O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Matos, Marcela
Data de Publicação: 2011
Outros Autores: Pinto-Gouveia, José, Martins, Sónia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.14195/1647-8606_54_16
Resumo: Early shame experiences have been perceived as possible traumatic experiences, functioning as traumatic memories with an impact on the vulnerability to psychopathology. The current study explores the psychometric properties of the portuguese version of the Impact of Event Scale-Revised (IES-R; Weiss & Marmar, 1997) in a normal population sample of 811 subjects. Construct validity was analysed through Principal Components Analysis. Results support the one dimensional structure, underlying IES-R, explaining 55.4% of the variance. We found item-total correlations ranging from moderate to high (>.56) and a high internal consistency (α=.96), suggesting an excellent reliability of the scale. Convergent and divergent validity was confirmed by the high correlations found with CES and by the moderate correlations with DASS Depression, Anxiety and Stress. The portuguese version of the IES-R seems to be a reliable and valid measure of traumatic stress reactions, namely intrusion, avoidance and hyperarousal, in relation to shame experiences.
id RCAP_04a44a4cb3d5d22e019c1731c20c0b73
oai_identifier_str oai:impactum-journals.uc.pt:article/1114
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - RevisedIES-RÉchelle de l’Impact de l’Événement–RéviséePropriétés psychométriquesStress traumatiqueExpériences de honteIES-REscala do Impacto do Acontecimento-RevistaPropriedades psicométricasStress traumáticoExperiências de vergonhaIES-RImpact of Event Scale-RevisedPsychometric propertiesTraumatic stress responseShame experiencesEarly shame experiences have been perceived as possible traumatic experiences, functioning as traumatic memories with an impact on the vulnerability to psychopathology. The current study explores the psychometric properties of the portuguese version of the Impact of Event Scale-Revised (IES-R; Weiss & Marmar, 1997) in a normal population sample of 811 subjects. Construct validity was analysed through Principal Components Analysis. Results support the one dimensional structure, underlying IES-R, explaining 55.4% of the variance. We found item-total correlations ranging from moderate to high (>.56) and a high internal consistency (α=.96), suggesting an excellent reliability of the scale. Convergent and divergent validity was confirmed by the high correlations found with CES and by the moderate correlations with DASS Depression, Anxiety and Stress. The portuguese version of the IES-R seems to be a reliable and valid measure of traumatic stress reactions, namely intrusion, avoidance and hyperarousal, in relation to shame experiences.Les expériences précoces de honte sont présentées comme de possibles expériences traumatiques pouvant constituer des mémoires traumatiques ayant des implications sur la vulnérabilité au développement de psychopathologie. Cette étude explore les propriétés psychométriques de la version portugaise de l’Échelle de l’Impact de l’Événement- Révisée (Impact of Event Scale-Revised, IES-R; Weiss & Marmar, 1997) sur un échantillon de 811 personnes appartenant à la population générale. La validation du concept a été explorée par une Analyse en Composantes Principales, dont les résultats soutiennent la structure d’une dimension sous-jacente à l’IES-R, expliquant 55.4% de la variance. L’existence de corrélations item-total modérées à élevées (>.56) et un alpha de Cronbach élevé (α =.96) constituent des indicateurs d’une excellente cohésion interne. La validité convergente et divergente de l’échelle a été prouvée par l’existence de corrélations élevées avec l’Échelle de Centralité de l’Événement ainsi que l’existence de corrélations modérées avec les sous-échelles Dépression, Anxiété et Stress. L’IES-R a montré être un instrument fiable et valide pour évaluer les réactions de stress traumatique, caractérisées par des symptômes d’intrusion, d’évitement et d’hypervigilance, en relation avec les expériences de honte.Experiências precoces de vergonha têm sido apontadas como possíveis experiências traumáticas, constituindo-se como memórias traumáticas com implicações na vulnerabilidade para a psicopatologia. O presente estudo explora as propriedades psicométricas da versão portuguesa da Escala do Impacto do Acontecimento- Revista (Impact of Event Scale-Revised, IES-R; Weiss & Marmar, 1997) numa amostra de 811 sujeitos da população geral. Especificamente, examina a estrutura factorial, a consistência interna, a validade convergente e divergente deste instrumento de auto-resposta. A escala original (IES-R) foi traduzida para português e a comparabilidade do conteúdo foi verificada através de tradução-retroversão. A validade de constructo foi analisada através de uma Análise em Componentes Principais, cujos resultados apoiaram a estrutura de uma dimensão subjacente à IES-R, que explica 55.4% da