Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Potte, Marie-Blanche
Data de Publicação: 2019
Outros Autores: Faunières, Dominique, Blossier, Agnès, Kargère, Lucretia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://doi.org/10.4000/medievalista.2333
Resumo: In France, the Auvergne region has preserved an impressive number of polychrome wood sculptures. For those interpreted as dated between the 11th and 13th centuries, there are about 20 figures of the Crucifix, over 60 groups of the Virgin and Child in Majesty, and rarer saint figures, not including wooden sculptures sheeved in metal. While key prototypes held in museum collections have acquired a certain prestige, a whole corpus displayed in regional churches remains unknown to the public, little examined on a technical level. Since 2010, following a noticable shift of interest for these sculptures, the DRAC Auvergne-Rhône-Alpes has undertaken to define a corpus, and to direct a technical study of select sculptures. As cult figures, these objects have experienced continuous changes over centuries. The study proposes to contextualize the sculptures in their original church environment. The in-depth examination of a group of monumental crucifixes showing remarkable similarities of materials and techniques, asks for a re-evaluation of the working methods of early medieval sculptors and painters, with the possible use of models. The examination of groups of the Virgin and Child echoes this possibility of a standardized production, although noted differences between the sculptures put in question the concept of serial production.   Bibliography Non-published sources BLOSSIER, Agnès – Étude et rapport d’intervention, Vierge d’Heume-l’Église, POTTE, Marie-Blanche (dir.), DRAC ARA, 2012. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude Christ crucifié dit Christ noir, Saint-Flour, Dir. M.-B. Potte, DRAC ARA, 2017. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude, Christ crucifié, Montsalvy, Dir. P.-O. Benech, DRAC ARA, 2018. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude, Christ de Blesle, POTTE, Marie-Blanche (dir.), DRAC ARA, 2015. TROYES, Bibliothèque municipale, Ms. 60, 1180, illustré en Italie du Nord, f° 8-10-85-98-213. Published sources ALEIL, Pierre François – “Les grands Crucifix de bois en Haute-Auvergne ”. Revue de la Haute-Auvergne 38 (1963), pp. 219-236. BARRAL I ALTET, Xavier – Contre l’Art Roman? Essai sur un passé réinventé. Paris: Ed. Fayard, 2006. BERNÉ Damien – “Le Christ de Crucifixion de la collégiale d’Herment (Puy-de-Dôme), Une redécouverte exceptionnelle au musée de Cluny”. Fines, Archéologie et Histoire en Combraille 6 (2011), pp. 17-25. BERTONI CREN, Nadia – La sculpture sur bois polychrome des 11e et 12e siècles en Bourgogne. Dijon: Université de Bourgogne, 2013, PhD Thesis. BOEHM, Barbara – “Un buste reliquaire du 12ème siècle récemment découvert à Saint-Flour ”. Patrimoine en Haute-Auvergne 23/2 (2011), pp. 39-50. BOUSQUET, Jacques – “Sur quelques Christ romans du Rouergue et le problème des ‘christs Auvergnats’”. Actes du Congres d’études de Rodez (1975), pp. 333-359. BRÉHIER, Louis – “Les origines de l’architecture romane en Auvergne: l’œuvre des chapitres et des monastères”. Revue Mabillon (Jan 1923), pp. 8-25. BRÉHIER, Louis – “Notes sur les Statues de Vierges Romanes, Notre Dame de Montvianeix et la question des Vierges Noires”. Revue d’Auvergne 47 (1933) pp.193-198. CAHN, Walter – The Romanesque wooden doors of Auvergne, New York: University Press for the College Art Association of America, 1974. CARRIÈRE, Adeline – “Les grands crucifix romans de bois de l’Auvergne et de ses marges”. Recherche en histoire de l’art (2008), pp.7-28. CASCIO, Agnès; DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; LE POGAM, Pierre-Yves – “La restauration du Christ Courajod: la luminosité d’une polychromie romane retrouvée”. Technè 39 (2014), pp. 52-59. CASSAGNES-BROUQUET, Sophie – Vierges Noires. Rodez: ed. du Rouergue, 2000. CASTIÑEIRAS, Manuel – “Artiste-Clericus ou artiste-laïque? Apprentissage et Curriculum Vitae du peintre en Catalogne et en Toscane”. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa XLIII (2012), pp. 15-30.  