E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Ribeiro, Margarida Calafate
Data de Publicação: 2008
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10316/41885
https://doi.org/10.22409/gragoata.2008n24a249
Resumo: A partir da poesia de Ana Paula Tavares, procurarei mostrar neste artigo como a dupla premissa do poder e do conhecimento, sobre a qual se ergueu o colonialismo dos séculos XIX e XX, foi reapropriada, subvertida, desmultiplicada e antropofagizada, revelando outras identidades. Este processo inaugura assim um tempo pós-colonial de possibilidade de acesso e valorização de outros conhecimentos, de outros poderes, expressos noutras línguas, noutros sons, noutras escritas, e hoje transmitidos em língua portuguesa.
id RCAP_00f8974da1f976a8200c5986a381d778
oai_identifier_str oai:estudogeral.uc.pt:10316/41885
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de CamõesOther voices rising – Ana Paula Tavares replies to Luis de CamõesD’autres voix s’élèvent – Ana Paula Tavares répond à Luis de CamõesPoderConhecimentoPoesiaPowerKnowledgePoetryPouvoirSagesseConnaissancePoésieA partir da poesia de Ana Paula Tavares, procurarei mostrar neste artigo como a dupla premissa do poder e do conhecimento, sobre a qual se ergueu o colonialismo dos séculos XIX e XX, foi reapropriada, subvertida, desmultiplicada e antropofagizada, revelando outras identidades. Este processo inaugura assim um tempo pós-colonial de possibilidade de acesso e valorização de outros conhecimentos, de outros poderes, expressos noutras línguas, noutros sons, noutras escritas, e hoje transmitidos em língua portuguesa.Reading the poetry of Ana Paula Tavares, I will argue that the binary of power and knowledge, basis of 19th and 20th century colonialism, has been reappropriated, subverted, multiplied and cannibalized, revealing other identities. This process thus initiates a postcolonial time of possible access and appreciation of other knowledges, other powers, expressed originally in other languages, sounds and writings, and nowadays transmitted through the Portuguese language.Suivant la poésie de Ana Paula Tavares, je cherche à montrer comme le couplage de pouvoir et connaissance, base du colonialisme des XIXème et XXème siècles, a été possédé, renversé, multiplié, cannibalisé, libérant d’autres identités. Ce procès initie un temps postcolonial de possibilité d’accès et valorisation d’autres connaissances, d’autres pouvoirs, exprimés en d’autres langages, d’autres écrites, mais aujourd’hui exprimés dans la langue portugaise.APEM2008info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://hdl.handle.net/10316/41885http://hdl.handle.net/10316/41885https://doi.org/10.22409/gragoata.2008n24a249por0874-55602184-0385http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0874-55602008000100008&lng=pt&nrm=isoRibeiro, Margarida Calafateinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2020-11-06T17:00:25Zoai:estudogeral.uc.pt:10316/41885Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:51:11.345736Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões
Other voices rising – Ana Paula Tavares replies to Luis de Camões
D’autres voix s’élèvent – Ana Paula Tavares répond à Luis de Camões
title E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões
spellingShingle E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões
Ribeiro, Margarida Calafate
Poder
Conhecimento
Poesia
Power
Knowledge
Poetry
Pouvoir
Sagesse
Connaissance
Poésie
title_short E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões
title_full E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões
title_fullStr E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões
title_full_unstemmed E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões
title_sort E outras vozes se alevantam – Ana Paula Tavares responde a Luís de Camões
author Ribeiro, Margarida Calafate
author_facet Ribeiro, Margarida Calafate
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Ribeiro, Margarida Calafate
dc.subject.por.fl_str_mv Poder
Conhecimento
Poesia
Power
Knowledge
Poetry
Pouvoir
Sagesse
Connaissance
Poésie
topic Poder
Conhecimento
Poesia
Power
Knowledge
Poetry
Pouvoir
Sagesse
Connaissance
Poésie
description A partir da poesia de Ana Paula Tavares, procurarei mostrar neste artigo como a dupla premissa do poder e do conhecimento, sobre a qual se ergueu o colonialismo dos séculos XIX e XX, foi reapropriada, subvertida, desmultiplicada e antropofagizada, revelando outras identidades. Este processo inaugura assim um tempo pós-colonial de possibilidade de acesso e valorização de outros conhecimentos, de outros poderes, expressos noutras línguas, noutros sons, noutras escritas, e hoje transmitidos em língua portuguesa.
publishDate 2008
dc.date.none.fl_str_mv 2008
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10316/41885
http://hdl.handle.net/10316/41885
https://doi.org/10.22409/gragoata.2008n24a249
url http://hdl.handle.net/10316/41885
https://doi.org/10.22409/gragoata.2008n24a249
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 0874-5560
2184-0385
http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0874-55602008000100008&lng=pt&nrm=iso
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv APEM
publisher.none.fl_str_mv APEM
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133792731922432

Registros relacionados