Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Umanets, Snizhana
Data de Publicação: 2022
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1822/79601
Resumo: Dissertação de mestrado Europeu em Lexicografia
id RCAP_17456ccd819f12a3f1d878a966b11935
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/79601
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Swiss standard german vocabulary in german online dictionariesVocabulário suíço padrão alemão em dicionários online alemãesCorpus searchDialectLexicographyStandard languageSwiss Standard GermanAlemão padrão suíçoLexicografiaDialetoLíngua padrãoPesquisa de corpusHumanidades::Línguas e LiteraturasDissertação de mestrado Europeu em LexicografiaThis work focuses on Swiss Standard German vocabulary in German online dictionaries. The goal is to investigate how modern large German online dictionaries such as Duden Online or DWDS portray pluricentricity of the German language. One important aspect of this research is the labelling of the words from different standards and the line that the dictionary draws for the user to differentiate between dialects and standards. In general, this work focuses on the representation of Swiss Standard German words in Duden Online and DWDS, based on the vocabulary from the Variantenwörterbuch des Deutschen by Ammon et al.Este trabalho concentra-se no vocabulário do alemão padrão suíço em dicionários de alemão online. O objetivo é investigar como os grandes dicionários de alemão contemporâneo online, tais como Duden Online ou DWDS retratam a pluricentricidade da língua alemã. Um aspeto importante desta investigação é a rotulagem das palavras de diferentes padrões e a linha que o dicionário desenha para o utilizador diferenciar entre dialetos e padrões. Em geral, este trabalho centra-se na representação das palavras do alemão padrão suíço em Duden Online e DWDS, com base no vocabulário do dicionário Variantenwörterbuch des Deutschen de Ammon et al.Dias, IdaleteBuchi, ÉvaUniversidade do MinhoUmanets, Snizhana2022-06-012022-06-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/1822/79601eng203019008info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-04T01:17:17Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/79601Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:28:56.362637Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries
Vocabulário suíço padrão alemão em dicionários online alemães
title Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries
spellingShingle Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries
Umanets, Snizhana
Corpus search
Dialect
Lexicography
Standard language
Swiss Standard German
Alemão padrão suíço
Lexicografia
Dialeto
Língua padrão
Pesquisa de corpus
Humanidades::Línguas e Literaturas
title_short Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries
title_full Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries
title_fullStr Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries
title_full_unstemmed Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries
title_sort Swiss standard german vocabulary in german online dictionaries
author Umanets, Snizhana
author_facet Umanets, Snizhana
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Dias, Idalete
Buchi, Éva
Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Umanets, Snizhana
dc.subject.por.fl_str_mv Corpus search
Dialect
Lexicography
Standard language
Swiss Standard German
Alemão padrão suíço
Lexicografia
Dialeto
Língua padrão
Pesquisa de corpus
Humanidades::Línguas e Literaturas
topic Corpus search
Dialect
Lexicography
Standard language
Swiss Standard German
Alemão padrão suíço
Lexicografia
Dialeto
Língua padrão
Pesquisa de corpus
Humanidades::Línguas e Literaturas
description Dissertação de mestrado Europeu em Lexicografia
publishDate 2022
dc.date.none.fl_str_mv 2022-06-01
2022-06-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1822/79601
url https://hdl.handle.net/1822/79601
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 203019008
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132787043729408

Registros relacionados