DELMAS, Claire – “ Le Crucifix Roman de Salles-la-Source: Nouveaux éléments concernant les grands Christs en bois du Massif Central”. Revue de la Haute-Auvergne 9 (1990), pp. 49-54. DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; FAUNIÈRES, Dominique; LE POGAM, Pierre-Yves; PAGÈS-CAMAGNA, Sandrine – “La Vierge et l’Enfant en majesté, musée du Louvre”. Technè 39 (2014), pp. 66-72. FACHECHI, Grazia Maria – “Forma quantitate et qualitate diligentissime denotata la scultura lignea medievale tra spazio e funzione”. Annali della pontificia insigne accademia di belle arti lettere dei virtuosi al Pantheon (2015), pp. 377-388. FORSYTH, Ilene H – The Throne of Wisdom: Wood Sculptures of the Madonna in Romanesque France. Princeton: Princeton University Press, 1972. FOUILHERON, Joël – “Du bon Dieu de Saint-Flour au Christ noir de la Cathédrale”. Revue de la Haute-Auvergne 39 (1965), pp. 490-496. FOUILHERON, Joël – La Cathédrale de Saint-Pierre de Saint-Flour. Paris: Nouvelles éditions latines, 1966. GABORIT, Jean-René et FAUNIÈRES, Dominique. Une Vierge en majesté. Paris: Musée du Louvre Editions, 2009. GIRELLI, Francesca – “Local traditions and itinerant artists?: The Crucifixes of Auvergne and Wooden Sculpture in France during the Late Romanesque Period”. Convivium, Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean 4/2 (2017), pp. 53-70. KARGÈRE, Lucretia, Adriana RIZZO – “Twelfth-century French polychrome sculpture in The Metropolitan Museum of Art: materials and techniques”. Metropolitan Museum Studies in Art, Science and Technology 1, New York: The Metropolitan Museum of Art and Yale University Press (2010), pp. 39-72. KARGÈRE, Lucretia; LE POGAM, Pierre-Yves; LEVY-HINSTIN, Juliette; PINGAUD, Nathalie – “Un Christ roman auvergnat retrouve son unité grâce à l’étude de la polychromie”. TECHNE 39 (2014), pp. 60-65. KARGÈRE, Lucretia – “The Cloisters Lavaudieu Torso of Christ: technical examination of a Romanesque crucifix from Auvergne ”. Striking Images: Christ on the Cross & The Emergence of Medieval Monumental Sculpture. ed. Gerhard Lutz, Marietta Cambareri and Shirin Fozi, Brepols/Harvey Miller, 2019. KARGÈRE, Lucretia – “The Montvianeix Madonna: materials and techniques in 12th-century Auvergne”. Proceedings ICOM Committee for Conservation 13th Triennial Meeting Rio de Janeiro 2 (2002), pp. 507-512. LEROY, Hélène; DEBAISIEUX, Francis – Vierges romanes, portraits croisés. Beaumont: Edition Debaisieux, 2009. LITTLE, Charles – “Romanesque sculpture in North American collections: The Metropolitan Museum of Art; Part VI: Auvergne, Burgundy, Central France, Meuse Valley, Germany”. Gesta 26/2 (1987). LITTLE, Charles T. – “Glorious replication. Medieval sculpture from the Ile-de France”. Hommage à Renate Eikelmann (to be published). MOULIER, Pierre – Christs romans d’Auvergne. Patrimoine en Haute Auvergne 35, 2018. PHALIP, Bruno – L’art Roman en Auvergne. Nonette: Ed. Créer, 2003. PLAGNIEUX, Philippe – “D’une chapelle de la Vierge l’autre: l’exemple du prieuré clunisien de Saint-Martin-des-Champs à Paris”. Bulletin du centre d’étude médiévales d’Auxerre, BUCEMA, Hors-série 6 (2013), pp.1-13. ROCHEMONTEIX, Adolphe de – Les églises romanes de Haute-Auvergne. Paris: Picard, 1902. SAUERLÄNDER, W. – “Zum dem romanischen Kruzifix von Moissac”. Intuition und Kunstwissenschaft. Festschrift für Hanns Swarzenski (1973), pp. 303.317. TÅNGEBERG, Peter – Holzskulpturen und Altarschreine, Studien zu Form, Material und Technik Mittelalterliche Plastik in Schweden. München: Edition Callwey, 1986.  Complementary bibliography about copies in medieval sculpture BERTRAND, Sylvaine – “Trois Vierges à l’Enfant du 15e siècle aux environs de Beaune. Leur type, leur style et leur place dans la production bourguignonne du XVe siècle”. Centre bois d’études historiques 76 (1996), pp. 11-22. GABORIT, Jean-René – “Le problème de la copie dans la sculpture médiévale”. Tables de travail. Séminaire de recherche sur la conservation-restauration, [accessed 2 April 2019].Available at http://tablesdetravail.hypotheses.org/108. LAPAIRE, Claude – “Une statue bourguignonne de saint Thibaut et l’usage des modèles, répliques et réductions dans les ateliers de sculpture du XVe siècle”. Genava 31 (1983), pp. 27-33.
