Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Macías Villalobos, Cristóbal
Data de Publicação: 2015
Tipo de documento: Artigo
Idioma: spa
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8309
Resumo: This paper fully updates the most relevant information critics have so far provided about Calcidius, who was the author of a partial Latin translation and commentary of Plato’s Timaeus. Although it seems he was not a major influence in Late Antiquity, his work was instrumental in raising awareness of the Platonic philosophy in the medieval West, ignorant of Greek language, especially from the twelfth century onwards. We therefore hope to establish his rightful place in the history of Latin literature and in ancient and medieval Platonism.
id RCAP_10a6992600a40027d14c643a8608a25f
oai_identifier_str oai:proa.ua.pt:article/8309
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Calcidius as translator and commentator of plato's timaeusCalcidio, traductor y comentarista del timeo platónicoThis paper fully updates the most relevant information critics have so far provided about Calcidius, who was the author of a partial Latin translation and commentary of Plato’s Timaeus. Although it seems he was not a major influence in Late Antiquity, his work was instrumental in raising awareness of the Platonic philosophy in the medieval West, ignorant of Greek language, especially from the twelfth century onwards. We therefore hope to establish his rightful place in the history of Latin literature and in ancient and medieval Platonism.Este trabajo supone una completa actualización de lo más importante que la crítica ha dicho hasta ahora acerca de Calcidio, autor de una traducción parcial al latín del Timeo platónico y de un comentario también parcial que, aunque parece que no ejerció una gran influencia en la Antigüedad tardía, sí fue fundamental para dar a conocer la filosofía platónica en el Occidente medieval, desconocedor del griego, sobre todo a partir del siglo XII. De este modo queremos reivindicar su figura y reclamar para él el lugar que le corresponde en la historia de la literatura latina y del platonismo antiguo y medieval.Ce travail est une mise à jour complète de ce que les spécialistes ont dit de plus important jusqu'ici sur Calcidius, l'auteur d'une traduction partielle en latin du Timée de Platon et d'un commentaire partiel lui aussi qui, bien qu’il semble qu'il n’ait pas eu une grande influence sur l'Antiquité tardive, il fut de la plus haute importance dans la connaissance de la philosophie platonicienne dans l'Occident médiéval, qui ne connaissait pas le grec, surtout à partir du XIIe siècle. Nous prétendons donc revendiquer pour lui la place à laquelle il a droit dans l'histoire de la littérature Latine et dans celle du platonisme antique et médiéval.O presente trabalho representa uma atualização completa do mais importante que a crítica disse até agora sobre Calcídio, autor de uma tradução parcial para Latim do Timeu platónico e de um comentário também parcial que, apesar de não ter exercido, ao que parece, uma grande influência na Antiguidade Tardia, foi fundamental para dar a conhecer a filosofia platónica no Ocidente medieval, desconhecedor do grego, sobretudo a partir do séc. XII. Deste modo, queremos reivindicar a sua figura e reclamar para ele o lugar a que tem direito na história da literatura latina e do platonismo antigo e medieval.Universidade de Aveiro2015-01-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8309https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8309Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 17.1 (2015); 11-57Ágora. Estudos Clássicos em Debate; Núm. 17.1 (2015); 11-57Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 17.1 (2015); 11-57Ágora. Estudos Clássicos em Debate; n.º 17.1 (2015); 11-572183-43340874-5498reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPspahttps://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8309https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8309/5885Macías Villalobos, Cristóbalinfo:eu-repo/semantics/openAccess2024-02-15T19:24:57Zoai:proa.ua.pt:article/8309Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T16:03:07.264109Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus
Calcidio, traductor y comentarista del timeo platónico
title Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus
spellingShingle Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus
Macías Villalobos, Cristóbal
title_short Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus
title_full Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus
title_fullStr Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus
title_full_unstemmed Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus
title_sort Calcidius as translator and commentator of plato's timaeus
author Macías Villalobos, Cristóbal
author_facet Macías Villalobos, Cristóbal
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Macías Villalobos, Cristóbal
description This paper fully updates the most relevant information critics have so far provided about Calcidius, who was the author of a partial Latin translation and commentary of Plato’s Timaeus. Although it seems he was not a major influence in Late Antiquity, his work was instrumental in raising awareness of the Platonic philosophy in the medieval West, ignorant of Greek language, especially from the twelfth century onwards. We therefore hope to establish his rightful place in the history of Latin literature and in ancient and medieval Platonism.
publishDate 2015
dc.date.none.fl_str_mv 2015-01-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8309
https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8309
url https://doi.org/10.34624/agora.v0i17.1.8309
dc.language.iso.fl_str_mv spa
language spa
dc.relation.none.fl_str_mv https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8309
https://proa.ua.pt/index.php/agora/article/view/8309/5885
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
publisher.none.fl_str_mv Universidade de Aveiro
dc.source.none.fl_str_mv Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 17.1 (2015); 11-57
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; Núm. 17.1 (2015); 11-57
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; No 17.1 (2015); 11-57
Ágora. Estudos Clássicos em Debate; n.º 17.1 (2015); 11-57
2183-4334
0874-5498
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799130495609470976

Registros relacionados