Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Gobin, Eloïse Isabelle
Data de Publicação: 2023
Tipo de documento: Dissertação
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: http://hdl.handle.net/10400.26/48867
Resumo: Dissertação para obtenção do grau de Mestre no Instituto Universitário Egas Moniz
id RCAP_30d2212ef735cfe29016e472af73b0fa
oai_identifier_str oai:comum.rcaap.pt:10400.26/48867
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesaPeriodontiteAutogestãoGestão médicaResultados relatados pelos pacientesDissertação para obtenção do grau de Mestre no Instituto Universitário Egas MonizBackground: Periodontal maintenance (PM) prevents the progression of periodontitis and tooth loss. Throughout the process, patient compliance plays a critical role, and therefore measuring the self-individual’s ability to manage their periodontal disease may improve periodontal health in the long term. The Self-Management Aptitude Questionnaire (SMAQ) is considered a tool that can potentially assess periodontitis self-management. Objectives: We aimed to cross-culturally adapt and validate the psychometric impact of the SMAQ short-form (SMAQ-12) to Portuguese population. Materials and Methods: The SMAQ-12 was translated and adapted according to international guidelines. In this cross-sectional study, we enrolled 280 participants with chronic periodontitis from the Department of Periodontology of the Egas Moniz Dental Clinic. Participants completed the Portuguese version of the SMAQ- 12 (SMAQ-12-PT), a 12-item scale with three conceptual domains (role management, medical management, and emotional management). Content validity, construct validity, international consistency and test-retest reliability were used to estimate biometric proprieties. Results: The SMAQ-12-PT showed an intraclass correlation coefficient (ICC) values of 0.90, and a 95% confidence interval (0.79; 0.95, p<0.001), with values for the Cronbach’s alpha coefficient of the subconstructs ranging from 0.78 to 0.94. Confirmatory factor analysis (CFA) revealed adequate model fit, with the comparative fit indexes (CFI) of 0.853, the goodness-of-fit of 0.947 and the root mean squared error of approximation (RMSEA) of 0.052. Conclusions: The SMAQ-12-PT was found to be a valid and reliable instrument in the Portuguese population. Disease management representation for the specialty of Periodontology and its impact on periodontal appointments and should be evaluated in future studies.Introdução: A manutenção periodontal (MP) previne a progressão da periodontite e a perda de dentes. Ao longo de todo o processo, a adesão do paciente desempenha um papel fundamental, pelo que medir a capacidade do indivíduo para gerir a sua doença periodontal pode melhorar a saúde periodontal a longo prazo. O Self-Management Aptitude Questionnaire (SMAQ) é considerado uma ferramenta que pode potencialmente avaliar a auto-gestão da periodontite. Objetivos: O nosso objetivo era adaptar e validar o impacto psicométrico do SMAQ-12 para a população portuguesa. Materiais e Métodos: O SMAQ-12 foi traduzido e adaptado de acordo com diretrizes internacionais. Neste estudo transversal, inscrevemos 280 participantes com periodontite crónica do Departamento de Periodontologia da Clínica Dentária Egas Moniz. Os participantes completaram a versão portuguesa do SMAQ-12 (SMAQ-12-PT), uma escala de 12 itens com três domínios conceptuais (gestão de papéis, gestão médica, e gestão emocional). A validade do conteúdo, a validade da construção, a consistência internacional e a fiabilidade do teste-re-teste foram utilizadas para estimar as propriedades biométricas. Resultados: O SMAQ-12-PT mostrou um coeficiente de correlação intra classe de 0.90, e um intervalo de confiança de 95% (0.79; 0.95, p<0.001), com valores para o coeficiente alfa do Cronbach dos sub-construções variando entre 0.78 e 0.94. A análise do fator de confirmação revelou um ajuste adequado do modelo, com os índices de ajuste comparativo de 0.853, o goodness-of-fit de 0.947 e o erro quadrático médio de aproximação de 0.052. Conclusões: O SMAQ-12-PT foi considerado como um instrumento válido e fiável na população portuguesa. A representação da gestão de doenças para a especialidade de Periodontologia e o seu impacto