id RCAP_2832181b04c4c65abc19f62ba1d5e970
oai_identifier_str oai:ojs2.medteste.fcsh.unl.pt:article/67
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysisEtudes menées sur les sculptures d'Auvergne en bois polychroméAuvergne, Sculpture, Carving, Painting technique, ModelsAuvergne, Sculpture, Bois, Polychromie, ModèlesAuvergne, Sculpture, Bois, Polychromie, ModèlesIn France, the Auvergne region has preserved an impressive number of polychrome wood sculptures. For those interpreted as dated between the 11th and 13th centuries, there are about 20 figures of the Crucifix, over 60 groups of the Virgin and Child in Majesty, and rarer saint figures, not including wooden sculptures sheeved in metal. While key prototypes held in museum collections have acquired a certain prestige, a whole corpus displayed in regional churches remains unknown to the public, little examined on a technical level. Since 2010, following a noticable shift of interest for these sculptures, the DRAC Auvergne-Rhône-Alpes has undertaken to define a corpus, and to direct a technical study of select sculptures. As cult figures, these objects have experienced continuous changes over centuries. The study proposes to contextualize the sculptures in their original church environment. The in-depth examination of a group of monumental crucifixes showing remarkable similarities of materials and techniques, asks for a re-evaluation of the working methods of early medieval sculptors and painters, with the possible use of models. The examination of groups of the Virgin and Child echoes this possibility of a standardized production, although noted differences between the sculptures put in question the concept of serial production.   Bibliography Non-published sources BLOSSIER, Agnès – Étude et rapport d’intervention, Vierge d’Heume-l’Église, POTTE, Marie-Blanche (dir.), DRAC ARA, 2012. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude Christ crucifié dit Christ noir, Saint-Flour, Dir. M.-B. Potte, DRAC ARA, 2017. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude, Christ crucifié, Montsalvy, Dir. P.-O. Benech, DRAC ARA, 2018. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude, Christ de Blesle, POTTE, Marie-Blanche (dir.), DRAC ARA, 2015. TROYES, Bibliothèque municipale, Ms. 60, 1180, illustré en Italie du Nord, f° 8-10-85-98-213. Published sources ALEIL, Pierre François – “Les grands Crucifix de bois en Haute-Auvergne ”. Revue de la Haute-Auvergne 38 (1963), pp. 219-236. BARRAL I ALTET, Xavier – Contre l’Art Roman? Essai sur un passé réinventé. Paris: Ed. Fayard, 2006. BERNÉ Damien – “Le Christ de Crucifixion de la collégiale d’Herment (Puy-de-Dôme), Une redécouverte exceptionnelle au musée de Cluny”. Fines, Archéologie et Histoire en Combraille 6 (2011), pp. 17-25. BERTONI CREN, Nadia – La sculpture sur bois polychrome des 11e et 12e siècles en Bourgogne. Dijon: Université de Bourgogne, 2013, PhD Thesis. BOEHM, Barbara – “Un buste reliquaire du 12ème siècle récemment découvert à Saint-Flour ”. Patrimoine en Haute-Auvergne 23/2 (2011), pp. 39-50. BOUSQUET, Jacques – “Sur quelques Christ romans du Rouergue et le problème des ‘christs Auvergnats’”. Actes du Congres d’études de Rodez (1975), pp. 333-359. BRÉHIER, Louis – “Les origines de l’architecture romane en Auvergne: l’œuvre des chapitres et des monastères”. Revue Mabillon (Jan 1923), pp. 8-25. BRÉHIER, Louis – “Notes sur les Statues de Vierges Romanes, Notre Dame de Montvianeix et la question des Vierges Noires”. Revue d’Auvergne 47 (1933) pp.193-198. CAHN, Walter – The Romanesque wooden doors of Auvergne, New York: University Press for the College Art Association of America, 1974. CARRIÈRE, Adeline – “Les grands crucifix romans de bois de l’Auvergne et de ses marges”. Recherche en histoire de l’art (2008), pp.7-28. CASCIO, Agnès; DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; LE POGAM, Pierre-Yves – “La restauration du Christ Courajod: la luminosité d’une polychromie romane retrouvée”. Technè 39 (2014), pp. 52-59. CASSAGNES-BROUQUET, Sophie – Vierges Noires. Rodez: ed. du Rouergue, 2000. CASTIÑEIRAS, Manuel – “Artiste-Clericus ou artiste-laïque? Apprentissage et Curriculum Vitae du peintre en Catalogne et en Toscane”. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa XLIII (2012), pp. 15-30.  