Transcultural adaptation of the Oldenburg Burnout Inventory (OLBI) for Brazil and Portugal

• Autor(a) principal: Sinval, Jorge
• Data de Publicação: 2019
• Outros Autores: Queirós, Cristina, Pasian, Sonia Regina, Maroco, João
• Tipo de documento: Artigo
• Idioma: eng
• Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
• Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.12/7065
• topic: Oldenburg Burnout Inventory (OLBI); Burnout; Measurement invariance; Brazil; Portugal; Multi- occupational; Validity evidence

During the last few years, burnout has gained more and more attention for its strong connection with job performance, absenteeism, and presenteeism. It is a psychological phenomenon that depends on occupation, also presenting differences between sexes. However, to properly compare the burnout levels of different groups, a psychometric instrument with adequate validity evidence should be selected (i.e., with measurement invariance). This paper aims to describe the psychometric properties of the Oldenburg Burnout Inventory (OLBI) version adapted for workers from Brazil and Portugal, and to compare burnout across countries and sexes. OLBI's validity evidence based on the internal structure (dimensionality, reliability, and measurement invariance), and validity evidence based on relationships with other variables (work engagement) are described. Additionally, it aims presents a revision of different OLBI's versions-since this is the first version of the instrument developed simultaneously for both countries-it is an important instrument for understanding burnout between sexes in organizations. Data were used from 1,172 employees across two independent samples, one from Portugal and the other from Brazil, 65 percent being female. Regarding the OLBI internal structure, a reduced version (15 items) was obtained. The high correlation between disengagement and exhaustion, suggested the existence of a second-order latent factor, burnout, which presented measurement invariance for country and sex. Confirmatory factor analysis of the Portuguese OLBI version presented good goodness-of-fit indices and good internal consistency values. No statistically significant differences were found in burnout between sexes or countries. OLBI also showed psychometric properties that make it a promising and freely available instrument to measure and compare burnout levels of Portuguese and Brazilian employees.