A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Antão, Marta
Data de Publicação: 2021
Outros Autores: Almeida, Carla Aurélia de
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.2/11852
Resumo: Atendendo ao caráter não universal da delicadeza ou à sua flutuação cultural, o presente trabalho tem por objetivo investigar o desempenho de um grupo de estudantes específico de Português Língua Não Materna quanto às estratégias de delicadeza usadas em atos ilocutórios com uma dimensão diretiva, assim como o uso das formas de tratamento em língua portuguesa. Na análise sociolinguística dos estudantes, destacamos fatores característicos do grupo em observação, como o multilinguismo, a proximidade das línguas românicas e o fator idade.
id RCAP_1fbd280e24e557d7988c6faf7f25ab53
oai_identifier_str oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/11852
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em EspanhaPoliteness and forms of treatment in portuguese as a non-native language: a case study ina a bilingual societyAtos diretivosFormas de tratamentoDelicadezaInteraçãoPortuguês língua não maternaDirective illocutionary actsForms of treatmentPolitenessInteractionPortuguese non-native languageAtendendo ao caráter não universal da delicadeza ou à sua flutuação cultural, o presente trabalho tem por objetivo investigar o desempenho de um grupo de estudantes específico de Português Língua Não Materna quanto às estratégias de delicadeza usadas em atos ilocutórios com uma dimensão diretiva, assim como o uso das formas de tratamento em língua portuguesa. Na análise sociolinguística dos estudantes, destacamos fatores característicos do grupo em observação, como o multilinguismo, a proximidade das línguas românicas e o fator idade.This study examines how a group of students usesPortuguese as a non-native language, in relation to the politeness strategies used in directive illocutionary acts, as well as the use of social etiquette strategies or forms of treatment in Portuguese. This is in the context of the non-universal nature of politeness, and how it changes across different cultures. In the sociolinguistic analysis of students’ work, we highlighted characteristic factors of the group under observation, such as multilingualism, theproximity of Romance languages and age.Diacrítica. Revista do Centro de Estudos HumanísticosRepositório AbertoAntão, MartaAlmeida, Carla Aurélia de2022-03-23T09:38:25Z2021-05-062021-05-06T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.2/11852porAntão, Marta Alexandra Cação Lopes, e Carla Aurélia de Almeida. 2021. “A delicadeza e as formas de tratamento em Português Língua Não Materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha”, Diacrítica 35, 1: 189–206.2183-9174https://doi.org/10.21814/diacritica.601info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-11-16T15:40:33Zoai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/11852Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T22:51:09.824912Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha
Politeness and forms of treatment in portuguese as a non-native language: a case study ina a bilingual society
title A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha
spellingShingle A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha
Antão, Marta
Atos diretivos
Formas de tratamento
Delicadeza
Interação
Português língua não materna
Directive illocutionary acts
Forms of treatment
Politeness
Interaction
Portuguese non-native language
title_short A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha
title_full A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha
title_fullStr A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha
title_full_unstemmed A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha
title_sort A delicadeza e as formas de tratamento em português língua não materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha
author Antão, Marta
author_facet Antão, Marta
Almeida, Carla Aurélia de
author_role author
author2 Almeida, Carla Aurélia de
author2_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Repositório Aberto
dc.contributor.author.fl_str_mv Antão, Marta
Almeida, Carla Aurélia de
dc.subject.por.fl_str_mv Atos diretivos
Formas de tratamento
Delicadeza
Interação
Português língua não materna
Directive illocutionary acts
Forms of treatment
Politeness
Interaction
Portuguese non-native language
topic Atos diretivos
Formas de tratamento
Delicadeza
Interação
Português língua não materna
Directive illocutionary acts
Forms of treatment
Politeness
Interaction
Portuguese non-native language
description Atendendo ao caráter não universal da delicadeza ou à sua flutuação cultural, o presente trabalho tem por objetivo investigar o desempenho de um grupo de estudantes específico de Português Língua Não Materna quanto às estratégias de delicadeza usadas em atos ilocutórios com uma dimensão diretiva, assim como o uso das formas de tratamento em língua portuguesa. Na análise sociolinguística dos estudantes, destacamos fatores característicos do grupo em observação, como o multilinguismo, a proximidade das línguas românicas e o fator idade.
publishDate 2021
dc.date.none.fl_str_mv 2021-05-06
2021-05-06T00:00:00Z
2022-03-23T09:38:25Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.2/11852
url http://hdl.handle.net/10400.2/11852
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv Antão, Marta Alexandra Cação Lopes, e Carla Aurélia de Almeida. 2021. “A delicadeza e as formas de tratamento em Português Língua Não Materna: um estudo de caso numa sociedade bilingue em Espanha”, Diacrítica 35, 1: 189–206.
2183-9174
https://doi.org/10.21814/diacritica.601
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Diacrítica. Revista do Centro de Estudos Humanísticos
publisher.none.fl_str_mv Diacrítica. Revista do Centro de Estudos Humanísticos
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799135102033199104

Registros relacionados