A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Frade, Mafalda
Data de Publicação: 2014
Tipo de documento: Artigo
Idioma: por
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10362/91558
Resumo: SFRH/BPD/47528/2008 UID/LIN/03213/2013
id RCAP_207ba5b63ae94ce593f4dbfd625f9f6a
oai_identifier_str oai:run.unl.pt:10362/91558
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivosThe deontic modality in the 'Livro dos Oficios' and the translation of some adjectivesDe officiisDeontic modalityLatinLivro dos OfíciosMedieval PortugueseSer + de + infinitiveClassicsLiterature and Literary TheorySFRH/BPD/47528/2008 UID/LIN/03213/2013Based on the medieval Portuguese translation of Cicero's treatise De officiis, entitled 'Livro dos Oficios', we seek to further the knowledge of 14th century Portuguese language, specifically regarding the way in which the deontic modality is conveyed in both Latin and Portuguese. We will particularly look into the deontic modal value of the phrase ser + de + infinitive, used to translate, among others, adjective constructions that wouldn't appear to have this modal value.Centro de Linguística da UNL (CLUNL)RUNFrade, Mafalda2020-01-21T23:38:38Z2014-01-012014-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/article20application/pdfhttp://hdl.handle.net/10362/91558por0874-5498PURE: 15706511info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-03-11T04:40:40Zoai:run.unl.pt:10362/91558Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T03:37:21.403307Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos
The deontic modality in the 'Livro dos Oficios' and the translation of some adjectives
title A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos
spellingShingle A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos
Frade, Mafalda
De officiis
Deontic modality
Latin
Livro dos Ofícios
Medieval Portuguese
Ser + de + infinitive
Classics
Literature and Literary Theory
title_short A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos
title_full A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos
title_fullStr A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos
title_full_unstemmed A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos
title_sort A modalidade deôntica no 'Livro dos Oficios' e a tradução de alguns adjetivos
author Frade, Mafalda
author_facet Frade, Mafalda
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Centro de Linguística da UNL (CLUNL)
RUN
dc.contributor.author.fl_str_mv Frade, Mafalda
dc.subject.por.fl_str_mv De officiis
Deontic modality
Latin
Livro dos Ofícios
Medieval Portuguese
Ser + de + infinitive
Classics
Literature and Literary Theory
topic De officiis
Deontic modality
Latin
Livro dos Ofícios
Medieval Portuguese
Ser + de + infinitive
Classics
Literature and Literary Theory
description SFRH/BPD/47528/2008 UID/LIN/03213/2013
publishDate 2014
dc.date.none.fl_str_mv 2014-01-01
2014-01-01T00:00:00Z
2020-01-21T23:38:38Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10362/91558
url http://hdl.handle.net/10362/91558
dc.language.iso.fl_str_mv por
language por
dc.relation.none.fl_str_mv 0874-5498
PURE: 15706511
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv 20
application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137990346276864

Registros relacionados