DELMAS, Claire – “ Le Crucifix Roman de Salles-la-Source: Nouveaux éléments concernant les grands Christs en bois du Massif Central”. Revue de la Haute-Auvergne 9 (1990), pp. 49-54. DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; FAUNIÈRES, Dominique; LE POGAM, Pierre-Yves; PAGÈS-CAMAGNA, Sandrine – “La Vierge et l’Enfant en majesté, musée du Louvre”. Technè 39 (2014), pp. 66-72. FACHECHI, Grazia Maria – “Forma quantitate et qualitate diligentissime denotata la scultura lignea medievale tra spazio e funzione”. Annali della pontificia insigne accademia di belle arti lettere dei virtuosi al Pantheon (2015), pp. 377-388. FORSYTH, Ilene H – The Throne of Wisdom: Wood Sculptures of the Madonna in Romanesque France. Princeton: Princeton University Press, 1972. FOUILHERON, Joël – “Du bon Dieu de Saint-Flour au Christ noir de la Cathédrale”. Revue de la Haute-Auvergne 39 (1965), pp. 490-496. FOUILHERON, Joël – La Cathédrale de Saint-Pierre de Saint-Flour. Paris: Nouvelles éditions latines, 1966. GABORIT, Jean-René et FAUNIÈRES, Dominique. Une Vierge en majesté. Paris: Musée du Louvre Editions, 2009. GIRELLI, Francesca – “Local traditions and itinerant artists?: The Crucifixes of Auvergne and Wooden Sculpture in France during the Late Romanesque Period”. Convivium, Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean 4/2 (2017), pp. 53-70. KARGÈRE, Lucretia, Adriana RIZZO – “Twelfth-century French polychrome sculpture in The Metropolitan Museum of Art: materials and techniques”. Metropolitan Museum Studies in Art, Science and Technology 1, New York: The Metropolitan Museum of Art and Yale University Press (2010), pp. 39-72. KARGÈRE, Lucretia; LE POGAM, Pierre-Yves; LEVY-HINSTIN, Juliette; PINGAUD, Nathalie – “Un Christ roman auvergnat retrouve son unité grâce à l’étude de la polychromie”. TECHNE 39 (2014), pp. 60-65. KARGÈRE, Lucretia – “The Cloisters Lavaudieu Torso of Christ: technical examination of a Romanesque crucifix from Auvergne ”. Striking Images: Christ on the Cross & The Emergence of Medieval Monumental Sculpture. ed. Gerhard Lutz, Marietta Cambareri and Shirin Fozi, Brepols/Harvey Miller, 2019. KARGÈRE, Lucretia – “The Montvianeix Madonna: materials and techniques in 12th-century Auvergne”. Proceedings ICOM Committee for Conservation 13th Triennial Meeting Rio de Janeiro 2 (2002), pp. 507-512. LEROY, Hélène; DEBAISIEUX, Francis – Vierges romanes, portraits croisés. Beaumont: Edition Debaisieux, 2009. LITTLE, Charles – “Romanesque sculpture in North American collections: The Metropolitan Museum of Art; Part VI: Auvergne, Burgundy, Central France, Meuse Valley, Germany”. Gesta 26/2 (1987). LITTLE, Charles T. – “Glorious replication. Medieval sculpture from the Ile-de France”. Hommage à Renate Eikelmann (to be published). MOULIER, Pierre – Christs romans d’Auvergne. Patrimoine en Haute Auvergne 35, 2018. PHALIP, Bruno – L’art Roman en Auvergne. Nonette: Ed. Créer, 2003. PLAGNIEUX, Philippe – “D’une chapelle de la Vierge l’autre: l’exemple du prieuré clunisien de Saint-Martin-des-Champs à Paris”. Bulletin du centre d’étude médiévales d’Auxerre, BUCEMA, Hors-série 6 (2013), pp.1-13. ROCHEMONTEIX, Adolphe de – Les églises romanes de Haute-Auvergne. Paris: Picard, 1902. SAUERLÄNDER, W. – “Zum dem romanischen Kruzifix von Moissac”. Intuition und Kunstwissenschaft. Festschrift für Hanns Swarzenski (1973), pp. 303.317. TÅNGEBERG, Peter – Holzskulpturen und Altarschreine, Studien zu Form, Material und Technik Mittelalterliche Plastik in Schweden. München: Edition Callwey, 1986.  Complementary bibliography about copies in medieval sculpture BERTRAND, Sylvaine – “Trois Vierges à l’Enfant du 15e siècle aux environs de Beaune. Leur type, leur style et leur place dans la production bourguignonne du XVe siècle”. Centre bois d’études historiques 76 (1996), pp. 11-22. GABORIT, Jean-René – “Le problème de la copie dans la sculpture médiévale”. Tables de travail. Séminaire de recherche sur la conservation-restauration, [accessed 2 April 2019].Available at http://tablesdetravail.hypotheses.org/108. LAPAIRE, Claude – “Une statue bourguignonne de saint Thibaut et l’usage des modèles, répliques et réductions dans les ateliers de sculpture du XVe siècle”. Genava 31 (1983), pp. 27-33.En France, la région d’Auvergne conserve un important ensemble de sculptures en bois polychromées datées, pour le moment entre le 11eme et le début du 13eme siècle, notamment une vingtaine de Crucifix, une soixantaine de Vierge en majesté et diverses figures de saints. Tandis que les sculptures conservées dans les musées ont acquis un certain prestige, celles qui sont conservées dans leurs églises restent moins connues et ont rarement fait l’objet d’études techniques. Depuis 2010 et l’émergence d’un nouvel intérêt pour ces objets, la DRAC ARA entreprend l’inventaire du corpus et initie de nouvelles recherches. En tant qu’objets de cultes, ces sculptures ont subi de nombreuses transformations au cours des siècles. Cette étude propose de contextualiser la place de ces objets dans leur édifice. L’examen d’un groupe de crucifix monumentaux montre la remarquable similitude d’élaboration originelle, nous incitant à nous interroger sur la production de modèles dans les ateliers de sculpteurs et de polychromeurs, et à re-évaluer notre vision des modes de production. L’étude des Vierges en majesté fait également écho à cette question du processus artistique et d’imitation de prototypes entiers, tout en marquant les variations qui définissent chacune de ces oeuvres.   