Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Sampaio, R. S.
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Pereira, M. Graça, Winck, João C.
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/1822/22592
Resumo: Objetivo: A Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono é a patologia do sono mais prevalente e afeta os vários domínios de qualidade de vida destes doentes, sendo necessária a sua avaliac¸ão objetiva. O objetivo do presente estudo foi o de validar, para a populac¸ão portuguesa, uma medida específica de qualidade de vida relacionada com a apneia do sono - o SAQLI. Material e métodos: Uma amostra de 206 pacientes portugueses com apneia do sono completou a versão portuguesa do SAQLI para avaliac¸ão da sua compreensibilidade, validade de construto e confiabilidade, e repetiu as mesmas medidas após um e três meses de terapia com CPAP. A medida de ansiedade e depressão hospitalares (HADS) foi também utilizada para testar a validade de construto. Resultados: Os resultados de validade interna revelados pelo coeficiente de alfa de Cronbach foram acima do padrão (0,70) para todos os domínios. A análise fatorial mostrou que os itens de funcionamento diário, emocional e sintomas saturaram nos domínios originais da escala. Os dados longitudinais revelaram uma diferenc¸a significativa (p < 0,001) em cada domínio do SAQLI e entre o resultado total, antes e após o uso do CPAP. Em termos de validade externa, todos os domínios SAQLI se correlacionaram negativamente com as escalas de ansiedade e depressão. Conclusões: Os resultados do presente estudo demonstraram que a versão em português do SAQLI apresenta uma boa qualidade psicométrica e é válida para avaliar o impacto da apneia do sono e tratamento com CPAP em pacientes portugueses.
id RCAP_07a617d091b9a1abb1ea85e7fd07624f
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/22592
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sonoSíndrome de apneia obstructiva do sonoQualidade de vidaQuestionário de qualidade de vida para a apneia do sonoObstructive steep apnea syndromeQuality of lifeSteep apnea quality of life instrumentObstructive sleep apnea syndromeSleep Apnea Quality of life InstrumentScience & TechnologyObjetivo: A Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono é a patologia do sono mais prevalente e afeta os vários domínios de qualidade de vida destes doentes, sendo necessária a sua avaliac¸ão objetiva. O objetivo do presente estudo foi o de validar, para a populac¸ão portuguesa, uma medida específica de qualidade de vida relacionada com a apneia do sono - o SAQLI. Material e métodos: Uma amostra de 206 pacientes portugueses com apneia do sono completou a versão portuguesa do SAQLI para avaliac¸ão da sua compreensibilidade, validade de construto e confiabilidade, e repetiu as mesmas medidas após um e três meses de terapia com CPAP. A medida de ansiedade e depressão hospitalares (HADS) foi também utilizada para testar a validade de construto. Resultados: Os resultados de validade interna revelados pelo coeficiente de alfa de Cronbach foram acima do padrão (0,70) para todos os domínios. A análise fatorial mostrou que os itens de funcionamento diário, emocional e sintomas saturaram nos domínios originais da escala. Os dados longitudinais revelaram uma diferenc¸a significativa (p < 0,001) em cada domínio do SAQLI e entre o resultado total, antes e após o uso do CPAP. Em termos de validade externa, todos os domínios SAQLI se correlacionaram negativamente com as escalas de ansiedade e depressão. Conclusões: Os resultados do presente estudo demonstraram que a versão em português do SAQLI apresenta uma boa qualidade psicométrica e é válida para avaliar o impacto da apneia do sono e tratamento com CPAP em pacientes portugueses.Fundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT)ElsevierUniversidade do MinhoSampaio, R. S.Pereira, M. GraçaWinck, João C.20122012-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/1822/22592por0873-215910.1016/j.rppneu.2012.02.00922541672http://www.sciencedirect.com/info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:08:54Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/22592Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:00:13.925916Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono
title Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono
spellingShingle Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono
Sampaio, R. S.
Síndrome de apneia obstructiva do sono
Qualidade de vida
Questionário de qualidade de vida para a apneia do sono
Obstructive steep apnea syndrome
Quality of life
Steep apnea quality of life instrument
Obstructive sleep apnea syndrome
Sleep Apnea Quality of life Instrument
Science & Technology
title_short Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono
title_full Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono
title_fullStr Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono
title_full_unstemmed Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono
title_sort Adaptação portuguesa do questionário de qualidade de vida (SAQLI) nos doentes com síndrome de apneia obstructiva do sono
author Sampaio, R. S.
author_facet Sampaio, R. S.
Pereira, M. Graça
Winck, João C.
author_role author
author2 Pereira, M. Graça
Winck, João C.
author2_role author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Sampaio, R. S.
Pereira, M. Graça
Winck, João C.
dc.subject.por.fl_str_mv Síndrome de apneia obstructiva do sono
Qualidade de vida
Questionário de qualidade de vida para a apneia do sono
Obstructive steep apnea syndrome
Quality of life
Steep apnea quality of life instrument
Obstructive sleep apnea syndrome
Sleep Apnea Quality of life Instrument
Science & Technology
topic Síndrome de apneia obstructiva do sono
Qualidade de vida
Questionário de qualidade de vida para a apneia do sono
Obstructive steep apnea syndrome
Quality of life
Steep apnea quality of life instrument
Obstructive sleep apnea syndrome
Sleep Apnea Quality of life Instrument
Science & Technology
description Objetivo: A Síndrome da Apneia Obstrutiva do Sono é a patologia do sono mais prevalente e afeta os vários domínios de qualidade de vida destes doentes, sendo necessária a sua avaliac¸ão objetiva. O objetivo do presente estudo foi o de validar, para a populac¸ão portuguesa, uma medida específica de qualidade de vida relacionada com a apneia do sono - o SAQLI. Material e métodos: Uma amostra de 206 pacientes portugueses com apneia do sono completou a versão portuguesa do SAQLI para avaliac¸ão da sua compreensibilidade, validade de construto e confiabilidade, e repetiu as mesmas medidas após um e três meses de terapia com CPAP. A medida de ansiedade e depressão hospitalares (HADS) foi também utilizada para testar a validade de construto. Resultados: Os resultados de validade interna revelados pelo coeficiente de alfa de Cronbach foram acima do padrão (0,70) para todos os domínios. A análise fatorial mostrou que os itens de funcionamento diário, emocional e sintomas saturaram nos domínios originais da escala. Os dados longitudinais revelaram uma diferenc¸a significativa (p < 0,001) em cada domínio do SAQLI e entre o resultado total, antes e após o uso do CPAP. Em termos de validade externa, todos os domínios SAQLI se correlacionaram negativamente com as escalas de ansiedade e depressão. Conclusões: Os resultados do presente estudo demonstraram que a versão em português do SAQLI apresenta uma boa qualidade psicométrica e é válida para avaliar o impacto da apneia do sono e tratamento com CPAP em pacientes portugueses.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
2012-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/1822/22592
url http://hdl.handle.net/1822/22592
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 0873-2159
10.1016/j.rppneu.2012.02.009
22541672
http://www.sciencedirect.com/
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Elsevier
publisher.none.fl_str_mv Elsevier
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132396991283200

Registros relacionados