The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese

Detalhes bibliográficos
Autor(a) principal: Soares, Ana Paula
Data de Publicação: 2012
Outros Autores: Comesaña, Montserrat, Pinheiro, Ana P., Simões, Alberto, Frade, Carla Sofia
Tipo de documento: Artigo
Idioma: eng
Título da fonte: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
Texto Completo: https://hdl.handle.net/1822/20823
Resumo: This study presents the adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW; Bradley & Lang, 1999a) for European Portuguese (EP). The EP adaptation of the ANEW was based on the affective ratings made by 958 college students who were EP native speakers. Participants assessed about 60 words by considering the affective dimensions of valence, arousal, and dominance, using the Self-Assessment Manikin (SAM) in either a paper-and-pencil and a web survey procedures. Results of the adaptation of the ANEW for EP are presented. Furthermore, the differences between EP, American (Bradley & Lang, 1999a), and Spanish (Redondo, Fraga, Padrón, & Comesaña, 2007) standardizations were explored. Results showed that the ANEW words were understood in a similar way by EP, American, and Spanish subjects, although some sex and cross-cultural differences were observed. The EP adaptation of the ANEW is shown to be a valid and useful tool that will allow researchers to control and/or manipulate the affective properties of stimuli as well as to develop cross-linguistic studies. The normative values of EP adaptation of the ANEW can be downloaded at http://brm.psychonomic-journals.org/content/supplemental.
id RCAP_31afaf2f9e6679ab5e87ad1d9ec40145
oai_identifier_str oai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/20823
network_acronym_str RCAP
network_name_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository_id_str 7160
spelling The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European PortugueseEmotionsAffective processingANEWAffective normsEuropean Portuguese adaptationSocial SciencesThis study presents the adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW; Bradley & Lang, 1999a) for European Portuguese (EP). The EP adaptation of the ANEW was based on the affective ratings made by 958 college students who were EP native speakers. Participants assessed about 60 words by considering the affective dimensions of valence, arousal, and dominance, using the Self-Assessment Manikin (SAM) in either a paper-and-pencil and a web survey procedures. Results of the adaptation of the ANEW for EP are presented. Furthermore, the differences between EP, American (Bradley & Lang, 1999a), and Spanish (Redondo, Fraga, Padrón, & Comesaña, 2007) standardizations were explored. Results showed that the ANEW words were understood in a similar way by EP, American, and Spanish subjects, although some sex and cross-cultural differences were observed. The EP adaptation of the ANEW is shown to be a valid and useful tool that will allow researchers to control and/or manipulate the affective properties of stimuli as well as to develop cross-linguistic studies. The normative values of EP adaptation of the ANEW can be downloaded at http://brm.psychonomic-journals.org/content/supplemental.COMPETE - Programa Operacional Factores de CompetitividadeFundo Europeu de Desenvolvimento Regional - FEDERQuadro de Referência Estratégico Nacional - QRENFundação para a Ciência e a Tecnologia (FCT) - research project “Procura Palavras (P-Pal ): A software program for deriving objective and subjective psycholinguistic indices for European Portuguese words”SpringerUniversidade do MinhoSoares, Ana PaulaComesaña, MontserratPinheiro, Ana P.Simões, AlbertoFrade, Carla Sofia20122012-01-01T00:00:00Zinfo:eu-repo/semantics/publishedVersioninfo:eu-repo/semantics/articleapplication/pdfhttps://hdl.handle.net/1822/20823eng1554-351X1554-352810.3758/s13428-011-0131-721751068http://dx.doi.org/10.3758/s13428-011-0131-7info:eu-repo/semantics/openAccessreponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãoinstacron:RCAAP2023-07-21T12:27:48Zoai:repositorium.sdum.uminho.pt:1822/20823Portal AgregadorONGhttps://www.rcaap.pt/oai/openaireopendoar:71602024-03-19T19:22:31.820725Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informaçãofalse
dc.title.none.fl_str_mv The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese
title The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese
spellingShingle The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese
Soares, Ana Paula
Emotions
Affective processing
ANEW
Affective norms
European Portuguese adaptation
Social Sciences
title_short The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese
title_full The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese
title_fullStr The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese
title_full_unstemmed The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese
title_sort The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese
author Soares, Ana Paula
author_facet Soares, Ana Paula
Comesaña, Montserrat
Pinheiro, Ana P.
Simões, Alberto
Frade, Carla Sofia
author_role author
author2 Comesaña, Montserrat
Pinheiro, Ana P.
Simões, Alberto
Frade, Carla Sofia
author2_role author
author
author
author
dc.contributor.none.fl_str_mv Universidade do Minho
dc.contributor.author.fl_str_mv Soares, Ana Paula
Comesaña, Montserrat
Pinheiro, Ana P.
Simões, Alberto
Frade, Carla Sofia
dc.subject.por.fl_str_mv Emotions
Affective processing
ANEW
Affective norms
European Portuguese adaptation
Social Sciences
topic Emotions
Affective processing
ANEW
Affective norms
European Portuguese adaptation
Social Sciences
description This study presents the adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW; Bradley & Lang, 1999a) for European Portuguese (EP). The EP adaptation of the ANEW was based on the affective ratings made by 958 college students who were EP native speakers. Participants assessed about 60 words by considering the affective dimensions of valence, arousal, and dominance, using the Self-Assessment Manikin (SAM) in either a paper-and-pencil and a web survey procedures. Results of the adaptation of the ANEW for EP are presented. Furthermore, the differences between EP, American (Bradley & Lang, 1999a), and Spanish (Redondo, Fraga, Padrón, & Comesaña, 2007) standardizations were explored. Results showed that the ANEW words were understood in a similar way by EP, American, and Spanish subjects, although some sex and cross-cultural differences were observed. The EP adaptation of the ANEW is shown to be a valid and useful tool that will allow researchers to control and/or manipulate the affective properties of stimuli as well as to develop cross-linguistic studies. The normative values of EP adaptation of the ANEW can be downloaded at http://brm.psychonomic-journals.org/content/supplemental.
publishDate 2012
dc.date.none.fl_str_mv 2012
2012-01-01T00:00:00Z
dc.type.status.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/article
format article
status_str publishedVersion
dc.identifier.uri.fl_str_mv https://hdl.handle.net/1822/20823
url https://hdl.handle.net/1822/20823
dc.language.iso.fl_str_mv eng
language eng
dc.relation.none.fl_str_mv 1554-351X
1554-3528
10.3758/s13428-011-0131-7
21751068
http://dx.doi.org/10.3758/s13428-011-0131-7
dc.rights.driver.fl_str_mv info:eu-repo/semantics/openAccess
eu_rights_str_mv openAccess
dc.format.none.fl_str_mv application/pdf
dc.publisher.none.fl_str_mv Springer
publisher.none.fl_str_mv Springer
dc.source.none.fl_str_mv reponame:Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
instname:Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron:RCAAP
instname_str Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
instacron_str RCAAP
institution RCAAP
reponame_str Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
collection Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos)
repository.name.fl_str_mv Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (Repositórios Cientìficos) - Agência para a Sociedade do Conhecimento (UMIC) - FCT - Sociedade da Informação
repository.mail.fl_str_mv
_version_ 1799132695935057920