Bibliographie Sources non publiées BLOSSIER, Agnès – Étude et rapport d’intervention, Vierge d’Heume-l’Église, POTTE, Marie-Blanche (dir.), DRAC ARA, 2012. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude Christ crucifié dit Christ noir, Saint-Flour, Dir. M.-B. Potte, DRAC ARA, 2017. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude, Christ crucifié, Montsalvy, Dir. P.-O. Benech, DRAC ARA, 2018. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude, Christ de Blesle, POTTE, Marie-Blanche (dir.), DRAC ARA, 2015. TROYES, Bibliothèque municipale, Ms. 60, 1180, illustré en Italie du Nord, f° 8-10-85-98-213. Sources publiées ALEIL, Pierre François – “Les grands Crucifix de bois en Haute-Auvergne ”. Revue de la Haute-Auvergne 38 (1963), pp. 219-236. BARRAL I ALTET, Xavier – Contre l’Art Roman? Essai sur un passé réinventé. Paris: Ed. Fayard, 2006. BERNÉ Damien – “Le Christ de Crucifixion de la collégiale d’Herment (Puy-de-Dôme), Une redécouverte exceptionnelle au musée de Cluny”. Fines, Archéologie et Histoire en Combraille 6 (2011), pp. 17-25. BERTONI CREN, Nadia – La sculpture sur bois polychrome des 11e et 12e siècles en Bourgogne. Dijon: Université de Bourgogne, 2013, PhD Thesis. BOEHM, Barbara – “Un buste reliquaire du 12ème siècle récemment découvert à Saint-Flour ”. Patrimoine en Haute-Auvergne 23/2 (2011), pp. 39-50. BOUSQUET, Jacques – “Sur quelques Christ romans du Rouergue et le problème des ‘christs Auvergnats’”. Actes du Congres d’études de Rodez (1975), pp. 333-359. BRÉHIER, Louis – “Les origines de l’architecture romane en Auvergne: l’œuvre des chapitres et des monastères”. Revue Mabillon (Jan 1923), pp. 8-25. BRÉHIER, Louis – “Notes sur les Statues de Vierges Romanes, Notre Dame de Montvianeix et la question des Vierges Noires”. Revue d’Auvergne 47 (1933) pp.193-198. CAHN, Walter – The Romanesque wooden doors of Auvergne, New York: University Press for the College Art Association of America, 1974. CARRIÈRE, Adeline – “Les grands crucifix romans de bois de l’Auvergne et de ses marges”. Recherche en histoire de l’art (2008), pp.7-28. CASCIO, Agnès; DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; LE POGAM, Pierre-Yves – “La restauration du Christ Courajod: la luminosité d’une polychromie romane retrouvée”. Technè 39 (2014), pp. 52-59. CASSAGNES-BROUQUET, Sophie – Vierges Noires. Rodez: ed. du Rouergue, 2000. CASTIÑEIRAS, Manuel – “Artiste-Clericus ou artiste-laïque? Apprentissage et Curriculum Vitae du peintre en Catalogne et en Toscane”. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa XLIII (2012), pp. 15-30.  DELMAS, Claire – “ Le Crucifix Roman de Salles-la-Source: Nouveaux éléments concernant les grands Christs en bois du Massif Central”. Revue de la Haute-Auvergne 9 (1990), pp. 49-54. DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; FAUNIÈRES, Dominique; LE POGAM, Pierre-Yves; PAGÈS-CAMAGNA, Sandrine – “La Vierge et l’Enfant en majesté, musée du Louvre”. Technè 39 (2014), pp. 66-72. FACHECHI, Grazia Maria – “Forma quantitate et qualitate diligentissime denotata la scultura lignea medievale tra spazio e funzione”. Annali della pontificia insigne accademia di belle arti lettere dei virtuosi al Pantheon (2015), pp. 377-388. FORSYTH, Ilene H – The Throne of Wisdom: Wood Sculptures of the Madonna in Romanesque France. Princeton: Princeton University Press, 1972. FOUILHERON, Joël – “Du bon Dieu de Saint-Flour au Christ noir de la Cathédrale”. Revue de la Haute-Auvergne 39 (1965), pp. 490-496. FOUILHERON, Joël – La Cathédrale de Saint-Pierre de Saint-Flour. Paris: Nouvelles éditions latines, 1966. GABORIT, Jean-René et FAUNIÈRES, Dominique. Une Vierge en majesté. Paris: Musée du Louvre Editions, 2009. GIRELLI, Francesca – “Local traditions and itinerant artists?: The Crucifixes of Auvergne and Wooden Sculpture in France during the Late Romanesque Period”. Convivium, Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean 4/2 (2017), pp. 53-70. KARGÈRE, Lucretia, Adriana RIZZO – “Twelfth-century French polychrome sculpture in The Metropolitan Museum of Art: materials and techniques”. Metropolitan Museum Studies in Art, Science and Technology 1, New York: The Metropolitan Museum of Art and Yale University Press (2010), pp. 39-72. KARGÈRE, Lucretia; LE POGAM, Pierre-Yves; LEVY-HINSTIN, Juliette; PINGAUD, Nathalie – “Un Christ roman auvergnat retrouve son unité grâce à l’étude de la polychromie”. TECHNE 39 (2014), pp. 60-65. KARGÈRE, Lucretia – “The Cloisters Lavaudieu Torso