Le système de fortification à Saint-Domingue (1697-1804) : histoire, mémoire et patrimoine

• Autor(a) principal: Jean-Pierre, Yvenel
• Data de Publicação: 2021
• Tipo de documento: Dissertação
• Idioma: fra
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10174/31055
• topic: Saint-Domingue; Fortification; Patrimoine; Haïti

Au lendemain de la guerre de sept-ans (1756-1763), la métropole française a choisi de renforcer sa puissance militaire dans la Caraïbe pour faire face aux rivalités incessantes des Anglais. Alors, Saint-Domingue octroie une place importante dans la réorganisation du système de défense des Antilles françaises, d’abord par sa position stratégique qui permet de contrôler les principales routes commerciales ensuite par sa production de richesse économique. Ainsi, durant tout le XVIIIe jusqu’au XIXe siècle un nombre important de cartographes, d’ingénieurs et architectes militaires se sont envoyés à Saint-Domingue pour ériger un système de défense selon les règles de l’art militaire moderne. Devant les imprévues géographiques et climatiques les travaux sont adaptés aux contextes spécifiques de la colonie. Aussi, sur tout le long des côtes de Saint-Domingue, des ouvrages militaires sont disposés pour rendre l’île inexpugnable. L’ensemble de ces ouvrages militaires et d’autres vestiges de cette époque représentent un témoignage et un héritage du passé colonial et esclavagiste qui aujourd’hui encore n’est que partiellement assumer et dans certains cas prédispose le refus avec traumas. Par conséquent, ils sont en état d’abandon et en sévère dégradation, mais d’autres sont à l’abri de destruction anthropique et naturelle et conservent encore leurs authenticités historiques. Ce travail, s’interroge sur la signification du système de fortification française dans l’histoire et la mémoire collective comme patrimoine en Haïti. Aussi, l’objectif principal de ce travail consiste à faire la reconstitution historique du système de fortification français et de projeter une approche de l’économie de la culture dans la gestion et la reconversion de ses sites; The fortification system in Saint-Domingue (1697-1804): History, Memory and Heritage Abstract: In the aftermath of the Seven Years' War (1756-1763), the French metropolis chose to strengthen its military power in the Caribbean to face the incessant rivalries of the English. Thus, Saint-Domingue played an important role in the reorganization of the defense system of the French West Indies, firstly because of its strategic position which allowed it to control the main trade routes, and secondly because of its production of economic wealth. Thus, throughout the 18th and 19th centuries, a large number of cartographers, engineers and military architects were sent to Santo Domingo to build a defense system according to the rules of modern military art. Due to geographical and climatic contingencies, the works were adapted to the specific contexts of the colony. Also, all along the coasts of Santo Domingo, military works were set up to make the island impregnable. All these military works and other vestiges of that time represent a testimony and a legacy of the colonial and slavery past that even today is only partially assumed and, in some cases, predisposes the refusal with traumas. Therefore, they are in a state of abandonment and in severe degradation, but others are safe from anthropic and natural destruction and still preserve their historical authenticity. This work questions the significance of the French fortification system in the history and collective memory as heritage in Haiti. Also, the main objective of this work is to make the historical reconstitution of the French fortification system and to project an approach of the economy of the culture in the management and the reconversion of its sites; Titulo : O sistema de fortificação em Santo Domingo (1697-1804): História, Memória e Património Resumo: No rescaldo da Guerra dos Sete Anos (1756-1763), a metrópole francesa optou por reforçar o seu poder militar nas Caraíbas para enfrentar as rivalidades incessantes dos ingleses. Saint-Domingue desempenhou assim um papel importante na reorganização do sistema de defesa das Antilhas Francesas, em primeiro lugar devido à sua posição estratégica, que lhe permitiu controlar as principais rotas comerciais, e em segundo lugar devido à sua produção de riqueza económica. Assim, ao longo dos séculos XVIII e XIX, um grande número de cartógrafos, engenheiros e arquitectos militares foram enviados a Santo Domingo para construir um sistema de defesa de acordo com as regras da arte militar moderna. Tendo em conta as condições geográficas e climáticas imprevistas, as obras foram adaptadas aos contextos específicos da colónia. Assim, ao longo de toda a costa de Santo Domingo, foram montadas obras militares para tornar a ilha inexpugnável. Todas estas obras militares e outros vestígios deste período representam um testemunho e um legado do passado colonial e esclavagista que ainda hoje é apenas parcialmente assumido e, em alguns casos, predispõe a recusa com traumas. Consequentemente, encontram-se num estado de abandono e degradação grave, mas outros estão a salvo da destruição antrópica e natural e ainda preservam a sua autenticidade histórica. Este trabalho questiona o significado do sistema de fortificação francês na história e na memória colectiva como património no Haiti? Além disso, o principal objectivo deste trabalho é fazer a reconstituição histórica do sistema de fortificação francês e projectar uma abordagem da economia da cultura na gestão e na reconversão dos seus sítios.