nos procedimentos periodontais deve ser avaliada em estudos futuros.Introduction : La maintenance parodontale (PM) prévient la progression de la parodontite et la perte de dents. Tout au long du processus, l'observance du patient joue un rôle essentiel et, par conséquent, mesurer la capacité de l'individu à gérer sa maladie parodontale peut améliorer la santé parodontale à long terme. Le questionnaire d'aptitude à l'autogestion (SMAQ) est considéré comme un outil permettant d'évaluer l'autogestion de la parodontite. Objectifs : Nous avons cherché à adapter et à valider l'impact psychométrique de la version courte du SMAQ-12 à la population portugaise. Matériels et méthodes : Le SMAQ-12 a été traduit et adapté conformément aux directives internationales. Dans cette étude transversale, nous avons recruté 280 participants atteints de parodontite chronique dans le département de parodontologie de la clinique dentaire Egas Moniz. Les participants ont rempli la version portugaise du SMAQ-12 (SMAQ-12-PT), une échelle de 12 items comprenant trois domaines conceptuels (gestion du rôle, gestion médicale et gestion émotionnelle). La validité de contenu, la validité de construction, la cohérence internationale et la fiabilité test-retest ont été utilisées pour estimer les propriétés biométriques. Résultats : Le SMAQ-12-PT a montré un coefficient de corrélation intraclasse (CCI) de 0,90 et un intervalle de confiance à 95 % (0,79 ; 0,95, p<0,001), avec des valeurs pour le coefficient alpha de Cronbach des sous-construits allant de 0,78 à 0,94. L'analyse factorielle confirmatoire (AFC) a révélé un ajustement adéquat du modèle, avec un indice d'ajustement comparatif (CFI) de 0,853, une qualité d'ajustement de 0,947 et une erreur quadratique moyenne d'approximation (RMSEA) de 0,052. Conclusions : Le SMAQ-12-PT s'est avéré être un instrument valide et fiable dans la population portugaise. La représentation de la gestion des maladies pour la spécialité de la parodontologie et son impact sur les rendez-vous et les procédures parodontales devraient être évalués dans de futures études.Machado, VanessaPinto, Catarina Pequito Izidoro de SousaRepositório ComumGobin, Eloïse Isabelle2023-08-012026-08-01T00:00:00Z2023-08-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/masterThesisapplication/pdfhttp://hdl.handle.net/10400.26/48867TID:203385802enginfo:eu-repo/semantics/embargoedAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2024-01-18T04:55:47Zoai:comum.rcaap.pt:10400.26/48867Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-20T01:51:57.818656Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa
title Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa
spellingShingle Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa
Gobin, Eloïse Isabelle
Periodontite
Autogestão
Gestão médica
Resultados relatados pelos pacientes
title_short Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa
title_full Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa
title_fullStr Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa
title_full_unstemmed Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa
title_sort Adaptação transcultural e validação do SMAQ-12 na população portuguesa
author Gobin, Eloïse Isabelle
author_facet Gobin, Eloïse Isabelle
author_role author
dc.contributor.none.fl_str_mv Machado, Vanessa
Pinto, Catarina Pequito Izidoro de Sousa
Repositório Comum
dc.contributor.author.fl_str_mv Gobin, Eloïse Isabelle
dc.subject.por.fl_str_mv Periodontite
Autogestão
Gestão médica
Resultados relatados pelos pacientes
topic Periodontite
Autogestão
Gestão médica
Resultados relatados pelos pacientes
description Dissertação para obtenção do grau de Mestre no Instituto Universitário Egas Moniz
publishDate 2023
dc.date.none.fl_str_mv 2023-08-01
2023-08-01T00:00:00Z
2026-08-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/masterThesis
format masterThesis
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv http://hdl.handle.net/10400.26/48867
TID:203385802
url http://hdl.handle.net/10400.26/48867
identifier_str_mv TID:203385802
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/embargoedAccess
eu_rights_str_mv embargoedAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799137010187763712

Registros relacionados