of Christ: technical examination of a Romanesque crucifix from Auvergne ”. Striking Images: Christ on the Cross & The Emergence of Medieval Monumental Sculpture. ed. Gerhard Lutz, Marietta Cambareri and Shirin Fozi, Brepols/Harvey Miller, 2019. KARGÈRE, Lucretia – “The Montvianeix Madonna: materials and techniques in 12th-century Auvergne”. Proceedings ICOM Committee for Conservation 13th Triennial Meeting Rio de Janeiro 2 (2002), pp. 507-512. LEROY, Hélène; DEBAISIEUX, Francis – Vierges romanes, portraits croisés. Beaumont: Edition Debaisieux, 2009. LITTLE, Charles – “Romanesque sculpture in North American collections: The Metropolitan Museum of Art; Part VI: Auvergne, Burgundy, Central France, Meuse Valley, Germany”. Gesta 26/2 (1987). LITTLE, Charles T. – “Glorious replication. Medieval sculpture from the Ile-de France”. Hommage à Renate Eikelmann (to be published). MOULIER, Pierre – Christs romans d’Auvergne. Patrimoine en Haute Auvergne 35, 2018. PHALIP, Bruno – L’art Roman en Auvergne. Nonette: Ed. Créer, 2003. PLAGNIEUX, Philippe – “D’une chapelle de la Vierge l’autre: l’exemple du prieuré clunisien de Saint-Martin-des-Champs à Paris”. Bulletin du centre d’étude médiévales d’Auxerre, BUCEMA, Hors-série 6 (2013), pp.1-13. ROCHEMONTEIX, Adolphe de – Les églises romanes de Haute-Auvergne. Paris: Picard, 1902. SAUERLÄNDER, W. – “Zum dem romanischen Kruzifix von Moissac”. Intuition und Kunstwissenschaft. Festschrift für Hanns Swarzenski (1973), pp. 303.317. TÅNGEBERG, Peter – Holzskulpturen und Altarschreine, Studien zu Form, Material und Technik Mittelalterliche Plastik in Schweden. München: Edition Callwey, 1986.  Bibliographie complémentaire relative aux copies dans la sculpture médiévale BERTRAND, Sylvaine – “Trois Vierges à l’Enfant du 15e siècle aux environs de Beaune. Leur type, leur style et leur place dans la production bourguignonne du XVe siècle”. Centre bois d’études historiques 76 (1996), pp. 11-22. GABORIT, Jean-René – “Le problème de la copie dans la sculpture médiévale”. Tables de travail. Séminaire de recherche sur la conservation-restauration, [accessed 2 April 2019].Available at http://tablesdetravail.hypotheses.org/108. LAPAIRE, Claude – “Une statue bourguignonne de saint Thibaut et l’usage des modèles, répliques et réductions dans les ateliers de sculpture du XVe siècle”. Genava 31 (1983), pp. 27-33.IEM - Instituto de Estudos Medievais2019-07-01info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://doi.org/10.4000/medievalista.2333https://doi.org/10.4000/medievalista.2333Medievalista; No 26 (2019): Medievalista - "Medieval Europe in Motion. The Middle Ages: a Global Context” Thematic DossierMedievalista; No 26 (2019): Medievalista - Dossier thématique "Medieval Europe in Motion. The Middle Ages: a Global Context"Medievalista; n. 26 (2019): Medievalista - Dossier Temático "Medieval Europe in Motion. The Middle Ages: a Global Context”1646-740Xreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAPfrahttps://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/67https://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/67/53Direitos de Autor (c) 2019 Medievalistainfo:eu-repo/semantics/openAccessPotte, Marie-BlancheFaunières, DominiqueBlossier, AgnèsKargère, Lucretia2023-03-28T12:32:05Zoai:ojs2.medteste.fcsh.unl.pt:article/67Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T17:46:45.156587Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis
Etudes menées sur les sculptures d'Auvergne en bois polychromé
title Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis
spellingShingle Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis
Potte, Marie-Blanche
Auvergne, Sculpture, Carving, Painting technique, Models
Auvergne, Sculpture, Bois, Polychromie, Modèles
Auvergne, Sculpture, Bois, Polychromie, Modèles
title_short Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis
title_full Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis
title_fullStr Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis
title_full_unstemmed Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis
title_sort Polychrome wood sculptures in Auvergne, an ever-evolving corpus: state of the research and report of technical analysis
author Potte, Marie-Blanche
author_facet Potte, Marie-Blanche
Faunières, Dominique
Blossier, Agnès
Kargère, Lucretia
author_role author
author2 Faunières, Dominique
Blossier, Agnès
Kargère, Lucretia
author2_role author
author
author
dc.contributor.author.fl_str_mv Potte, Marie-Blanche
Faunières, Dominique
Blossier, Agnès
Kargère, Lucretia
dc.subject.por.fl_str_mv Auvergne, Sculpture, Carving, Painting technique, Models
Auvergne, Sculpture, Bois, Polychromie, Modèles
Auvergne, Sculpture, Bois, Polychromie, Modèles
topic Auvergne, Sculpture, Carving, Painting technique, Models
