Cícero: Em Defesa de Célio

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Maurício, Sara Mariana Moreira
Data de Publicação: 2013
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10316/23960
Resumo: Dissertação de Mestrado apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
id RCAP_04f7f8418e6f131e8e977fc2297eecdc
oai_identifier_str oai:estudogeral.uc.pt:10316/23960
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Cícero: Em Defesa de CélioDissertação de Mestrado apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de CoimbraO fulcro da presente dissertação é constituído pela tradução completa, inédita em língua portuguesa, do discurso Pro Caelio de Cícero, respeitando, tanto quanto possível, o estilo do autor. Esta tradução foi ponto de partida para a investigação desenvolvida nos capítulos que a precedem. A complementar o discurso traduzido, o primeiro capítulo (introdução) faz a respetiva contextualização sociopolítica e processual e apresenta o réu, Célio. No segundo capítulo deste trabalho, é explorada a figura de Clódia – personagem central e a mais marcante do discurso – e a importância que lhe é atribuída por Cícero no pleito, em confronto com o papel da mulher nos tempos finais da República. Além disso, apresenta-se um estudo sistemático e tendencialmente exaustivo dos recursos de que o orador estrategicamente lançou mão para, através de uma transferência da culpa, alcançar o duplo objetivo de denegrir Clódia e conseguir a absolvição de Célio. O trabalho é acompanhado de notas históricas e biográficas.The core of this dissertation is the full translation, for the first time in Portuguese language, of Cicero’s speech Pro Caelio, respecting, as far as possible, the author’s style. This translation was the starting point of the investigation developed in the chapters that precede it. Complementing the translation of the speech, the first chapter (introduction) presents its socio-political and judicial contextualization and introduces the defendant, Caelius. The second chapter of this work explores the figure of Clodia – one of the main characters of the speech and the most remarkable one – and the importance assigned to her in this plea by Cicero, considering the role of women in the end of the Republic. Moreover, a systematic and nearly thorough study is presented of the resources strategically used by the orator in order to, through a blame shifting, achieve the double purpose of denigrating Clodia and obtaining Caelius’ acquittal. The work is enhanced with historical and biographical notes.2013-09-11info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisMAURÍCIO, Sara Mariana Moreira - Cícero : em defesa de Célio [em linha]. Coimbra : [s.n.], 2013. [Consult. Dia Mês Ano]. Dissertação de mestrado. Disponível na WWW: http://hdl.handle.net/10316/23960http://hdl.handle.net/10316/23960MAURÍCIO, Sara Mariana Moreira - Cícero : em defesa de Célio [em linha]. Coimbra : [s.n.], 2013. [Consult. Dia Mês Ano]. Dissertação de mestrado. Disponível na WWW: http://hdl.handle.net/10316/23960http://hdl.handle.net/10316/23960porMaurício, Sara Mariana Moreirainfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2022-01-20T17:48:50Zoai:estudogeral.uc.pt:10316/23960Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:42:54.195020Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Cícero: Em Defesa de Célio
title Cícero: Em Defesa de Célio
spellingShingle Cícero: Em Defesa de Célio
Maurício, Sara Mariana Moreira
title_short Cícero: Em Defesa de Célio
title_full Cícero: Em Defesa de Célio
title_fullStr Cícero: Em Defesa de Célio
title_full_unstemmed Cícero: Em Defesa de Célio
title_sort Cícero: Em Defesa de Célio
author Maurício, Sara Mariana Moreira
author_facet Maurício, Sara Mariana Moreira
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Maurício, Sara Mariana Moreira
description Dissertação de Mestrado apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra
publishDate 2013
dc.date.none.fl_str_mv 2013-09-11
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv MAURÍCIO, Sara Mariana Moreira - Cícero : em defesa de Célio [em linha]. Coimbra : [s.n.], 2013. [Consult. Dia Mês Ano]. Dissertação de mestrado. Disponível na WWW: http://hdl.handle.net/10316/23960
http://hdl.handle.net/10316/23960
MAURÍCIO, Sara Mariana Moreira - Cícero : em defesa de Célio [em linha]. Coimbra : [s.n.], 2013. [Consult. Dia Mês Ano]. Dissertação de mestrado. Disponível na WWW: http://hdl.handle.net/10316/23960
http://hdl.handle.net/10316/23960
identifier_str_mv MAURÍCIO, Sara Mariana Moreira - Cícero : em defesa de Célio [em linha]. Coimbra : [s.n.], 2013. [Consult. Dia Mês Ano]. Dissertação de mestrado. Disponível na WWW: http://hdl.handle.net/10316/23960
url http://hdl.handle.net/10316/23960
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133699945529345

Registros relacionados