A significação de palavras e o sentido de enunciados e de períodos argumentativos em discursos artísticos escritos: um estudo semântico prospectivo

• Autor(a) principal: Gomes, Lauro
• Data de Publicação: 2020
• Tipo de documento: Tese
• Idioma: por
• Título da fonte: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_RS
• Texto Completo: http://tede2.pucrs.br/tede2/handle/tede/9110
• topic: Semântica; Argumentação; Discurso artístico; Enunciação; Sémantique; Argumentation; Discours artistique; Énonciation; Semantics; Argumentation; Artistic speech; Enunciation; LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS

En considérant que le sens des énoncés (entités concrètes) est la représentation de leur énonciation – exprimé essentiellement par l´entrelacement des significations des mots et des phrases (entités linguistiques abstraites) –, le besoin de distinguer le sens propre du sens figuré est complètement supprimé de la Sémantique Argumentative développée par Oswald Ducrot, Marion Carel et leurs disciples. À partir de cette perspective anti-référentialiste du langage, cette thèse a le but de décrire et d´expliquer la signification des mots et le sens d´énoncés et de périodes argumentatives qui – indépendament du genre discursif dont ils font partie – révèlent quelque type d´élaboration artistique. La méthodologie utilisée, tout au long des analyses, est fondée sur des principes et des concepts de la Théorie de l´Argumentation dans la Langue (ADL) et de la Théorie des Blocs Sémantiques (TBS). Le choix de cette approche théorique découle du fait que la Sémantique Argumentative permet l´analyse du langage, aussi bien dans sa manifestation ordinaire qu´artistique, d´un point de vue strictement intralinguistique et discursif. Etant donné qu´il s´agit d´une approche autoréférentielle d´étude du sens, ce sont les notions d´arbitrarité du signe, de relation et de valeur argumentative qui interdisent – surtout selon l´ADL de la première phase – les approchements entre des éléments linguistiques et extralinguistiques dans la description et dans l´explication sémantique. Le corpus choisi pour les analyses est, dans cette thèse, constitué par des discours artistiques écrits en prose et en vers, à savoir: un mini-conte de Marina Colassanti, un poème de Manuel Bandeira, un article d´opinion de Juremir Machado da Silva et un poème d´Alberto Caeiro, hétéronyme de Fernando Pessoa. Les résultats des analyses permettent, d’une part, de clarifier et de discuter des conclusions concernant ce que l’on appelle l’artisticité sémantico-argumentative du corpus et, d’autre part, de postuler l’existence d’un continuum sémantico-argumentatif dans le langage capable de réduire les frontières linguistiques et discoursives à partir desquelles sont traditionnellement délimitées les manières ordinaire et artistique de la manifestation linguistique. Comme un point d'arrivée de la recherche, la place de l'idéologie dans la description et dans l'explication sémanticoargumentative est également révélée. En vue de cela, cette étude – comparative d´une certaine façon – présente des conclusions importantes, surtout pour les recherches développées dans les cadres de la Sémantique Argumentative et d´autres domaines d´études linguistiques desquels l´ADL et la TBS se rapprochent, tels comme la Linguistique de l´Énonciation et la Linguistique du Texte. Un nouveau regard théorique et méthodologique sur la sémantique exprimée dans des discours artistiques écrits est présenté ici comme un point de départ pour des recherches brésiliennes qui peuvent s´intéresser à ce type de corpus.