Auvergne, Sculpture, Bois, Polychromie, Modèles
Auvergne, Sculpture, Bois, Polychromie, Modèles
description In France, the Auvergne region has preserved an impressive number of polychrome wood sculptures. For those interpreted as dated between the 11th and 13th centuries, there are about 20 figures of the Crucifix, over 60 groups of the Virgin and Child in Majesty, and rarer saint figures, not including wooden sculptures sheeved in metal. While key prototypes held in museum collections have acquired a certain prestige, a whole corpus displayed in regional churches remains unknown to the public, little examined on a technical level. Since 2010, following a noticable shift of interest for these sculptures, the DRAC Auvergne-Rhône-Alpes has undertaken to define a corpus, and to direct a technical study of select sculptures. As cult figures, these objects have experienced continuous changes over centuries. The study proposes to contextualize the sculptures in their original church environment. The in-depth examination of a group of monumental crucifixes showing remarkable similarities of materials and techniques, asks for a re-evaluation of the working methods of early medieval sculptors and painters, with the possible use of models. The examination of groups of the Virgin and Child echoes this possibility of a standardized production, although noted differences between the sculptures put in question the concept of serial production.   Bibliography Non-published sources BLOSSIER, Agnès – Étude et rapport d’intervention, Vierge d’Heume-l’Église, POTTE, Marie-Blanche (dir.), DRAC ARA, 2012. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude Christ crucifié dit Christ noir, Saint-Flour, Dir. M.-B. Potte, DRAC ARA, 2017. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude, Christ crucifié, Montsalvy, Dir. P.-O. Benech, DRAC ARA, 2018. FAUNIÈRES, Dominique; BLOSSIER, Agnès – Rapport d’étude, Christ de Blesle, POTTE, Marie-Blanche (dir.), DRAC ARA, 2015. TROYES, Bibliothèque municipale, Ms. 60, 1180, illustré en Italie du Nord, f° 8-10-85-98-213. Published sources ALEIL, Pierre François – “Les grands Crucifix de bois en Haute-Auvergne ”. Revue de la Haute-Auvergne 38 (1963), pp. 219-236. BARRAL I ALTET, Xavier – Contre l’Art Roman? Essai sur un passé réinventé. Paris: Ed. Fayard, 2006. BERNÉ Damien – “Le Christ de Crucifixion de la collégiale d’Herment (Puy-de-Dôme), Une redécouverte exceptionnelle au musée de Cluny”. Fines, Archéologie et Histoire en Combraille 6 (2011), pp. 17-25. BERTONI CREN, Nadia – La sculpture sur bois polychrome des 11e et 12e siècles en Bourgogne. Dijon: Université de Bourgogne, 2013, PhD Thesis. BOEHM, Barbara – “Un buste reliquaire du 12ème siècle récemment découvert à Saint-Flour ”. Patrimoine en Haute-Auvergne 23/2 (2011), pp. 39-50. BOUSQUET, Jacques – “Sur quelques Christ romans du Rouergue et le problème des ‘christs Auvergnats’”. Actes du Congres d’études de Rodez (1975), pp. 333-359. BRÉHIER, Louis – “Les origines de l’architecture romane en Auvergne: l’œuvre des chapitres et des monastères”. Revue Mabillon (Jan 1923), pp. 8-25. BRÉHIER, Louis – “Notes sur les Statues de Vierges Romanes, Notre Dame de Montvianeix et la question des Vierges Noires”. Revue d’Auvergne 47 (1933) pp.193-198. CAHN, Walter – The Romanesque wooden doors of Auvergne, New York: University Press for the College Art Association of America, 1974. CARRIÈRE, Adeline – “Les grands crucifix romans de bois de l’Auvergne et de ses marges”. Recherche en histoire de l’art (2008), pp.7-28. CASCIO, Agnès; DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; LE POGAM, Pierre-Yves – “La restauration du Christ Courajod: la luminosité d’une polychromie romane retrouvée”. Technè 39 (2014), pp. 52-59. CASSAGNES-BROUQUET, Sophie – Vierges Noires. Rodez: ed. du Rouergue, 2000. CASTIÑEIRAS, Manuel – “Artiste-Clericus ou artiste-laïque? Apprentissage et Curriculum Vitae du peintre en Catalogne et en Toscane”. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa XLIII (2012), pp. 15-30.  