Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom
Autor(a) principal: | |
---|---|
Data de Publicação: | 2018 |
Tipo de documento: | Dissertação |
Idioma: | eng |
Título da fonte: | Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
Texto Completo: | http://hdl.handle.net/10400.1/12549 |
Resumo: | The present research project focuses on the investigation of the teachers’ perceptions on culture teaching. This study addresses issues regarding the promotion of culture teaching in the primary schools in Portugal. On one hand, it is important to establish whether teachers consider teaching culture alongside with language, and on the other hand, to know if knowledge of cultural references and culture related issues, facts or aspects contributes to cultural awareness. Conducted on a small scale, the interviews were examined using Laurence Bardin’s proposals for content analysis, namely in terms of processing the information that is subliminal to the messages (Bardin, 1977). After, the discussion of the findings of the study tries to dissect the information given by comparing the textual data, verifying the existence of the consensus or disparity in the teacher’s opinions. The study analyses the results of five semi-structured interviews, comparing the perceptions of five teachers of English in the Portuguese primary school system and focuses on the conceptualization of culture and how important culture is in the foreign/second language classroom. The participants in this study, convey the idea that understanding the cultural context of the target language, will facilitate the conditions for an effective language learning environment. The teachers consider Culture a vital component in language teaching and they also believe that learners that benefit from culture teaching will respond positively to the cultural differences they encounter later in their lifetime. These participants make use of different methods, avert textbooks and invest in their own materials to fit their lesson plans. |
id |
RCAP_201d0500136ac7adb88578e778b20434 |
---|---|
oai_identifier_str |
oai:sapientia.ualg.pt:10400.1/12549 |
network_acronym_str |
RCAP |
network_name_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository_id_str |
7160 |
spelling |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroomEnsino da língua InglesaPerceção dos professoresEnsino de culturaConsciencialização interculturalDomínio/Área Científica::Ciências Sociais::Ciências da EducaçãoThe present research project focuses on the investigation of the teachers’ perceptions on culture teaching. This study addresses issues regarding the promotion of culture teaching in the primary schools in Portugal. On one hand, it is important to establish whether teachers consider teaching culture alongside with language, and on the other hand, to know if knowledge of cultural references and culture related issues, facts or aspects contributes to cultural awareness. Conducted on a small scale, the interviews were examined using Laurence Bardin’s proposals for content analysis, namely in terms of processing the information that is subliminal to the messages (Bardin, 1977). After, the discussion of the findings of the study tries to dissect the information given by comparing the textual data, verifying the existence of the consensus or disparity in the teacher’s opinions. The study analyses the results of five semi-structured interviews, comparing the perceptions of five teachers of English in the Portuguese primary school system and focuses on the conceptualization of culture and how important culture is in the foreign/second language classroom. The participants in this study, convey the idea that understanding the cultural context of the target language, will facilitate the conditions for an effective language learning environment. The teachers consider Culture a vital component in language teaching and they also believe that learners that benefit from culture teaching will respond positively to the cultural differences they encounter later in their lifetime. These participants make use of different methods, avert textbooks and invest in their own materials to fit their lesson plans.O presente projeto de pesquisa deriva de uma investigação necessária para a conclusão da Unidade Curricular Prática de Ensino Supervisionada, inserida no Mestrado em Ensino do Inglês no 1ºCiclo e tem como objetivo questionar em que contexto a cultura é ensinada e perceber a perspetiva dos docentes. Numa tentativa de compreender a motivação que guia os professores de Língua Inglesa, questiona-se como pode ser promovida a interculturalidade. Este documento encontra-se dividido em cinco capítulos. O primeiro capítulo apresenta as fundamentações teóricas sobre o papel da cultura no ensino de língua e a investigação efetuada na Europa sobre o ensino da cultura no contexto do ensino da Língua Segunda ou Língua Estrangeira. O segundo explica a metodologia e os objetivos da investigação. O capítulo seguinte expõe a análise dos dados, nomeadamente das respostas das participantes. O quarto capítulo retrata a discussão dos resultados e o último capítulo apresenta as conclusões do estudo. O relatório do projeto de investigação pretende revelar as perceções dos professores e das professoras sobre o ensino de cultura e as exigências que a tarefa requer. Numa tentativa de responder às questões da investigação, o estudo direciona a sua atenção para a promoção do ensino da cultura. É importante perceber, por um lado, se os docentes ensinam cultura aquando o ensino da língua. E, por outro lado, se os conhecimentos socioculturais transmitidos contribuem para uma consciencialização cultural. O estudo resulta da análise de cinco entrevistas realizadas a cinco professoras de Inglês no 1º Ciclo no contexto português. Para este efeito, é apresentado o enquadramento teórico, resultante das diversas pesquisas efetuadas no âmbito do ensino de uma língua estrangeira, nomeadamente o Inglês, e no contexto do ensino de cultura no sistema escolar europeu. Para reunir a informação necessária para a investigação, foi concebida uma entrevista semiestruturada com o objetivo de perceber as perceções destes profissionais, de acordo com as seguintes diretrizes: como conceptualizam a cultura, como avaliam a relevância do ensino da cultura na aula de Inglês, como avaliam os manuais enquanto fonte de conteúdo cultural, como promovem a diversidade cultural, como lidam com os estereótipos e como encaram o papel do professor nativo para ensinar cultura. Conduzido sob a forma de um estudo em pequena escala, o terceiro capítulo contempla a análise do conteúdo de cinco entrevistas efetuadas a professoras de Inglês no 1º Ciclo do Ensino Básico em Portugal. As participantes expõem as suas conceções e como desenvolvem a cultura ou interculturalidade na sala de aula. Através das suas explicações é possível perceber as