A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Puga, Rogério Miguel
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/agora.v0i13.10135
Resumo: This article deals with the intertextual process of transmissionand dissemination of the myth of the foundation of Lisbon by Ulysses from Portuguese Literature into English and NorthAmerican literatures mainly through travel narratives since the 12th century. It also analyses the way Anglophone authors, such as Alexander Pope (16881744),William Morgan Kinsey (17881851) and Derek Walcott (1930), have creatively updated the literarymyth.
id RCAP_03d71d4dbf8fb99803bc7d2ed2e05026
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/10135
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonasThis article deals with the intertextual process of transmissionand dissemination of the myth of the foundation of Lisbon by Ulysses from Portuguese Literature into English and NorthAmerican literatures mainly through travel narratives since the 12th century. It also analyses the way Anglophone authors, such as Alexander Pope (16881744),William Morgan Kinsey (17881851) and Derek Walcott (1930), have creatively updated the literarymyth.El presente trabajo se propone examinar el proceso intertextual de la transmisión y difusión del mito de la fundación de Lisboa por Ulises. Tomamos como punto de partida la literatura portuguesa para analizar como se ha representado el mito desde el siglo XII en las literaturas inglesa e norte‐americana, sobre todo en relatos de viajes. También veremos cómo se apropian del mito autores anglófonos como Alexander Pope (1688‐1744), William Morgan Kinsey (1788‐1851) y Derek Walcott (1930‐) y cómo lo actualizan de forma creativa.Cette étude analyse le processus intertextuel de transmission et dissémination du mythe de fondation de Lisbonne par Ulysse. Elle prendra comme point de départ la littérature portugaise puis s’intéressera au traitement de ce même thème dans la littérature anglaise et nord américaine, principalement dans les récits de voyage du XIIè siècle jusqu’à nos jours. Nous verrons également la façon dont les auteurs anglophones comme Alexander Pope (1688‐1744), William Morgan Kinsey (1788‐1851) et Derek Walcott (1930‐) se sont appropriés le mythe et l’ont actualisé.O presente estudo aborda o processo intertextual de transmissão e disseminação do mito da fundação de Lisboa por Ulisses da literatura portuguesa para as literaturas inglesa e norte‐americana a partir sobretudo de relatos de viagem desde o século XII ate à actualidade. Analisamos ainda de que forma autores anglófonos como Alexander Pope (1688‐1744), William Morgan Kinsey (1788‐1851) e Derek Walcott (1930‐) se apropriam criativamente do mito e o actualizam.Universidade de Aveiro2011-01-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/agora.v0i13.10135https://doi.org/10.34624/agora.v0i13.10135Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 13 (2011); 145-175Ágora. Estudos Clássicos em Debate; Núm. 13 (2011); 145-175Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 13 (2011); 145-175Ágora. Estudos Clássicos em Debate; n.º 13 (2011); 145-1752183-43340874-5498reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/10135https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/10135/10648Puga, Rogério Miguelinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-02-15T19:25:22Zoai:proa.ua.pt:article/10135Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:03:18.470916Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas
title A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas
spellingShingle A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas
Puga, Rogério Miguel
title_short A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas
title_full A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas
title_fullStr A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas
title_full_unstemmed A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas
title_sort A odisseia de um mito: diálogos intertextuais em torno da fundação de Lisboa por Ulisses nas literaturas anglófonas
author Puga, Rogério Miguel
author_facet Puga, Rogério Miguel
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Puga, Rogério Miguel
description This article deals with the intertextual process of transmissionand dissemination of the myth of the foundation of Lisbon by Ulysses from Portuguese Literature into English and NorthAmerican literatures mainly through travel narratives since the 12th century. It also analyses the way Anglophone authors, such as Alexander Pope (16881744),William Morgan Kinsey (17881851) and Derek Walcott (1930), have creatively updated the literarymyth.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-01-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/agora.v0i13.10135
https://doi.org/10.34624/agora.v0i13.10135
url https://doi.org/10.34624/agora.v0i13.10135
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/10135
https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/10135/10648
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 13 (2011); 145-175
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; Núm. 13 (2011); 145-175
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 13 (2011); 145-175
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; n.º 13 (2011); 145-175
2183-4334
0874-5498
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130497069088768

Registros relacionados