Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Aguiló Bonet, Antoni Jesús
Data de Publicação: 2011
Tipo de documento: Artigo
Idioma: fra
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10316/35158
Resumo: Starting from the definition of neoliberal globalization as globalized western localism,expression of a new type of cultural imperialism, the main aim of this paper is to make ananalytical exposition of the intercultural and interpolitical translation theory by Boaventura de Sousa Santos. Santos’s theory of intercultural translation is presented as a current proposal that seeks to address the ethnocentric risks neoliberal globalization involves for cultural diversity from a postcolonial and emancipatory position, allowing the configuration of an alternative model of intercultural relationships.
id RCAP_2a66f91470d8ff661e8ce6a035480a39
oai_identifier_str oai:estudogeral.uc.pt:10316/35158
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisationIntercultural DialogueCultural and HumandiversityCultural ImperialismNeoliberal GlobalizationStarting from the definition of neoliberal globalization as globalized western localism,expression of a new type of cultural imperialism, the main aim of this paper is to make ananalytical exposition of the intercultural and interpolitical translation theory by Boaventura de Sousa Santos. Santos’s theory of intercultural translation is presented as a current proposal that seeks to address the ethnocentric risks neoliberal globalization involves for cultural diversity from a postcolonial and emancipatory position, allowing the configuration of an alternative model of intercultural relationships.A partir de la definición de la globalización neoliberal como un localismo occidental globalizado, expresión de un nuevo tipo de imperialismo cultural, el objetivo principal de este artículo es el de llevar a cabo una exposición analítica de la propuesta de traducción intercultural e interpolítica de Boaventura de Sousa Santos. ésta es presentada como un planteamiento actual que se ala la necesidad de repensar las relaciones interculturales e internacionales desde una práctica dialógica, poscolonial y emancipadora capaz de plantear alternativas al monoculturalismo empobrecedor que el imperialismo cultural supone para la diversidad cultural y humana.Universidad del Zulia2011info:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articlehttp://hdl.handle.net/10316/35158http://hdl.handle.net/10316/35158fra1316-5216Aguiló Bonet, Antoni Jesúsinfo:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2020-05-25T10:31:19Zoai:estudogeral.uc.pt:10316/35158Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T20:50:24.035260Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation
title Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation
spellingShingle Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation
Aguiló Bonet, Antoni Jesús
Intercultural Dialogue
Cultural and Humandiversity
Cultural Imperialism
Neoliberal Globalization
title_short Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation
title_full Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation
title_fullStr Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation
title_full_unstemmed Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation
title_sort Boaventura de Sousa Santos: une proposition du dialogue interculturel à l'époque de la mondialisation
author Aguiló Bonet, Antoni Jesús
author_facet Aguiló Bonet, Antoni Jesús
author_role author
dc.contributor.author.fl_str_mv Aguiló Bonet, Antoni Jesús
dc.subject.por.fl_str_mv Intercultural Dialogue
Cultural and Humandiversity
Cultural Imperialism
Neoliberal Globalization
topic Intercultural Dialogue
Cultural and Humandiversity
Cultural Imperialism
Neoliberal Globalization
description Starting from the definition of neoliberal globalization as globalized western localism,expression of a new type of cultural imperialism, the main aim of this paper is to make ananalytical exposition of the intercultural and interpolitical translation theory by Boaventura de Sousa Santos. Santos’s theory of intercultural translation is presented as a current proposal that seeks to address the ethnocentric risks neoliberal globalization involves for cultural diversity from a postcolonial and emancipatory position, allowing the configuration of an alternative model of intercultural relationships.
publishDate 2011
dc.date.none.fl_str_mv 2011
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10316/35158
http://hdl.handle.net/10316/35158
url http://hdl.handle.net/10316/35158
dc.language.iso.fl_str_mv fra
language fra
dc.relation.none.fl_str_mv 1316-5216
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.publisher.none.fl_str_mv Universidad del Zulia
publisher.none.fl_str_mv Universidad del Zulia
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799133785602654208

Registros relacionados