preocupações e ambições que as motivam. As entrevistadas concordam que a aprendizagem se torna efetiva quando os alunos compreendem o contexto cultural. Consideram o ensino da cultura vital no ensino de uma língua e, desta forma, os aprendentes beneficiam da sua aprendizagem ao compreenderem as diferenças culturais que os circundam. A abertura dos horizontes dos alunos no que concerne à aceitação, tolerância e compreensão de outras culturas é entendido pelas entrevistadas como uma das vantagens do ensino de cultura. Ao conjugar diferentes técnicas na transmissão de cultura, estas participantes evitam os manuais e investem noutro tipo de materiais, adequados para cada aula. Enumeram canções, histórias de autores ingleses, poemas, fotografias, revistas ou até mesmo materiais que criam para as aulas para desenvolver as perspetivas dos alunos no que concerne à diversidade cultural que os rodeia. Os estereótipos são considerados redutores e, embora os manuais continuem a focar as mesmas informações, já conhecidas dos alunos e das alunas, as participantes alertam para outro caminho a percorrer, pois aconselham que se deveria ir para além deste conhecimento e encorajar a perspetiva intercultural. Confessam que tentam evitar corroborar ideias pré-concebidas da turma, mas reconhecem que estas associações permitem a sua identificação com o país ou países de expressão inglesa. O professor não nativo da Língua Inglesa é encarado como estando numa melhor posição para ensinar cultura por conseguir promover a interculturalidade, criando um paralelismo entre a cultura de origem e cultura da língua que estão a ensinar. Nas entrevistas as professoras demonstram serem sensíveis à problemática. Preocupam-se acerca das representações culturais por via dos estereótipos, procuram estratégias para os combater e promovem a interculturalidade e tentam, ainda, não se cingir aos materiais, adequando-os às caraterísticas das turmas. Torna-se imprescindível que futuras investigações sejam efetuadas no âmbito do ensino da cultura, contribuindo, desta forma, para o desenvolvimento de competências interculturais e por uma compreensão cultural mais informada da língua que estão a aprender.Lopes, AntónioSapientiaBatista, Ana Teresa Cândido2019-05-22T12:45:48Z2018-12-1920182018-12-19T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.1/12549TID:202244903enginfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-24T10:24:32Zoai:sapientia.ualg.pt:10400.1/12549Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:03:53.291082Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse |
dc.title.none.fl_str_mv |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom |
title |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom |
spellingShingle |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom Batista, Ana Teresa Cândido Ensino da língua Inglesa Perceção dos professores Ensino de cultura Consciencialização intercultural Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Ciências da Educação |
title_short |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom |
title_full |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom |
title_fullStr |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom |
title_full_unstemmed |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom |
title_sort |
Teachers’ perceptions on culture teaching in the EFL classroom |
author |
Batista, Ana Teresa Cândido |
author_facet |
Batista, Ana Teresa Cândido |
author_role |
author |
dc.contributor.none.fl_str_mv |
Lopes, António Sapientia |
dc.contributor.author.fl_str_mv |
Batista, Ana Teresa Cândido |
dc.subject.por.fl_str_mv |
Ensino da língua Inglesa Perceção dos professores Ensino de cultura Consciencialização intercultural Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Ciências da Educação |
topic |
Ensino da língua Inglesa Perceção dos professores Ensino de cultura Consciencialização intercultural Domínio/Área Científica::Ciências Sociais::Ciências da Educação |
description |
The present research project focuses on the investigation of the teachers’ perceptions on culture teaching. This study addresses issues regarding the promotion of culture teaching in the primary schools in Portugal. On one hand, it is important to establish whether teachers consider teaching culture alongside with language, and on the other hand, to know if knowledge of cultural references and culture related issues, facts or aspects contributes to cultural awareness. Conducted on a small scale, the interviews were examined using Laurence Bardin’s proposals for content analysis, namely in terms of processing the information that is subliminal to the messages (Bardin, 1977). After, the discussion of the findings of the study tries to dissect the information given by comparing the textual data, verifying the existence of the consensus or disparity in the teacher’s opinions. The study analyses the results of five semi-structured interviews, comparing the perceptions of five teachers of English in the Portuguese primary school system and focuses on the conceptualization of culture and how important culture is in the foreign/second language classroom. The participants in this study, convey the idea that understanding the cultural context of the target language, will facilitate the conditions for an effective language learning environment. The teachers consider Culture a vital component in language teaching and they also believe that learners that benefit from culture teaching will respond positively to the cultural differences they encounter later in their lifetime. These participants make use of different methods, avert textbooks and invest in their own materials to fit their lesson plans. |
publishDate |
2018 |
dc.date.none.fl_str_mv |
2018-12-19 2018 2018-12-19T00:00:00Z 2019-05-22T12:45:48Z |
dc.type.status.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/publishedVersion |
dc.type.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/masterThesis |
format |
masterThesis |
status_str |
publishedVersion |
dc.identifier.uri.fl_str_mv |
http://hdl.handle.net/10400.1/12549 TID:202244903 |
url |
http://hdl.handle.net/10400.1/12549 |
identifier_str_mv |
TID:202244903 |
dc.language.iso.fl_str_mv |
eng |
language |
eng |
dc.rights.driver.fl_str_mv |
info:eu-repo/semantics/openAccess |
eu_rights_str_mv |
openAccess |
dc.format.none.fl_str_mv |
application/pdf |
dc.source.none.fl_str_mv |
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação instacron:RCAAP |
instname_str |
Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
instacron_str |
RCAAP |
institution |
RCAAP |
reponame_str |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
collection |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) |
repository.name.fl_str_mv |
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação |
repository.mail.fl_str_mv |
|
_version_ |
1799133273729794048 |