variância. Foram encontradas correlações item-total moderadas a elevadas (>.56) e um alfa de Cronbach elevado (α=.96), indicadores de excelente consistência interna. A validade convergente e divergente da escala foi comprovada através das correlações elevadas encontradas com a Escala de Centralidade do Acontecimento e das correlações moderadas encontradas com as subescalas Depressão, Ansiedade e Stress. A IES-R mostrou ser um instrumento fiável e válido para avaliar reacções de stress traumático, com características de intrusão, evitamento e hiperactivação, em relação a experiências de vergonha.Imprensa da Universidade de Coimbra2011-07-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.14195/1647-8606_54_16https://doi.org/10.14195/1647-8606_54_16Psychologica; No. 54 (2011); p. 413-438Psychologica; N.º 54 (2011); p. 413-4381647-86060871-465710.14195/1647-8606_54reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/1647-8606_54_16https://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/1647-8606_54_16/562Matos, MarcelaPinto-Gouveia, JoséMartins, Sóniainfo:eu-repo/semantics/openAccess2023-05-31T13:59:21Zoai:impactum-journals.uc.pt:article/1114Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T17:57:27.789190Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised
title O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised
spellingShingle O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised
Matos, Marcela
IES-R
Échelle de l’Impact de l’Événement–Révisée
Propriétés psychométriques
Stress traumatique
Expériences de honte
IES-R
Escala do Impacto do Acontecimento-Revista
Propriedades psicométricas
Stress traumático
Experiências de vergonha
IES-R
Impact of Event Scale-Revised
Psychometric properties
Traumatic stress response
Shame experiences
title_short O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised
title_full O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised
title_fullStr O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised
title_full_unstemmed O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised
title_sort O Impacto Traumático de Experiências de Vergonha: Estudo das propriedades psicométricas da versão portuguesa da Impact of Event Scale - Revised
author Matos, Marcela
author_facet Matos, Marcela
Pinto-Gouveia, José
Martins, Sónia
author_role author
author2 Pinto-Gouveia, José
Martins, Sónia
author2_role author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Matos, Marcela
Pinto-Gouveia, José
Martins, Sónia
dc.subject.por.fl_str_mv IES-R
Échelle de l’Impact de l’Événement–Révisée
Propriétés psychométriques
Stress traumatique
Expériences de honte
IES-R
Escala do Impacto do Acontecimento-Revista
Propriedades psicométricas
Stress traumático
Experiências de vergonha
IES-R
Impact of Event Scale-Revised
Psychometric properties
Traumatic stress response
Shame experiences
topic IES-R
Échelle de l’Impact de l’Événement–Révisée
Propriétés psychométriques
Stress traumatique
Expériences de honte
IES-R
Escala do Impacto do Acontecimento-Revista
Propriedades psicométricas
Stress traumático
Experiências de vergonha
IES-R
Impact of Event Scale-Revised
Psychometric properties
Traumatic stress response
Shame experiences
description Early shame experiences have been perceived as possible traumatic experiences, functioning as traumatic memories with an impact on the vulnerability to psychopathology. The current study explores the psychometric properties of the portuguese version of the Impact of Event Scale-Revised (IES-R; Weiss & Marmar, 1997) in a normal population sample of 811 subjects. Construct validity was analysed through Principal Components Analysis. Results support the one dimensional structure, underlying IES-R, explaining 55.4% of the variance. We found item-total correlations ranging from moderate to high (>.56) and a high internal consistency (α=.96), suggesting an excellent reliability of the scale. Convergent and divergent validity was confirmed by the high correlations found with CES and by the moderate correlations with DASS Depression, Anxiety and Stress. The portuguese version of the IES-R seems to be a reliable and valid measure of traumatic stress reactions, namely intrusion, avoidance and hyperarousal, in relation to shame experiences.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011-07-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.14195/1647-8606_54_16
https://doi.org/10.14195/1647-8606_54_16
url https://doi.org/10.14195/1647-8606_54_16
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/1647-8606_54_16
https://impactum-journals.uc.pt/psychologica/article/view/1647-8606_54_16/562
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Imprensa da Universidade de Coimbra
publisher.none.fl_str_mv Imprensa da Universidade de Coimbra
dc.source.none.fl_str_mv Psychologica; No. 54 (2011); p. 413-438
Psychologica; N.º 54 (2011); p. 413-438
1647-8606
0871-4657
10.14195/1647-8606_54
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131647851888640

Registros relacionados