DELMAS, Claire – “ Le Crucifix Roman de Salles-la-Source: Nouveaux éléments concernant les grands Christs en bois du Massif Central”. Revue de la Haute-Auvergne 9 (1990), pp. 49-54. DESCHAMPS-TAN, Stéphanie; FAUNIÈRES, Dominique; LE POGAM, Pierre-Yves; PAGÈS-CAMAGNA, Sandrine – “La Vierge et l’Enfant en majesté, musée du Louvre”. Technè 39 (2014), pp. 66-72. FACHECHI, Grazia Maria – “Forma quantitate et qualitate diligentissime denotata la scultura lignea medievale tra spazio e funzione”. Annali della pontificia insigne accademia di belle arti lettere dei virtuosi al Pantheon (2015), pp. 377-388. FORSYTH, Ilene H – The Throne of Wisdom: Wood Sculptures of the Madonna in Romanesque France. Princeton: Princeton University Press, 1972. FOUILHERON, Joël – “Du bon Dieu de Saint-Flour au Christ noir de la Cathédrale”. Revue de la Haute-Auvergne 39 (1965), pp. 490-496. FOUILHERON, Joël – La Cathédrale de Saint-Pierre de Saint-Flour. Paris: Nouvelles éditions latines, 1966. GABORIT, Jean-René et FAUNIÈRES, Dominique. Une Vierge en majesté. Paris: Musée du Louvre Editions, 2009. GIRELLI, Francesca – “Local traditions and itinerant artists?: The Crucifixes of Auvergne and Wooden Sculpture in France during the Late Romanesque Period”. Convivium, Exchanges and Interactions in the Arts of Medieval Europe, Byzantium, and the Mediterranean 4/2 (2017), pp. 53-70. KARGÈRE, Lucretia, Adriana RIZZO – “Twelfth-century French polychrome sculpture in The Metropolitan Museum of Art: materials and techniques”. Metropolitan Museum Studies in Art, Science and Technology 1, New York: The Metropolitan Museum of Art and Yale University Press (2010), pp. 39-72. KARGÈRE, Lucretia; LE POGAM, Pierre-Yves; LEVY-HINSTIN, Juliette; PINGAUD, Nathalie – “Un Christ roman auvergnat retrouve son unité grâce à l’étude de la polychromie”. TECHNE 39 (2014), pp. 60-65. KARGÈRE, Lucretia – “The Cloisters Lavaudieu Torso of Christ: technical examination of a Romanesque crucifix from Auvergne ”. Striking Images: Christ on the Cross & The Emergence of Medieval Monumental Sculpture. ed. Gerhard Lutz, Marietta Cambareri and Shirin Fozi, Brepols/Harvey Miller, 2019. KARGÈRE, Lucretia – “The Montvianeix Madonna: materials and techniques in 12th-century Auvergne”. Proceedings ICOM Committee for Conservation 13th Triennial Meeting Rio de Janeiro 2 (2002), pp. 507-512. LEROY, Hélène; DEBAISIEUX, Francis – Vierges romanes, portraits croisés. Beaumont: Edition Debaisieux, 2009. LITTLE, Charles – “Romanesque sculpture in North American collections: The Metropolitan Museum of Art; Part VI: Auvergne, Burgundy, Central France, Meuse Valley, Germany”. Gesta 26/2 (1987). LITTLE, Charles T. – “Glorious replication. Medieval sculpture from the Ile-de France”. Hommage à Renate Eikelmann (to be published). MOULIER, Pierre – Christs romans d’Auvergne. Patrimoine en Haute Auvergne 35, 2018. PHALIP, Bruno – L’art Roman en Auvergne. Nonette: Ed. Créer, 2003. PLAGNIEUX, Philippe – “D’une chapelle de la Vierge l’autre: l’exemple du prieuré clunisien de Saint-Martin-des-Champs à Paris”. Bulletin du centre d’étude médiévales d’Auxerre, BUCEMA, Hors-série 6 (2013), pp.1-13. ROCHEMONTEIX, Adolphe de – Les églises romanes de Haute-Auvergne. Paris: Picard, 1902. SAUERLÄNDER, W. – “Zum dem romanischen Kruzifix von Moissac”. Intuition und Kunstwissenschaft. Festschrift für Hanns Swarzenski (1973), pp. 303.317. TÅNGEBERG, Peter – Holzskulpturen und Altarschreine, Studien zu Form, Material und Technik Mittelalterliche Plastik in Schweden. München: Edition Callwey, 1986.  Complementary bibliography about copies in medieval sculpture BERTRAND, Sylvaine – “Trois Vierges à l’Enfant du 15e siècle aux environs de Beaune. Leur type, leur style et leur place dans la production bourguignonne du XVe siècle”. Centre bois d’études historiques 76 (1996), pp. 11-22. GABORIT, Jean-René – “Le problème de la copie dans la sculpture médiévale”. Tables de travail. Séminaire de recherche sur la conservation-restauration, [accessed 2 April 2019].Available at http://tablesdetravail.hypotheses.org/108. LAPAIRE, Claude – “Une statue bourguignonne de saint Thibaut et l’usage des modèles, répliques et réductions dans les ateliers de sculpture du XVe siècle”. Genava 31 (1983), pp. 27-33.
publishDate 2019
dc.date.none.fl_str_mv 2019-07-01
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://doi.org/10.4000/medievalista.2333
https://doi.org/10.4000/medievalista.2333
url https://doi.org/10.4000/medievalista.2333
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv https://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/67
https://medievalista.iem.fcsh.unl.pt/index.php/medievalista/article/view/67/53
dc.rights.driver.fl_str_mv Direitos de Autor (c) 2019 Medievalista
info:eu-repo/semantics/openAccess
rights_invalid_str_mv Direitos de Autor (c) 2019 Medievalista
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv IEM - Instituto de Estudos Medievais
publisher.none.fl_str_mv IEM - Instituto de Estudos Medievais
dc.source.none.fl_str_mv Medievalista; No 26 (2019): Medievalista - "Medieval Europe in Motion. The Middle Ages: a Global Context” Thematic Dossier
Medievalista; No 26 (2019): Medievalista - Dossier thématique "Medieval Europe in Motion. The Middle Ages: a Global Context"
Medievalista; n. 26 (2019): Medievalista - Dossier Temático "Medieval Europe in Motion. The Middle Ages: a Global Context”
1646-740X
reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799131550454906880