Victor Hugo é compreendida pelo escritor como um todo indivisível. Por isso, a pesquisa abrange a história de vida e a obra de Hugo, fatores fundamentais para se realizar o cotejo com Lucrécia Borgia e para efetivar a tradução do drama histórico, escrito originalmente em língua francesa.application/pdfhttp://tede2.pucrs.br:80/tede2/retrieve/9868/418243.pdf.jpgporPontifícia Universidade Católica do Rio Grande do SulPrograma de Pós-Graduação em LetrasPUCRSBRFaculdade de LetrasLITERATURA FRANCESA - SÉCULO XIXTEATRO FRANCÊS - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃOHUGO, VICTOR - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃOPEÇA DE TEATRODRAMACNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRASLucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesis8447345070736321569500600-2856882280194242995info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RSinstname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)instacron:PUC_RSTHUMBNAIL418243.pdf.jpg418243.pdf.jpgimage/jpeg2561http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/1924/3/418243.pdf.jpgee5032cfa8f1154e53238f7c6974f941MD53TEXT418243.pdf.txt418243.pdf.txttext/plain678462http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/1924/2/418243.pdf.txt609f1fa1c35dc7bb4bcdc93a2cb1c346MD52ORIGINAL418243.pdfapplication/pdf1534461http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/1924/1/418243.pdf963bca97503dd29aee82c441ea002b4dMD51tede/19242015-04-30 08:15:33.25oai:tede2.pucrs.br:tede/1924Biblioteca Digital de Teses e Dissertaçõeshttp://tede2.pucrs.br/tede2/PRIhttps://tede2.pucrs.br/oai/requestbiblioteca.central@pucrs.br||opendoar:2015-04-30T11:15:33Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)false
dc.title.por.fl_str_mv Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo
title Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo
spellingShingle Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo
Cecchini, Giselle Molon
LITERATURA FRANCESA - SÉCULO XIX
TEATRO FRANCÊS - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO
HUGO, VICTOR - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO
PEÇA DE TEATRO
DRAMA
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
title_short Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo
title_full Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo
title_fullStr Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo
title_full_unstemmed Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo
title_sort Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo
author Cecchini, Giselle Molon
author_facet Cecchini, Giselle Molon
author_role author
dc.contributor.advisor1.fl_str_mv Mello, Ana Maria Lisboa de
dc.contributor.advisor1ID.fl_str_mv CPF:11226935087
dc.contributor.advisor1Lattes.fl_str_mv http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.do?id=K4780441T6
dc.contributor.authorID.fl_str_mv CPF:45851409053
dc.contributor.author.fl_str_mv Cecchini, Giselle Molon
contributor_str_mv Mello, Ana Maria Lisboa de
dc.subject.por.fl_str_mv LITERATURA FRANCESA - SÉCULO XIX
TEATRO FRANCÊS - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO
HUGO, VICTOR - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO
PEÇA DE TEATRO
DRAMA
topic LITERATURA FRANCESA - SÉCULO XIX
TEATRO FRANCÊS - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO
HUGO, VICTOR - CRÍTICA E INTERPRETAÇÃO
PEÇA DE TEATRO
DRAMA
CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
dc.subject.cnpq.fl_str_mv CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS
description Esta dissertação apresenta um estudo descritivo e crítico do drama histórico Lucrécia Borgia, de Victor Hugo, à luz de teorias desenvolvidas por Anne Ubersfeld, Patrice Pavis, Constantin Stanislavski, Grotowski, Pierre Albouy, Jurij Alschitz. Escrita sob a perspectiva do ator, a dissertação objetiva evidenciar que, a partir da leitura do texto dramático, com o conhecimento dos signos cênicos, os temas presentes na obra emergem, produzindo novos sentidos. Eles constituem as potencialidades contidas no texto. A obra de Victor Hugo é compreendida pelo escritor como um todo indivisível. Por isso, a pesquisa abrange a história de vida e a obra de Hugo, fatores fundamentais para se realizar o cotejo com Lucrécia Borgia e para efetivar a tradução do drama histórico, escrito originalmente em língua francesa.
publishDate 2009
dc.date.issued.fl_str_mv 2009-09-30
dc.date.accessioned.fl_str_mv 2015-04-14T13:37:52Z
dc.date.available.fl_str_mv 2015-04-10
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.citation.fl_str_mv CECCHINI, Giselle Molon. Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo. 2009. 290 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1924
identifier_str_mv CECCHINI, Giselle Molon. Lucrécia Borgia : drama no oceano de Victor Hugo. 2009. 290 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
url http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/1924
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.program.fl_str_mv 8447345070736321569
dc.relation.confidence.fl_str_mv 500
600
dc.relation.department.fl_str_mv -2856882280194242995
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.publisher.program.fl_str_mv Programa de Pós-Graduação em Letras
dc.publisher.initials.fl_str_mv PUCRS
dc.publisher.country.fl_str_mv BR
dc.publisher.department.fl_str_mv Faculdade de Letras
publisher.none.fl_str_mv Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
instname:Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron:PUC_RS
instname_str Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
instacron_str PUC_RS
institution PUC_RS
reponame_str Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
collection Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
bitstream.url.fl_str_mv http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/1924/3/418243.pdf.jpg
http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/1924/2/418243.pdf.txt
http://tede2.pucrs.br/tede2/bitstream/tede/1924/1/418243.pdf
bitstream.checksum.fl_str_mv ee5032cfa8f1154e53238f7c6974f941
609f1fa1c35dc7bb4bcdc93a2cb1c346
963bca97503dd29aee82c441ea002b4d
bitstream.checksumAlgorithm.fl_str_mv MD5
MD5
MD5
repository.name.fl_str_mv Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)
repository.mail.fl_str_mv biblioteca.central@pucrs.br||
_version_ 1799765282785329152

Registros relacionados