The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Nobre Pais, Alexandre
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.48751/CAM-2022-1720
Resumo: Although it is not a Portuguese creation, in no other geography has the azulejo (tile) found a more fertile ground in its adjustment and adaptation to new languages and demands. Associated with civilizations who flourished long ago in the Mediterranean area, the azulejo was used in architecture due to its durability and brightness. Introduced in Portugal still using Islamic techniques and aesthetic language, soon it was adjusted to the Portuguese sensitivity. This was the beginning of a process that still continues today, rich in metamorphosis and creation, mirroring the expectations and the angst of a nation, in its beliefs and hopes. In Portugal, the azulejo reflects that History but also some of the characteristics of its people. It can be used to create illusion, rebellion, sensitivity, humour, resourcefulness, candour… Today, in a changing society, it seeks to adjust to new languages and to other paths.Will it succeed? Only time will tell.
id RCAP_0c3b26d5716cde9efe1b694d09f6bb62
oai_identifier_str oai:ojscadernosarquivo.cm-lisboa.pt:article/20
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimonyA miragem das cidades: o azulejo, material de interesse histórico que constrói o património edificadoAzulejoArquiteturaCidadeCulturaNovas linguagensAzulejoArchitectureCityCultureNew languagesAlthough it is not a Portuguese creation, in no other geography has the azulejo (tile) found a more fertile ground in its adjustment and adaptation to new languages and demands. Associated with civilizations who flourished long ago in the Mediterranean area, the azulejo was used in architecture due to its durability and brightness. Introduced in Portugal still using Islamic techniques and aesthetic language, soon it was adjusted to the Portuguese sensitivity. This was the beginning of a process that still continues today, rich in metamorphosis and creation, mirroring the expectations and the angst of a nation, in its beliefs and hopes. In Portugal, the azulejo reflects that History but also some of the characteristics of its people. It can be used to create illusion, rebellion, sensitivity, humour, resourcefulness, candour… Today, in a changing society, it seeks to adjust to new languages and to other paths.Will it succeed? Only time will tell.Não sendo criação portuguesa, em nenhuma outra geografia encontrou o azulejo território tão fértil em propostas, na sua adequação e adaptação a novas linguagens e exigências. Empregue desde tempos imemoriais, associado às civilizações que floresceram no chamado Crescente Fértil e na bacia do Mediterrâneo, o azulejo serviu como revestimento para arquiteturas, mercê da sua durabilidade e brilho. Introduzido em território português ainda com técnicas e linguagens islamizantes, rapidamente se adaptou à sensibilidade lusa. Essa adaptação foi o início de um processo que ainda hoje decorre, rico em metamorfoses e criações, espelho dos anseios e angústias de um povo, da sua Fé e das suas expectativas. O azulejo, em Portugal, reflete essa História, mas também algumas das suas características atávicas. Ele pode ser ilusão, rebeldia, sensibilidade, humor, engenho, candura... Numa sociedade em mutação ele hoje procura ajustar-se a novas linguagens, a outros caminhos. O que virá? Só o futuro o dirá.Câmara Municipal de Lisboa2022-01-20info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.48751/CAM-2022-1720https://doi.org/10.48751/CAM-2022-1720Cadernos do Arquivo Municipal; No. 17 (2022): The materials of historical interest that build up the urban heritage: correlations, uses, landscapes - vol. II; 14-26Cadernos do Arquivo Municipal; Núm. 17 (2022): Los materiales de interés histórico que construyen el patrimonio construido: correlaciones, usos, paisajes - vol. II; 14-26Cadernos do Arquivo Municipal; No 17 (2022): Les matériaux d'intérêt historique qui construisent le patrimoine bâti : corrélations, usages, paysages - vol. II; 14-26Cadernos do Arquivo Municipal; N.º 17 (2022): Materiais de interesse histórico que constroem o património edificado: correlações, usos, paisagens - vol. II; 14-262183-3176reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPporhttps://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/20https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/20/6Direitos de Autor (c) 2022 Alexandre Nobre Paisinfo:eu-repo/semantics/openAccessNobre Pais, Alexandre2023-03-04T08:30:22Zoai:ojscadernosarquivo.cm-lisboa.pt:article/20Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:45:35.593469Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony
A miragem das cidades: o azulejo, material de interesse histórico que constrói o património edificado
title The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony
spellingShingle The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony
Nobre Pais, Alexandre
Azulejo
Arquitetura
Cidade
Cultura
Novas linguagens
Azulejo
Architecture
City
Culture
New languages
title_short The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony
title_full The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony
title_fullStr The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony
title_full_unstemmed The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony
title_sort The cities mirage: azulejo, an historical material in the construction of patrimony
author Nobre Pais, Alexandre
author_facet Nobre Pais, Alexandre
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Nobre Pais, Alexandre
dc.subject.por.fl_str_mv Azulejo
Arquitetura
Cidade
Cultura
Novas linguagens
Azulejo
Architecture
City
Culture
New languages
topic Azulejo
Arquitetura
Cidade
Cultura
Novas linguagens
Azulejo
Architecture
City
Culture
New languages
description Although it is not a Portuguese creation, in no other geography has the azulejo (tile) found a more fertile ground in its adjustment and adaptation to new languages and demands. Associated with civilizations who flourished long ago in the Mediterranean area, the azulejo was used in architecture due to its durability and brightness. Introduced in Portugal still using Islamic techniques and aesthetic language, soon it was adjusted to the Portuguese sensitivity. This was the beginning of a process that still continues today, rich in metamorphosis and creation, mirroring the expectations and the angst of a nation, in its beliefs and hopes. In Portugal, the azulejo reflects that History but also some of the characteristics of its people. It can be used to create illusion, rebellion, sensitivity, humour, resourcefulness, candour… Today, in a changing society, it seeks to adjust to new languages and to other paths.Will it succeed? Only time will tell.
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-01-20
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.48751/CAM-2022-1720
https://doi.org/10.48751/CAM-2022-1720
url https://doi.org/10.48751/CAM-2022-1720
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/20
https://cadernosarquivo.cm-lisboa.pt/index.php/am/article/view/20/6
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2022 Alexandre Nobre Pais
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2022 Alexandre Nobre Pais
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Câmara Municipal de Lisboa
publisher.none.fl_str_mv Câmara Municipal de Lisboa
dc.source.none.fl_str_mv Cadernos do Arquivo Municipal; No. 17 (2022): The materials of historical interest that build up the urban heritage: correlations, uses, landscapes - vol. II; 14-26
Cadernos do Arquivo Municipal; Núm. 17 (2022): Los materiales de interés histórico que construyen el patrimonio construido: correlaciones, usos, paisajes - vol. II; 14-26
Cadernos do Arquivo Municipal; No 17 (2022): Les matériaux d'intérêt historique qui construisent le patrimoine bâti : corrélations, usages, paysages - vol. II; 14-26
Cadernos do Arquivo Municipal; N.º 17 (2022): Materiais de interesse histórico que constroem o património edificado: correlações, usos, paisagens - vol. II; 14-26
2183-3176
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130927315550208

Registros relacionados